- Introduction
: Flash-back
: Galway, Ireland, 1753. Maître Liam (Angel) flirte avec la
servante de la famille : Anna, et il se dispute avec son père.
Aujourd'hui : Angel se bat contre un démon sans-abri dans le
métro sur les rails. Kate enquête : le sans-abri est monté
furieux dans un métro. Elle arrive sur les rails et découvre
Angel debout devant le sans-abri mort.
Première
partie : Les
passagers qui ont été évacués du métro ne sont pas très utile
pour expliquer ce qui s'est passé. Le père de Kate qui est sur les
lieux lui explique qu'il ne faisait que passer par-là. Kate lui
soutient que sa relation avec Angel est strictement professionnelle :
elle n'est pas sa petite amie. Flash-back : 1753, Liam se bat dans une
taverne et attire l'attention d'une femme : c'est Darla. Aujourd'hui :
Cordélia parle à Angel de leur nouveau système de sécurité pour
l'agence. Wesley a trouvé le type du démon : c'est un Kwani, mais
normalement ils sont non-violents. Angel lui dit qu'il pense que le
démon était après quelque chose ou quelqu'un dans le train. Il
demande à Kate la liste des passagers, mais elle veut oublier tout
ça et refuse. Wesley veut faire des tests sur le corps du démon. Angel suspecte le mec qui a déclenché l'alarme dans le train : c'est
un livreur pour la Blue Circle. Il le suit, et constate qu'il apporte
un paquet au père de Kate.
Deuxième
partie :
Angel
parle au père de Kate, Trévor. Angel pense qu'il était sur les
lieux du crime pour éviter les témoignages. Mécontent, celui-ci lui
claque la porte au nez. Flash-back : 1753, Liam dit à son père qu'il
est soumis à toutes ses exigences, alors que son père considère
toujours qu'il est un raté. Liam quitte la maison et va à la
taverne, puis Darla le suit et le transforme en vampire. Aujourd'hui :
Kate et Trévor se retrouvent pour déjeuner. Ils parlent d'Angel :
elle lui dit que c'est un très bon détective privé. Wesley pense
après avoir fait ses tests sur le démon qu'il a été drogué.
Pendant ce temps, Cordélia suit le livreur la journée : le
paquet qu'il a remis à Trévor vient de Kel's Exotic Auto. Trévor
les met en garde contre Angel et s'inquiète des paquets. Le démon
qui contrôle l'opération ordonne la mort d'Angel et de Trévor.
Troisième partie : Flash-back
: 1753, la famille et les amis pleurent la mort de Liam (1727 - 1753)
à ses funérailles. Cette nuit-là, Darla le regarde sortir de sa
tombe. Un garde les surprend et Liam le tue. Aujourd'hui : Kate
retrouve Angel à son agence et lui donne la liste des passagers mais
lui dit qu'elle veut savoir ce qu'il sait sur l'affaire. Angel lui
demande si elle est sûr de ça. Angel veut prévenir Trévor qu'il
travaille avec un démon. C'est alors que des démons Kwani attaquent
Wesley et Cordélia, Angel revient à temps pour les battre. Il
appelle Kate et lui dit que son père est en danger. Deux hommes de
main du démon se rendent chez Trévor. Flash-back : 1753, Liam
retourne chez son père : sa jeune sœur l'invite à entrer,
pensant que son frère lui revient sous la forme d'un ange. Angel la tue, puis tue son père. Aujourd'hui : Trévor soutient aux deux
hommes que Kate ne sait rien à propos de ses transactions. Angel
arrive chez Trévor mais il ne l'invite pas à entrer. Les deux hommes
se transforment en vampire et le tue alors qu'Angel regarde
impuissant. Une fois Trévor mort, Angel peut entrer, et il tue l'un
des vampire, l'autre s'échappe alors que Kate arrive.
Quatrième
partie :
En pleurs, Kate demande à Angel
de partir. Au bureau, Angel s'arme. Kate découvre une enveloppe
d'argent chez son père qui vient de Kel. Elle s'y rend et tire sur le
vampire puis le tue avec un pieu. Le démon arrive avec d'autres
vampires, mais Angel surgit. Ils se battent, Angel décapite le
démon. Kate dit à Angel que son père était humain et qu'il ne peut
pas comprendre. Flash-back : 1753, Angelus dit à Darla qu'il a gagné
la bataille contre son père, mais elle lui dit que son père l'a
vaincu pour la dernière fois : maintenant Angelus ne pourra jamais
obtenir l'approbation de son père. Aujourd'hui : D'une crypte, Angel
regarde Kate poser des fleurs sur la tombe de son père. |
Scénario : Tim Minear
