• Accueil
• Échantillons de traductions que j'ai réalisées
• Obtenez une traduction gratuite à titre d'essai!
• Mon CV
• Les distinctions que j'ai obtenues
• Quelques-uns de mes écrits
• Mes domaines d'intérêt professionnel et personnel
• Statut juridique de mon site et considérations éthiques
• Le processus pour la traduction de vos documents
• Tarifs et mode de paiement du service
• Pour me contacter

• ENGLISH

Tarifs et mode de paiement du service

Tarifs

Mes tarifs varient en fonction du niveau de difficulté du texte, du niveau de complexité de la tâche à réaliser et du délai de livraison.

Pour la traduction :

*Conditions pour l'application du tarif minimum :
1- Le job de traduction proposé présente un volume compris entre 2500 et 25000 mots (10 à 100 pages), si vous avez des volumes supérieurs à 25000 mots (100 pages), vous pouvez me les confier en plusieurs lots.
2- Ma capacité journalière pour la traduction est de 2500 mots (10 pages par jour). Toutefois, je donne la préférence aux délais de livraison relativement longs.
3- Le sujet traité dans le texte à traduire est de type général ou s'inscrit dans l'un de mes domaines de spécialisation : agriculture, élevage, écologie et environnement, technologie post récolte, nutrition.
4- Les documents à traduire présentent un faible niveau de difficulté.
5- Le texte à traduire est à un format électronique éditable (pas sous la forme d'une image scannée ou autre) afin qu'il puisse être traité avec un logiciel de TAO.

Pour la correction-révision :

Tarif minimum : 0.02 USD/mot (5 USD/page)

Modalités de paiement du service

Je consens à ce que le donneur d'ouvrage me verse le montant convenu uniquement après livraison du travail. J'accepte des délais de paiement compris entre un (1) et cinq (5) jours après la livraison.

Les modes de paiement internationaux que je peux accepter sont le transfert bancaire et le transfert d'argent par le biais de la société internationale Western Union (www.westernunion.com). Les frais de transfert d'argent sont à ma charge (ils peuvent être soustraits du montant envoyé pour le paiement).

N.B.: L'une des options disponibles pour certains pays est le paiement en ligne « Money in minutes » offert sur le site www.westernunion.com en utilisant votre carte de crédit ou de débit. Vous pouvez également envoyer l'argent en vous rendant au bureau de Western Union le plus proche de l'endroit où vous vous trouvez (les frais de transfert sont moins élevés avec cette option).

Sur son site Web, Western Union vous permet de trouver les adresses de ses bureaux près de l'endroit où vous vous trouvez. Il vous permet également d'estimer le coût pour envoyer de l'argent en ligne (sur Internet), en fonction: du service en ligne utilisé (le plus pratique semble être « Money in minutes »); du montant à envoyer; du pays à partir duquel l'argent est envoyé (le pays où vous vivez); du pays vers lequel l'argent est envoyé (en l'occurrence, Haïti).

Télécharger mon prospectus au format MS Word 97-2003

Télécharger mon CV au format MS Word 97-2003

Télécharger mes échantillons de traduction au format MS Word 97-2003

Pour de plus amples informations
sur la réalisation de transfert d'argent
avec Western Union:
www.westernunion.com

Pour me contacter :
Téléphones portables : (509) 34 79 09 75;
(509) 37 78 41 51; (509) 35 27 68 92
agrotraducteur@gmail.com
agrotraducteur@yahoo.com
agrotraducteur@hotmail.com
agrotraducteur@caramail.com

Page mise à jour le 20 août 2008

Accueil
Webmestre