Décoration de cerfs-volants en appliqué de toile spi Article paru dans Le Nouveau Cervoliste Belge, Mars-Avril 2001, N°107 Repris avec l'aimable permission de M. Jacques Durieu, président du N.C.B.

de Olivier Reymond, ©Le Nouveau Cervoliste Belge

page 2, page 3

Page 1

Résumé.
Cet article décrit une méthode pour reproduire sur un cerf-volant entoile de spi, avec des morceaux de cette même matière, des motifs ou des dessins complexes par leurs formes et le nombre de couleurs utilisées. Le matériel nécessaire est décrit. Les différentes étapes de la méthode sont: le choix d'un dessin, la réalisation de la maquette, la confection d'un patron en papier à l'échelle 1:1, la préparation des pièces de spi, leurs mises en place dans un ordre déterminé sur le patron, leur maintient ensemble par de la bande adhésive, la couture et la découpe de la toile en excès dans un enchaînement déterminé, et quelques conseils pour la finition.

Avertissement.
A la première lecture, ce qui suit peut vous paraître compliqué. J'en suis conscient, mais je ne peux pas faire de miracle. La reproduction d'un dessin complexe en plusieurs couleurs est une opération qui demande beaucoup de soins. Je n'ai fait qu'en tracer les grandes lignes.

Copyright.
Les figures de cet article représentent un dessin de Cosey tiré du livre Kate, de la série "Jonathan", édition Le Lombard (1981).

Le matériel.
En plus du matériel habituel pour le travail du spi (machine à coudre, fil polyester usuel, ciseaux, matelas de coupe, cutter, règle métallique pour couper, règle graduée équerre) il faut également prévoir:

1) Des rouleaux de bande adhésive transparente standard de 19 mm de large environ. But:
a) - coller ensemble les feuilles qui vont former le patron (dans le cas de l'utilisation d'une photocopieuse ou d'un ordinateur),
b) - fixer ensemble les morceaux de spi ensemble avant la couture. Prévoir suffisamment de rouleaux!

2) Des rouleaux de bande adhésive double-face transparente de 13 mm de large environ. But:
a) - maintenir provisoirement les coupons de spi sur le patron,
b) - dans certaines circonstances, des morceaux de spi recouvrent provisoirement d'autres morceaux. La bande adhésive double-face empêche alors les morceaux de glisser l'un sur l'autre. Elle sera retirée après la couture l'enlèvement du spi en excès.

3) Un crayon noir à mine tendre (porte mine 0,9 mm, B, par exemple), et un porte-mine 0,3 mm.

4) Un stylo feutre de couleur argentée. Ce type de stylo est souvent utilisé pour décorer les cartes de Noël, il en existe en plusieurs largeurs, choisir la plus fine. Ce stylo sera spécialement utile pour marquer la toile noire lorsqu'elle est posée sur une table lumineuse.

5) De fines pincettes: celles utilisées pour enlever les échardes! Elles serviront à enlever la bande adhésive collée sur le spi et le fil de couture.

6) Table lumineuse. Outil indispensable si on travaille avec plusieurs épaisseurs de spi, ou avec du spi de couleur foncée. Vous pouvez facilement vous en fabriquer une en plaçant une plaque transparente de plexiglas sur une table pouvant se séparer en deux parties (table dite à rallonge centrale). Une lampe à ampoule économique, c'est à dire pas trop chaude, est placée sous la table.

7) Une photocopieuse pouvant faire des agrandissements de qualité jusqu'à 2x environ et sortir les feuilles A3 (30 x 42 cm) dont on fera le patron.

8) Une coupeuse pouvant travailler le format A3.

Le choix du sujet et la difficulté.
Evitez l'éternel et insupportable Mickey. Demandez l'avis critique de vos ennemis avant qu'il ne soit trop tard. Les festivaliers vous en seront reconnaissants! Pour votre premier cerf-volant, commencez par une décoration simple de 4 couleurs, sur une surface ne dépassant pas un demi-mètre carré. Avec de l'expérience vous n'aurez plus de limite! La description qui suit peut paraître fastidieuse au premier abord. Elle est cependant indispensable si on veut travailler de façon précise avec un dessin complexe. La rage de vaincre est aussi un élément important de réussite.

Le choix du cerf-volant et la confection de la maquette.
Pour cet article j'ai choisi un cerf-volant relativement simple, un Flare de 165 cm de haut et un dessin moyennement complexe comprenant 6 couleurs.

Fig 1. Le flare en vol.

Hauteur sans la queue, 165cm.
Plans selon W. Schimmelpfennig; L'art du cerf-volant, traduit de l'allemand par A. Bigot, ed. Dessain et Tolra, Paris, 1988.

A partir du dessin original ,

Fig 2. Dessin original (Copyright Cosey, Le Lombard).

et en travaillant avec une photocopieuse ou du papier calque, il faut créer une maquette du cerf-volant aussi exacte que possible .

Fig 3. Maquette du Flare (ici sans les dérives).

Hauteur environ 28cm

Ceci est indispensable car on doit anticiper le vol du cerf-volant et la perception de sa décoration. En effet on doit tenir compte d'éléments optiquement perturbateurs que sont les barres formant la charpente, la déformation de la toile dans le vent, les quilles (triangles de spi) perpendiculaires à la voile, etc. Parmi les autres modèles de cerfs-volants simples que l'on peut décorer, il y a le Rokkaku et le Genki.

page 2