2. En conséquence de quoi, le CA d'un
site se prétendant "la référence de l'islam
francophone" se doit, pour écarter tous les doutes
qui pèsent à son sujet, de produire une
déclaration engageant la signature de tous les
membres du CA et condamnant explicitement la secte
des Pèlerins d'Arès et son fondateur (qui est pour
eux aussi vénéré qu'un Prophète).
3. Jusqu'à ce jour,
le CA a refusé de produire la moindre condamnation
officielle explicite de la secte des Pèlerins
d'Arès et de son fondateur. Cette obstination
inconséquente et suspecte ne fait qu'aggraver les
soupçons d'une possible accointance du CA d'Oumma
avec cette secte ou certains de ses adeptes.
Pour ceux qui voudraient
maintenant aller plus loin que ces trois
paragraphes, voici un résumé des faits avec
renvois à toutes les pages du forum de l'époque
(archivées sur un site
d'Abduh).
Tout commença le
28.03.2002 : un ancien modérateur d'Oumma
démissionnaire (God_is_Goodness), un intervenant
(Abduh) et un très ancien membre de l'équipe
d'Oumma déjà démissionnaire depuis longtemps
(Khalil.Yassin) commencèrent à révéler ce qu'ils
avaient compris des "dessous
d'Oumma.com".
Au lieu de se livrer à une
certaine autocritique et de jouer le jeu de la
transparence, l'équipe Oumma s'enferra dans une
tactique de suppressions répétées de posts et de
radiations de pseudos (ceux qui auraient l'envie
et le courage d'en suivre les divers épisodes
trouveront tous les liens nécessaires dans le
dossier "les dessous d'Oumma.com" – cliquez
ici)
L'association
Oumma alla jusqu'à annoncer, le 09.04.2002,
qu'elle portait plainte en justice contre les
auteurs de ces révélations "pour propos
diffamatoires et racistes envers certains membres
du CA d’Oumma" (cliquez ici pour voir
l'original), entraînant des réactions outrées,
y compris de la part d'intervenants opposés à ces
révélations: "comment ca ? oumma
n'a jamais porté plainte contre […] le betar et
tous les sites racistes juifs!" ou "aucun procès n'a été lancé par
oumma.com contre […] celui là même qui traita
notre saint prophète (sws) de pédophile. Est il
plus grave de lancer une calomnie contre le CA?
Visiblement oui." (cliquez ici pour voir
l'original)
Le 13.04.2002, Abduh
prouvait l'appartenance de Mourad Faher, membre du
CA d'Oumma, à la secte des Pèlerins d'Arès en
publiant les scans des pages du livre de Mourad
Faher intitulé Introduction à la lecture du
Coran (Publisud, 1998) (cliquez ici pour voir la page
d'origine), livre dans lequel on peut lire
des textes tels que:
quote:
Certains voient dans
l'expression sceau des Prophètes l'affirmation
que plus aucun Prophète ne viendrait après
Mouhammad. C'est là une interprétation
tendancieuse qui voudrait « priver » Dieu de la
liberté d'envoyer dorénavant d'autres Messagers
pour guider l'Humanité.
quote:
Les versets [coraniques]
V,65-66, 68 reflètent le message essentiel selon
lequel la Parole, sous toute ses formes
révélées, était encore non accomplie au temps du
Prophète Mouhammad, l'Islam intervenant comme un
rappel et une continuité de ce message. Dans des
termes voisins, la Révélation d'Ares réitère
cet appel au changement et à l'accomplissement,
par ce verset entre autres : « Mais que tous Me
craignent tant qu'ils n'ont pas achevé leur
tâche. Qu'ils observent la Parole Que Je te
livre et Celle que J'ai livrée à Mes Prophètes
et à Mes Témoins avant toi. » (Evangile révélé à
Arès 37/10)
Il
faut savoir que les adeptes des "Révélations
d'Arès" et de "l'Evangile révélé à Arès", auxquels
Mourad Faher fait référence dans les extraits
cités, sont une secte fondée en 1974 à Arès, près
de Bordeaux. Leur fondateur,
Michel Potay, prétend prolonger la lignée des
Prophètes Moïse, Jésus et Mohammad, et avoir reçu
des "Révélations", d'abord de Jésus Christ, puis
de Dieu Lui-même.
