Revueseptembre99

AQUALIBRAMONTOIS

  


REVUE

BIMESTRIELLE

Périodicité :

SEPTEMBRE 1999

Cercle Aquariophile

 

 

Bureau de dépôt : 6800 LIBRAMONT-CHEVIGNY

Ed. resp. rue du Village, 17 à 6800 LIBRAMONT (Belgique)

NE PARAIT PAS EN JUILLET

****************PAGE 1******************


Chers Membres,

Nous nous réjouissons déjà car vous avez été près de 120 depuis le mois de juin à avoir visité le site du club. Un grand merci! Nous vous rappelons que nous nous tenons à votre entière disposition pour répondre à vos questions et à vos suggestions. Le site Internet a pour but d'être encore plus proche de vous et de vous aider dans vos difficultés aquariophiles. Il y a d'ailleurs deux moyens de prendre contact avec nous via le Net.

Tout d'abord, grâce au courrier électronique, vous pouvez nous envoyer vos messages auxquels nous répondons, en général, le lendemain ou le surlendemain au plus tard.

Deuxième moyen qui est encore plus intéressant, c'est ICQ. Qu'est-ce que c'est ? C'est un programme qui permet aussi de transmettre des messages écrits mais ceux-ci nous arriverons directement si nous sommes connectés en même temps que vous. En général, nous sommes présents sur ICQ le soir à partir de 20 heures. Ainsi, nous vous répondrons instantanément et vous pourrez dès lors communiquer avec nous comme si vous utilisiez un téléphone. Donc, toutes vos demandes (annonces, articles, critiques, suggestions, commandes, etc.) peuvent transiter par ce programme.
Pour installer ICQ sur votre ordinateur, il vous suffit de télécharger le programme à l'adresse suivante http://www.icq.com

Si toutefois, vous ne possédez pas de connexion à Internet, deux autres moyens restent disponibles : le courrier (Aqualibramontois - 17, rue du Village - 6800 LIBRAMONT) et le répondeur (Tél. : 0032.(0)61/23.20.18)

Maintenant que les mois de juillet et d'août sont passés, le club reprendra ses horaires d'ouverture habituels et vous accueillera dès le vendredi 03 septembre dès 20 heures en vous donnant rendez-vous à une superbe conférence. Nous vous rappelons également que lorsqu'il y a une conférence le vendredi, le club est fermé le dimanche qui suit.

En attendant de vous satisfaire et de répondre aux mieux à vos attentes, nous vous souhaitons "Bonne lecture" !


Si vous souhaitez nous contacter, il y a trois possibilités :
soit par répondeur / fax au club : 0032.(0)61/23.20.18.
soit par la boite à suggestions située au club.
soit par ICQ au #36232837


****************PAGE 2******************


dées pour débuter …

(Fiche n°2)

BAC

Aquarium biologique

CHAUFFAGE

1 résistance de 200 watts.

DIMENSIONS

120 cm x 50 cm x 40 cm

Volume réel : 180 litres

ECLAIRAGE

2 tubes Aquastar de 36W

FILTRE

Intérieur

Débit : 200 litres/h.

Matières filtrantes : perlon et charbon actif

EAU

Température : 24°C

pH : 7

Changer 18 litres par semaine.

Poissons

 2 Ancistrus

  Guppys :

  • 3 mâles
  • 9 femelles

  Platys :

- 2 mâles et 6 femelles

-  3 Corydoras (poissons de fond)

Plantes

   Mousse de Java

(très bonne cachette pour les alevins)

 

  Echinodorus amazone

(culture facile et bonne croissance)


 Hydrocotyle leucocephala

 

Septembre 1999

****************PAGE 3******************

Le vendredi 03 septembre

à 20h00

REUNION

 

Nous avons le plaisir de vous inviter vous ainsi que vos parents et amis

 

AU PROGRAMME

 L'aquarium

récifal

Une conférence de M. BONFITTO


Activités habituelles : échanges de vues, bibliothèque, service membres, etc.

¦ La prochaine réunion aura lieu le 22 octobre 1999 et sera consacrée aux trucs et astuces en aquariophilie. Celle-ci sera animée par M. Vandenbrouck.



****************PAGE 4******************

Nous l'avons testé pour vous ….

 

Aujourd'hui : le Cleanwater

 

Cleanwater est un produit de filtration que le club possède depuis peu. Ayant des problèmes d'algues pinceaux, j'ai misé sur ce produit spécialement conçu pour les aquariums d'eau douce et d'eau de mer.

Après deux semaines environ, j'ai effectué une analyse du pH et des nitrates. La valeur du pH n'avait pas changé tandis que celle des nitrates, qui était habituellement dans le rouge, avait considérablement baissé.

Les graphiques (voir ci-dessous) se trouvant sur l'emballage et mentionnant une plus grande capacité d'absorption que le charbon actif ainsi que les jolies tournures de phrases reflétaient vraiment bien de quoi était capable le Cleanwater.

