• Accueil
• Échantillons de traductions que j'ai réalisées
• Obtenez une traduction gratuite à titre d'essai!
• Mon CV
• Les distinctions que j'ai obtenues
• Quelques-uns de mes écrits
• Mes domaines d'intérêt professionnel et personnel
• Statut juridique de mon site et considérations éthiques
• Le processus pour la traduction de vos documents
• Tarifs et mode de paiement du service
• Pour me contacter

• ENGLISH

Obtenez une traduction gratuite à titre d'essai du service!

Vous aimeriez me confier un travail mais, au préalable, vous désirez avoir une démonstration de la qualité de la traduction que je peux vous fournir?

Faites un essai gratuit! Envoyez-moi une page à traduire pour vous, gratuitement. Vous pouvez m'envoyer le texte par e-mail: dans le corps du message ou en fichier joint.

Note : Les fichiers de documents que vous m'envoyez peuvent être aux formats : MS Word 2007, Wordpad, Notepad (.txt), HTML, pdf (Adobe Acrobat Reader 7.0), MS Excel 2007, MS Access 2007, MS Powerpoint 2007, Systran Professional Premium 4, L&H Power Translator Pro 7, à la version mentionnée ou à une version moins récente.

Note : J'évalue le volume de documents à traduire en pages. Il s'agit de pages de 1500 signes ou 250 mots, y compris les espaces entre les mots. Nombre total de mots d'un document = Nombre total de caractères mesuré avec Microsoft Word divisé par 6.

Informations à fournir pour la demande de traduction gratuite :

1- Civilité (choisissez le titre qui s'applique) :
Madame. Mademoiselle. Monsieur.

2- Identification :
Prénom(s) : ...
Nom : ...

3- Entité que vous représentez (choisissez la réponse qui convient) :
Je réalise cette demande de traduction gratuite :
a) À titre personnel.
b) Pour le compte d'une entreprise que je représente.
c) Pour le compte d'une administration que je représente.

4- Dénomination de l'entreprise ou de l'administration :
…

5- Votre secteur d'activité :
…

6- Informations géographiques :
Ville : ...
Département ou État : ...
Pays : ...

7- Courriel(s) pour vous envoyer la traduction de votre texte :
...

8- Langue vers laquelle vous souhaitez traduire le texte (choisissez la réponse qui convient) :
a) Traduire le texte en français.
b) Traduire le texte en créole haïtien.
c) Traduire le texte et en français et en créole haïtien.

Les donneurs d'ouvrage sont priés de m'envoyer des échantillons représentatifs des documents afin que je puisse effectuer une bonne évaluation du niveau de technicité des textes et du temps nécessaire pour réaliser les éventuels jobs.

Pour me contacter :
Téléphones portables : (509) 34 79 09 75;
(509) 37 78 41 51; (509) 35 27 68 92
agrotraducteur@gmail.com
agrotraducteur@yahoo.com
agrotraducteur@hotmail.com
agrotraducteur@caramail.com

Page mise à jour le 14 avril 2008

Accueil
Webmestre