Bonjour amis(es) chasseurs(euses) et pêcheurs(euses)
ainsi que membres présents et futurs.

C'est avec joie et enthousiasme que je demeure président de l'association pour une autre année. Toute l'équipe, nous espérons que vous apprécierez notre travail. Vous remarquerez en vérifiant nos pages de règlements, que nous avons modifié quelques-uns de ceux-ci dans le but de satisfaire le plus de personnes possibles.

Merci beaucoup, pour l'encouragement apporté tout au long de l'année passée (2005), soit par votre présence lors des soupers et des soirées ou par l'achat de votre carte de membre.

Un merci particulier à M. Bruno Gagné, de Caval Arc, pour sa grande générosité lors de la soirée de l'homme panache et aux 470 amateurs de chasse qui se sont déplacés pour y assister.

En terminant, je vous souhaite une belle saison de chasse et de pêche et bienvenue à toutes nos activités!