Sur son site
personnel (http://perso.wanadoo.fr/michelpotay/larevelation.html),
Michel Potay affirme que sa "Révélation reçue à
Arès" dépasse "la Bible et le Coran", et sur
le site chargé de diffuser cette "Révélation" (http://www.adira.net/rev_d_ares.html),
il est carrément dit que le Coran a "vieilli"
et "dégénéré" et que la "Révélation d'Arès est
d'autant plus nécessaire qu'elle ne fonde pas une
nouvelle religion. Elle dépasse toutes
religions."
Ainsi, la
secte des Pèlerins d'Arès ressemble à la secte
Bahaï en ce sens que leurs adeptes reconnaissent
le Prophète Mohammad, Dieu le bénisse lui et les
siens, tout en prétendant que leur fondateur
(Michel Potay pour les Pèlerins d'Arès) a reçu
une Révélation divine qui complète et dépasse
le Coran.
On peut lire dans cet article
que, bien loin de relever du "délire paranoïaque"
et de la "psychose obsessionnelle", et bien que la
secte des Pèlerins d'Arès ait été classée comme
"dangereuse" dans le rapport parlementaire de 1996
sur les sectes:
quote:
Arès se révèle bien plus qu’une
simple entreprise commerciale : […]
l’infiltration du mouvement s’étend de plus
en plus dans les garderies d’enfants, le soutien
scolaire […], les ateliers de pratiques
artistiques et d’expression pour les jeunes, les
comités des fêtes, et même certains conseils
municipaux. . (Bulles, n°65: "Que sait-on de ....
? Ares" – cliquez sur le lien pour voir la page
d'origine).
De la
négation aux aveux
Mourad
Faher s'en tint d'abord à des dénégations,
la première publiée en tant
que "Webmaster" (cliquez ici pour voir la page
d'origine), la seconde (un
véritable torchon dignes de la plus mauvaise
presse de ragots) publiée en son nom et
précédée d'un message de solidarité totale de
la part de tout le CA d'Oumma rédigé en ces
termes:
quote:
Ci-dessous la réponse de Mourad Faher aux
calomnies de Christian Bonnaud [=Abduh] […].
Tout le Conseil d’Administration manifeste à
cette occasion une solidarité totale à
l’encontre de tous les membres de l’équipe
Oumma.com qui ont été diffamés […]. (cliquez ici pour voir la page
d'origine)
Néanmoins, après
plus d'une semaine de combat acharné, et avec le
soutien d'un nombre de plus en plus grands
d'internautes éberlués de tant de mauvaise foi de
la part du CA d'Oumma (ceux qui le veulent
pourront suivre les derniers jours de ce combat
sous le lien http://membres.lycos.fr/abduh/html/rumeur2.htm),
Mourad Faher avoua finalement
explicitement son appartenance à la secte des
Pèlerins d'Arès le 21/04/2002 à 02:33:47 (cliquez ici pour voir la page
d'origine).
Malheureusement, l'affaire
n'était pas close. Comme le CA
s'était toujours montré solidaire de Mourad Faher,
malgré toutes les preuves, il était probable que
d'autres membres du CA soient de près ou de loin
complices avec lui ou contaminés par les idées des
Pèlerins d'Arès. Deux choses furent alors
demandées avec insistance par de nombreux
internautes au CA d'Oumma (voir les posts suivant
les aveux de Mourad Faher sous le lien "le poison de la rumeur" – cliquez
ici – et surtout le lien "Oui, je signe le post pétition" –
cliquez ici):
1)
que le CA d'Oumma énonce explicitement que:
Michel Potay est un
faux prophète et ses révélations sont de fausses
révélations
2) que
le CA d'Oumma exclue définitivement Mourad Faher
du CA
Le 23.04.2002, le
Conseil d'Administration d'Oumma.com annonça
finalement la démission de Mourad Faher dans un
message qui semblait plus exprimer des regrets que
de la réprobation (cliquez ici pour voir la page
d'origine):
quote:
Profondémment choqué par la réaction des
internautes qu'il considère comme de
l'incompréhension, Mourad Faher a décidé de se
retirer définitivement de l'Association
Oumma Mourad Faher, membre de l'association
Oumma, vient de présenter à celle-ci sa
démission qui prendra effet à compter du 23
avril. Le Conseil d'administration d'Oumma a
pris acte de sa décision
Le
Conseil d'Administration d'Oumma se refuse à
prendre position
Mais le CA
d'Oumma n'accepta malheureusement jamais de
publier un post engageant la signature de tous les
membres du Conseil d'Administration et condamnant
la secte des Pèlerins d'Arès et son fondateur en
écrivant cette simple phrase, qui est pourtant une
évidence pour les musulmans de toutes tendances et
écoles:
Michel Potay est un faux
prophète et ses révélations sont de fausses
révélations.
