"Suit la teneur d'une lettre contenant qu'elle a été l'origine du couvent de St-Hugon, pourquoi il fut ainsi nommé, et le récit de sa merveilleuse et divine consécration.
On nommait autrefois Val de Beyn le lieu appelé aujourd'hui Val de St-Hugon, à cause de Saint Hugues ; c'est pourquoi nous consignerons ci-après, ainsi que nous l'avons appris de nos vieillards, quand et comment les religieux commencèrent à construire ce couvent et à s'y établir. Des campagnards habitaient une partie de ce Val ; quelques-uns d'entre eux ayant vu souvent apparaître, à l'endroit où fut bâti le monastère, un évêque revêtu de ses ornements pontificaux, avec douze moines de l'ordre des chartreux, en habits blancs, ils pensèrent que ce prélat était Saint Hugues, ancien évêque de Grenoble, mort le 2 avril 1132. Or, il arriva, que le bruit de cette vision parvint jusqu'aux oreilles de plusieurs dévotes et nobles personnes, hommes et femmes, à qui Dieu toucha le cœur, et qui, d'une commune dévotion, fondèrent ce couvent, le dotèrent noblement de possessions, de montagnes et de terrains spacieux, et voulurent qu'il fût nommé Val-de-St-Hugon. Les fondateurs furent spécialement au nombre de sept. On commença en l'an 1170 à construire cette maison et à l'habiter. Les édifices de l'église ayant étés achevés, deux évêques furent appelés à en faire la dédicace et, comme ils procédaient suivant le rit à leurs fonctions et qu'ils allaient consacrer et oindre l'autel avec le saint chrème, le chrème sacré de l'onction descendit du ciel à leur vue et oignit et consacra l'autel. Etonnés de ce qui venait d'arriver, les évêques dirent : L'homme ne doit pas consacrer ce que Dieu a consacré, et ils n'apposèrent point le chrème qu'ils avaient apporté. En témoignage de cette chose, on a conservé jusqu'à ce jour les corpeaux et les palles, sur lesquels, comme on vient de le dire, est descendue l'onction sainte. Cette divine consécration a été faite l'an 1189, le 6 des ides de novembre ; régnant notre Seigneur Jésus-Christ, maître du ciel et de la terre, dans les siècles des siècles. Amen"
