به روز آمدهDernière mise à jour 11 / 01 / 2004

ما هم در غم هموطنان زلزله زده مان شریکیم و میدانیم که متاسفانه این آخرین فاجعه نخواهد بود و باید فکر چاره ای اساسی باشیم و تا هنگامی که حکومت های چپاولگری که هیچگونه رحم و مروتی نسبت به شهروندانشان ندارند، بر سر کارند باید منتظر بدتر از این ها بودִ

با بهترین آرزوها برای سال جدید میلادی، لطفا به سايت جدید انجمن هنر در تبعيد به آدرس :

http://artenexil.net

مراجعه بفرمایید

Bonne Année 2004

Bienvenue sur le site de

L'ASSOCIATION ART EN EXIL

Site Franco-Persan

یادداشتی بر یک روز با سینمای ایران در تبعید ( به فارسی)

گزارشی از یکروز با سینمای ایران در تبعید ( به فارسی)

Notre association est née du désir de faire connaître des réalisations d'auteurs, de comédiens et de metteurs en scène vivant en exil (toutes nationalités confondues), loin de leur pays d'origine pour des raisons politiques ou économiques, et qui tentent d'exprimer, par leur art, leur désarroi, leurs questionnements, leur quête d'identité et leur vision du monde.

A travers divers médias et productions artistiques autour de la musique, de la danse, du théâtre, du conte, du cinéma, de la photo, de l'art plastique, notre association se donne pour objectif d'aider et de promouvoir les manifestations des artistes en exil et de constituer en quelque sorte, un pont entre différentes sensibilités à partir de la problématique de l'exil, de la notion d'identité multiple et de son investissement dans la société actuelle.

Cet objectif s'est en particulier concrétisé avec les éditions précédentes du Festival du Théâtre iranien en exil consacré au dialogue. Le quatrième festival qui eut lieu cette année du 18 avril au 8 juin, fut pour nous une nouvelle occasion de découvrir et de faire découvrir une diversité d'artistes réunis autour d'un même thème, en confrontant leurs propres expériences à un public international qui n'a que rarement l'opportunité d'assister à des créations aussi éclectiques qu'authentiques, en marge des productions officielles et conventionnelles. Le Festival se conçoit comme un lieu d'échange culturel axé autour du plaisir de la découverte, du regard, de l'écoute. Notre souhait est d'utiliser le théâtre et les autres supports créatifs comme un moyen d'accroître notre connaissance de l'autre et de goûter, par des spectacles attrayants, ce que chacun a de différent.

Prochainement, vous pourrez aussi assister à notre Festival du Cinéma iranien en exil.

L'association édite aussi deux magazines dont "Derang", écrit en bilingue (français/persan) et est responsable d'une émission radio sur Radio Plurielle, 106.3FM, tous les samedis de 16h à 17h et ensuite diffusée sur internet pendent deux semaines.

انجمن هنر در تبعيد، هيچگونه مسئوليتي درباره محتويات مقالات نداشته و مسئوليت

هر مقاله با نويسنده آن ميباشد.

آراي نويسندگان، لزوما راي انجمن هنر در تبعيد نيست.

استفاده از مطالب و عكس هاي اين سايت با ذکر ماخذ آزاد است.

N°SIRET: 437 710 577 00010/