Au contraire, on pouvait
lire dans les posts de membres du CA d'Oumma tels
que Manu, fondateur et webmaster d'Oumma, des
phrases telles que:
quote:
Je peux en effet dire mon avis sur cette "secte"
puisque j'ai lu la fameuse révélation d'Arès.
Pour commencer ce n'est pas une secte […]
la "révélation" n'apporte pas grand chose par
rapport au Coran
quote:
Manu dis que pour lui "Mohammad est le Sceau de
la Prophétie", mais dans un message privé, il
m'a clairement écrit: "Sur le fait que
Mourad Faher dise que Dieu a le pouvoir de
décidé quand Il veut et où Il veut si il veut
envoyé de nouveaux messagers et qu'Il n'est tenu
par aucun engagement, allahou 'alem, je ne suis
pas Dieu (starfallah) pour le savoir"
De telles phrases montrent à quel
point il y a péril en la demeure et combien on
nage dans le flou le plus propice à toutes les
manipulations les plus troubles, ce qui est
inadmissible pour un site qui se prétend "la
référence de l'islam francophone".
Le refus du CA d'Oumma de condamner
explicitement la secte des Pèlerins d'Arès et son
gourou est d'autant plus inadmissible et fortement
suspect que:
2. le même CA ne s'est pas
gêné pour condamner officiellement, en
engageant la signature de tous ses membres,
ceux-là même qui, grâce à leurs révélations,
ont permis de démasquer l'infiltration de Mourad
Faher[/color] (voir "Mise au point de l'association
Oumma" – cliquez ici) – et "La rançon de la vanité... (C.
BONNAUD)" – cliquez là ). Le
CA n'est donc pas avare de déclarations
officielles lorsqu'il s'agit de condamner des
participants musulmans au service de leur
communauté, mais il refuse obstinément de produire
la moindre prise de position officielle commune
pour condamner la secte des Pèlerins d'Arès…
3. le même CA
ou certains de ses membres ne sont pas du tout
gênés pour dénoncer comme "sectes" des mouvements
musulmans plus ou moins marginaux qui, eux, ne
prétendent pourtant pas, comme les Pèlerins
d'Arès, avoir une nouvelle "révélation" venant
compléter et corriger le Coran, et même un mouvement aussi
incontestablement musulman que le
Tabligh, comme on va le voir
maintenant.
Tel est le titre d'un
article publié par Oumma.com le vendredi 19
janvier 2001(cliquez ici pour voir l'article)
et qui montre que le CA d'Oumma n'est pas du tout
gêné par la dénonciation de "sectes", tant qu'il
ne s'agit pas de la secte des Pèlerins d'Arès, ce
qui est bien étrange, tout de même. Voici quelques
passages de l'article, particulièrement
éclairants:
quote:
Souvent, et de plus en plus, les sectes font
parler d'elles, et malgré les mises en garde et
les procès perdus, elles font tâche d'huile dans
notre pays. […] Il nous appartient, en tant
qu'espace d'expression, de vous faire part de
témoignages de frères et sœurs […] les
témoignages, les demandes d'information sur le
forum de ce site sont de plus en plus nombreux.
Alors qui est qui ?
Commentaire
d'Abduh: Pourquoi donc
l'"espace d'expression" se ferme-t-il dès lors
qu'il s'agit de témoignages et de demandes
d'information concernant les Pèlerins d'Arès?
Pourquoi le CA s'offusque-t-il lorsque des
intervenants indignés cherchent à savoir "qui est
qui" et "quelle secte se cache derrière
Oumma.com"?
quote:
Tout d'abord, il y a une communauté pudiquement
appelée l'"Association des projets de
Bienfaisance Islamique en France". Or à bien y
regarder, ils sont plus connus sous le nom de
"Ahbaches". […] Ils risquent d'essaimer en
France et ailleurs, s'y l'on n'y prend garde car
sous couvert d'activités musulmanes
classiques […], ils propagent "leur
islam".