De plus, les algues pinceaux que j'avais préalablement enlevées manuellement ne prolifèrent plus. Cette matière filtrante que j'utilise encore actuellement possède donc des propriétés supérieures au charbon actif. L'action du Cleanwater a une durée minimale de trois mois.

La seule contrainte qui est demandée c'est de changer régulièrement le perlon du filtre.

Il est important de signaler que les Cleanwater ne supprime pas les algues mais arrête leur croissance. Le produit n'a aucune influence sur les poissons et les plantes.

 


****************PAGE 5******************

Une bonne alimentation pour les poissons.

Les poissons ont besoin d'une alimentation variée et équilibrée.

Mais les espèces n'ont pas toutes les mêmes besoins mais il faut bien vous renseigner sur les exigences de celles que vous aurez choisies. Il faut aussi, dans la mesure du possible, que les repas sur distribuer régulièrement. Et n'oubliez pas que la alimentation des alevins exige une attention particulière.

Les nourriture sèches, ou flocons, sont fabriquées selon des formules gardées secrètes par leur fabricant. Leur composition, très élaboré, comporte un ensemble d'éléments nutritifs bien adaptés aux poissons auxquels elles sont destinées. Il existe des catégories adaptées à certains groupes de poissons. Par exemple, les "flocons spéciaux vivipares" sont enrichis en végétaux.<

/P>

Les aliments congelés sont des organismes dont la nature est connu, animales ou végétales. Dans les congelés, on trouve en plus des mélanges pour certains poissons (exemple : "discus food").

Les nourritures vivantes. Pour certaines espèces, elles sont indispensables. Par exemple, il est souhaitable de donner des artémias vivants aux alevins afin qu'ils grandissent plus vite.

Les aliments congelés.

ARTEMIA SALINA

(crustacés)

 

  • Synonyme : Néant.
  • Noms communs français : Artémia.
  • Origine : Etats-Unis, Europe.
  • Description: Petite crevette d'eau saumâtre, orangée et très transparente, pourvue de nombreuses pattes, et qui ne possède pas de carapace dure.
  • Habitat: Marais salants.
  • Taille: 8 à 10 mm.
  • Nourriture : Elle se nourrit de microalgues, qu'elle saisit à l'aide de ses pattes filtrantes.
  • Reproduction : La femelle pond des œufs (cistes) qui ont la particularité de se conserver parfaitement hors de l'eau, en entrant en sommeil. Une fois replacés dans de l'eau salée, ils éclosent rapidement et donnent naissance à une larve (nauplie).
  • Elevage : On trouve dans le commerce des œufs d'artémias; il suffit de les immerger dans de l'eau salée et de les aérer à l'aide d'un diffuseur pour les faire éclore; de petits appareils simples, conçus à cet effet, existent aussi dans le commerce. Les artémia éclosent au bout de 36 à 48h. Il s'agit d'une excellent nourriture tant pour les adultes de petite taille, que pour les alevins. On peut également faire croître ces nauplies, voire les faire se reproduire. C'est parfaitement faisable mais nécessite un peu plus de précaution (salinité, aération, introduction de microplancton pour les nourrir et obtenir une qualité nutritive correcte...), la production d'artémias adultes n'est cependant pas toujours à la hauteur des efforts...
  • Qualité nutritive pour les poissons: Excellente nourriture, stimulante, qui ne présente que peu de risques sanitaires, les artémias peuvent rester plusieurs heures à nager dans un bac d'eau douce. Leur introduction permet aux poissons de retrouver leur instinct chasseur. Leur durée de vie en eau douce tropicale est généralement limitée à quelques heures; les poissons du reste ne leur laissent guère de temps... Mais, dernier avantage important, ils ne polluent pas.
  • Nauplies d'artémias: Larves de l'artémia, elles mesurent quelques dixièmes de millimètres, et constituent une nourriture très complète pour les alevins.

LE VER DE VASE

(Larve d'insecte)

  • Synonyme : Néant.

  • Noms communs français : Ver de vase.
  • Origine : Europe.
  • Habitat: les vers de vase se trouvent dans de petits cours d'eau, dans des eaux souvent troubles, dans les zones riches en matières organiques.
  • Description: Première phase du développement d'un insecte, le chironome, petit moucheron proche du moustique, mais qui ne pique pas, le ver de vase est une larve généralement de couleur rouge sang (bien que certaines espèces soient blanches), ayant la forme d'un petit ver fragile rempli de liquide.
  • Taille: 10 à 15 mm.
  • Nourriture : Matières organiques.

  • Récolte : On les pêche, comme son surnom l'indique dans la vase; elles sont donc en contact direct avec une multitude de germes; elles ne semblent cependant pas les vecteurs de maladies pour les poissons. Les vers du commerce ont été lavés et généralement conservés dans de la tourbe, ce qui explique parfois les petites particules introduites dans l'aquarium avec les vers.