Commentaire
d'Abduh: Mais quand on
dénonce le danger des Pèlerins d'Arès, on est
atteint de "délire paranoïaque"…
quote:
Une autre secte sévit en France : la "Ahmadyia".
[…] Ils émettent leur programme par
satellite […] sur une chaîne appelée «
Muslim TV », avec la Ka'aba pour logo, et le
tour est joué ! Et beaucoup s'y sont laissé
prendre.
Commentaire
d'Abduh: Tiens, tiens! Et
"le site de référence de l'islam francophone" avec
pour titre "Oumma.com", combien se laissent
prendre?
quote:
La liste est longue de ces groupes sectaires et
nous devons nous mettre à l'abri et rester
vigilant […]. Quelques sectes citées dans le
rapport parlementaire de 1996 : Témoins de
Jéhovah, Mormons, La famille, Lotus d'Or (
Mandarom ), l'Eglise de Scientologie, le
Patriarche, Raël, Sahaja Yoga, Institut de
recherches psychanalytiques.
Commentaire
d'Abduh: La secte des
Pèlerins d'Arès est également citée dans le
rapport parlementaire de 1996 comme étant
"dangereuse" et de type "apocalyptique", et
elle est bien plus dangereuse pour les
musulmans que les Mormons, Raël ou le Sahaja
Yoga…
Quant au secrétaire général du CA
d'Oumma, Moussa Allem, il n'hésite pas à qualifier
de secte un mouvement aussi incontestablement
musulman que le Tabligh. Dans le
Nouvel Observateur du 21 février 2002
(n°1946, consultable sous le lien http://www.nouvelobs.com/dossiers/p1946/a11659.html,
article intitulé "5 millions de musulmans – Le
vrai visage de l'islam français"), le secrétaire
général d'Oumma déclare en effet
explicitement:
quote:
Les tablighs sont arrivés ici dans les
années 70, raconte Moussa Allem […]. Ils avaient
une technique imparable. […] Tout était secret
chez les tablighs. […] Des méthodes de
secte!"
Conclusions:
1. Pour le CA d'Oumma.com, les Ahbaches
et les Ahmadis sont des sectes, les Tablighs mêmes
en sont une, mais les Pèlerins d'Arès n'en sont
pas une (dixit Manu, fondateur, webmaster
et trésorier d'Oumma, le 21/04/2002 à 20:02:52 sur
le post "Manu - révélation d'Arès" – cliquez
ici).
2.
Quand les liens du CA d'Oumma.com avec la secte
des Pèlerins d'Arès sont révélés, le CA commence
d'abord par nier, puis se déclare solidaire d'un
de ses membres qui finit par reconnaître adhérer à
cette pseudo-Révélation. Enfin, le CA d'Oumma,
contraint et forcé, accepte à contrecœur la
démission de ce membre manipulateur, mais se
refuse à toute condamnation officielle de la secte
des Pèlerins d'Arès.
3. De toutes manières, aucun membre du
CA ne peut faire partie de la secte des Pèlerins
d'Arès, puisque les Pèlerins d'Arès ne sont
pas une secte …
S'il en
reste qui ont encore des doutes et des
hésitations, il ne saurait pour moi être question
de participer à un café-théâtre géré de manière si
trouble qu'on ne sait quelles mains de l'ombre
tirent les ficelles et ramassent les
bénéfices…
Certains commençant à se
lasser, d'autres croyant encore ingénument que la
méthode douce, la gentillesse et la patience
peuvent donner quelque résultat avec un webmaster
de l'ombre dont l'empire ne repose que sur l'abus
de confiance, je vais à nouveau me retirer
d'Oumma. Je pourrais ainsi me consacrer à des
occupations autrement plus intéressantes que la
tâche ingrate d'essayer d'éveiller des frères et
sœurs qui préfèrent largement se bercer
d'illusions plutôt que d'affronter la sombre
réalité des dessous d'Oumma, attitude crédule et
candide (sous couvert de "bons sentiments" et de
"préjugés favorables") qui explique pour beaucoup
l'état d'exploitation de notre communauté, car
pour être ainsi exploité, la condition première
est bien d'être exploitable.
Certains m'ont demandé de continuer
d'intervenir sur d'autres sujets que l'affaire
Oumma – Arès. Je les prie de bien vouloir m'en
excuser, mais je ne pourrais le faire car je me
refuse à nager dans des eaux aussi troubles,
du moins aussi longtemps que les rapports entre le
Conseil d'Administration d'Oumma et la secte des
Pèlerins d'Arès ne seront pas clarifiés, ce qui
est loin d'être le cas.
A mon sens,
cette clarification ne peut être obtenue qu'au
prix d'un harcèlement sans relâche, mais d'autres
prônent des méthodes plus conviviales. Je laisse
donc le champ libre pour toutes les options, tout
en étant bien convaincu que les résultats obtenus
aux forceps depuis environ deux semaines seront
très vite réduits à néant et que vous n'obtiendrez
rien des bontés d'un CA pour lequel vous comptez
pour moins que rien.
J'ai en tout cas donné
maintenant assez d'éléments pour que d'autres
frères et sœurs puissent dorénavant mener
l'affaire à bien et faire preuve d'efficacité. Que
Dieu les aide, car c'est une tâche vraiment
ingrate…
Je redonne
encore ici l'essentiel des éléments, en précisant
qu'à mon sens la première démarche qui s'impose
est de prendre connaissance des statuts de
l'association Oumma et de la liste officielle des
membres de son CA, qui sont déposés à la
Préfecture de Seine-Maritime (Rouen). Je ne
serais en fait même pas étonné d'apprendre que
Mourad Faher fasse encore et toujours partie du CA
officiel.
1. Voici tout
d'abord les coordonnées de la Préfecture où
l'association Oumma est déclarée et où ses statuts
et la liste des membres de son CA sont
déposés:
quote:
7 place de la madeleine 76036 Rouen cedex
Tél. : 02 32 76 50 00 ; Fax : 02 35 98 10
50 ; La Préfecture est ouverte au public de
9H00 à 15H45, du lundi au vendredi.
2. Voici ensuite les
données de la déclaration officielle de
l'association Oumma tirées du site du Journal
Officiel (http://www.journal-officiel.gouv.fr/):
quote:
Association: OUMMA. Numéro de parution au
Journal Officel): 20020002; Numéro de
l'annonce: 979; Date de parution:
12/01/02
Déclaration à la préfecture de
la Seine-Maritime. OUMMA. Objet
: animer des projets multimédia (Internet,
radio, télévision, autres...) parmi lesquels le
site http://www.oumma.com/ dont
elle est propriétaire, à créer, promouvoir et
défendre toute animation et création favorisant
l’intégration, le développement local, social,
sportif, économique et culturel, la justice et
la défense des droits de l’homme. Siège social :
31, rue de Lessard, appartement 11, 76000 Rouen.
Site Internet : http://www.oumma.com./ Date de
la déclaration : 18 décembre 2001.
3. Par ailleurs, le
site de cette Préfecture propose un excellent
guide de la vie associative (http://www.seine-maritime.pref.gouv.fr/associations.htm),
qui peut être utile pour s'y retrouver dans les
obligations légales d'une association loi
1901.
Ainsi, une
association est tenue d'avoir au moins une
"assemblée générale ordinaire" par an (dont
l'ordre du jour comprend un rapport moral du
président, un rapport financier du trésorier, un
budget prévisionnel de l’exercice à venir, etc.).
L'association Oumma étant
officielle depuis le 12/01/02, il devrait donc
avoir eu au moins une assemblée générale
dont le procès-verbal devrait être consigné
dans le registre de l'association: est-ce le cas ?
De même, le secrétaire de
l'association (officiellement M. Moussa Allem)
doit transcrire sur le registre
prévu à cet effet les changements survenus dans
l’administration ou la direction de l’association
: y a-t-il eu enregistrement de la démission
de Mourad Faher, faute de quoi Mourad Faher ferait
toujours officiellement partie du CA d'Oumma?
La chose est en
tout cas vérifiable, parce que ce registre
(existe-t-il seulement? j'en doute fort) doit être
tenu à la disposition des autorités
administratives ou judiciaire en cas de demande.