Compte-tenu de son coût relativement bon marché et des difficultés pour les récolter, on se contente généralement d'aller chez son détaillant...

Comme à chaque fois que l'on introduit un élément étranger à l'aquarium, il faut être très prudent sur sa provenance (propreté,...) et éviter de le mettre dans un bac d'ensemble sans un minimum de garanties.

  • Qualité nutritive pour les poissons: Bonne, très riche en protéine. Ils sont généralement très appréciés des poissons qui ne doivent cependant pas en abuser car il s'agit d'une nourriture très riche en matières grasses.
****************PAGE 6******************


L'AQUARIUM-HOPITAL

La prévention des maladies
.

Elle passe d'abord par un bon équilibre de l'aquarium, c'est-à-dire :

  • Une bonne qualité de l'eau ;
  • Une eau adaptée aux poissons (ou vice-versa) ;
  • Un suivi et un entretien régulier (notamment les siphonnages).

Il faut ensuite s'intéresser aux poissons eux-mêmes :

  • Éviter la surpopulation ; un aquarium est un milieu confiné où les maladies se déclarent et se propagent rapidement ;
  • Une bonne alimentation variée (alternance de nourriture artificielle et fraîche) et bien dosée (sous- et suralimentation peuvent être néfastes).

Il existe des produits préventifs dans le commerce, destinés à compléter ces règles élémentaire. Si ce n'est pas suffisant, il faut envisager un traitement curatif.

Pour reconnaître un poisson malade
.

On peut tout d'abord se fier à son attitude, qui sera différente de l'état normal :

  • nage anormale, saccadée, sur le flanc, sur le dos ;
  • amaigrissement, refus de nourriture ;
  • apathie générale ;
  • opercules écartés ;
  • pipage d'air en surface.

De plus certaines maladies sont caractérisées par des symptômes précis : points ou filaments blancs, blessures.

Ces signes annonciateurs de maladies n'apparaissent pas tous à la fois ; si une maladie est caractérisée par plusieurs symptômes, ils peuvent être successifs (attitude anormale, puis marque sur le corps, ou l'inverse).

Les traitements
.

Il faut tout d'abord déterminer la maladie, éventuellement en supprimer les causes, car à chacune correspond souvent un produit spécifique donnant de bons résultats. En cas de problèmes de détermination, on utilise un autre produit à action plus large.

Lorsqu'une maladie se déclare et que l'on ne dispose pas du médicament adéquat, on peut utiliser quelques remèdes empiriques de première urgence.

Dans tous les cas, il est impératif de respecter la posologie, l'augmentation arbitraire des doses pouvant même s'avérer une pratique dangereuse.

Dans la mesure du possible, tout poisson malade doit être traité à part (aquarium-hôpital) et ne réintégrer l'aquarium d'ensemble qu'après complète guérison.

Il ne faut pas oublier que la maladie existe peut-être à l'état latent dans l'aquarium d'ensemble d'où a été extrait le poisson malade ; il est donc prudent de le traiter également. On utilisera d'abord le traitement à demi-dose, puis à dose complète seulement si la situation empire.

Dans une édition prochaine de la revue, nous vous proposerons un éventail succinct des maladies les plus courantes en aquariophilie et le traitement idéal et adapté à celles-ci.

 

****************PAGE 7******************

Aqualibramontrucs

Cette page sera réservée aux membres du club pour poser leurs questions, faire profiter de leurs 'trucs' et astuces aquariophiles et petites annonces (celles-ci seront strictement personnelles et ne mettront en aucun cas le club en cause !!) et sera publiée !

Pour insérer une annonce ou autre, déposez-la dans la boite à suggestions du club ou par mail sur le site du club via les adresses mail : http://www.multimania.com/aqualibramontois/index2.html

Voici les premières :

-Aquarium 50x50x150 Bac nu avec encadrement en bois,filtre extérieur EHEIM 20/13 400l/h, 2 résistances SACEM 150 W, Aérateur SCHECO M2K3 Prix : 8000 FB a discuter - Photo visible au club ! - Tel : 084/ 45 61 82

-Aquarium BIO 120x50x60 360 L - complètement réfectionné + pied métallique - Tel : 061/ 21 15 30 - Explicatif au club !

-Batterie d'élevage composée de 4 bacs communiquants + filtre (1090mm H / 1040mm L / 400mm larg.) - Tel : 00352/ 94 94 34 (Schéma visible au club !)

-Aquarium 100/30/30 - filtre sous gravier - séparation en deux - Prix :500f - Renseignements au club.

-Aquarium panoramique 200L, complet, avec décors, poissons et meuble en bois ! - Prix : 10 000 FB - Rens : 061/68 84 21

La boite à suggestions est toujours présente pour vos suggestions et idées 

Mais il faut le faire ! !

N'oubliez pas notre bibliothèque où vous trouverez de nombreux bouquins en locations pour quelques dizaines de francs ! ! !