4. je rappelle que le
résumé de l'affaire des dessous d'Oumma.com et de
son infiltration par la secte des Pèlerins d'Arès
(avec des liens vers toutes les pages du forum de
l'époque archivées sur un site) est accessible par
le lien:
(2) En conséquence de quoi, le CA d'un
site se prétendant "la référence de l'islam
francophone" se doit au minimum, pour écarter
autant que faire se peut les doutes qui pèsent à
son sujet, de produire une déclaration engageant
la signature de tous les membres du CA et
condamnant explicitement la secte des Pèlerins
d'Arès et son fondateur (qui est pour eux aussi
vénéré qu'un Prophète).
(3) Jusqu'à ce jour, le CA a refusé de
produire la moindre condamnation officielle
explicite de la secte des Pèlerins d'Arès et de
son fondateur. Cette obstination suspecte ne fait
qu'aggraver les soupçons d'une possible
accointance du CA d'Oumma avec cette secte ou
certains de ses adeptes.
Nota
Bene : puisque l'association Oumma est
officielle, le communiqué ne dispense évidemment
pas de vérifier ses statuts, la liste déposée des
membres de son CA et les modifications apportées à
cette liste dans le registre de l'association.
Que Dieu vous
garde tous et vous aide à obtenir et vérifier les
garanties que vous êtes en droit d'exiger, en tant
que musulmans, d'une association loi 1901
dirigeant un site présenté comme "laréférence de l'islam
francophone"
__________________ Que Dieu nous guide
tous dans la voie droite de l'humanité.
quote:
[…] le menage a ete fait au sein de l'equipe
(grace a toi, je t'en remercie et t'en felicite
avec mes excuses sur le fait que ce soit
tardif) […]
Comme vous pouvez le
constater, Docteur, le ménage est loin d'être
terminé. Peut-être me remercierez-vous encore
un jour en regrettant une nouvelle fois de l'avoir
fait trop tard…
Dr
Abdallah, vous êtes le seul et dernier membre du
CA à avoir encore un reste de crédibilité. Ne le
sabordez pas.
Commentaire
(19-02-2003 10:28 AM)
quote:
[…] Je ne vois pas de fitna jusque là, il est
vrai que Abduh désirerait que le CA soit plus
clair et officielle sur sa condamnation de la
secte d'Ares, il en a le droit puisque lui l'a
découvert et vous a évité le pire en vous le
signalant, sur ce point là je le soutiens...
La vraie fitna serait dans
l'hypocrisie ....
quote:
[…] D’autant plus que le
CA s’y connaît en matière de condamnation
officielle, on se rappelle la fameuse lettre
postée pour discréditer les affirmations d’Abduh
et God is Goodness, qui sont pourtant les
personnes qui ont découvert la supercherie de
Faher… […]
quote:
[…] j'ai passé recemment 5
heures de suite sur ce site a consulter le
dossier de ABDUH concernant la polemique sur
oumma.com […] ABDUH a raison ! Mr FAHER est un
tricheur ainsi que certains membres d oumma et
je parle en connaissance de cause puisque ayant
vraiment décortiqué au scalpèle tout le dossier
depuis le debut. […]
quote:
[…] Abduh a raison d'en demander des
explications aux webmasters. A l'époque des faits les
webmasters l'ont toujours récusés, et l'ont
automatiquement rayé du forum d'oumma.
quote:
[…] il ne s'agit pas de dire à la légère que le
CA a d'autres chats à fouetter parce que le CA
est me semble-t-il responsable moral et pénal.
[…] jusqu'à preuve du
contraire Mr Abduh avait étayé son argumentation
qui était extrêmement cohérente et redoutable.
quote:
[…] Ce qui me rend sceptique
ce sont les raisons qui ont motivé le CA a
condamné notre frere Abduh alors que celui avait
réussi a démasqué l'un de ses eminents membres
adepte de la dite secte.
Nous
vous rappelons que les propos rédigés sur le forum n'engagent
que leurs auteurs. A ce titre, tous propos tombant sous le
coup de la loi exposent l'internaute à des poursuites
judiciaires
Nous
vous rappelons également que les forums du site Oumma.com sont
modérés à posteriori par une équipe de modérateurs bénévoles.
Vous pouvez nous aider dans cette difficile tâche en nous
signalant systématiquement les propos méritant d’être modérés
(voir la charte du forum) en cliquant sur le
lien « alerte modérateur » situé en bas de chaque
message
01-03-2003 12:16
AM
03-03-2003 01:33
AM
