- Introduction
: Cordélia
visite un site Internet sur les démons. Elle est étonnée que
Wolfram & Hart n'y soit pas quand Darren MacNamara entre dans
leur bureau. Son frère, Jack a été kidnappé la nuit
précédente. Darren a trouvé l'un de ses doigts dans sa boite
aux lettre.
Première
partie : Jack
avait des dettes de jeu envers Ernie, mais Darren a refusé de le
couvrir cette fois-ci. Angel trouve Ernie, qui pour de l'argent, lui
dit que Jack est sous le "Beachwood Canyon". Pendant ce
temps Cordélia et Wesley font des recherches sur le démon
kidnappeur, ils découvrent grâce au site Internet sur les démons
que c'est un démon "Howler". Angel trouve deux démons dans
les égouts et se bat avec eux, ils ont vendu Jack. Angel se rend
alors dans une soirée branchée, et croise Lilah Morgan, une
associée de W&H. Dans une arène des démons se battent tel des
gladiateurs à mort, et la foule autour hurle. Angel trouve Jack, et
aussi Darren ! Ils le capturent, tout cela n'avait pour but que d'attraper
Angel pour leurs combats.
Deuxième
partie :
Angel
se réveille et découvre qu'il a un bracelet en métal à son poignet
avec inscrit le chiffre romain XXI. Jack lui dit qu'il ne peut pas
dépasser la ligne rouge au sol car leur bracelet le tuerai. L'un des
captif tente de s'échapper, mais quand il franchit la ligne rouge il
est désintégré. Angel prévient qu'il ne tuera personne. Darren
informe Angel qu'il se battra à la place du démon mort. Cordélia
est inquiète pour Angel car elle n'a pas de nouvelles. Wesley décide
de le retrouver en suivant ses pas. Il trouve Ernie et le questionne
alors qu'il vient de le planter au mur avec une arbalète. Angel entre
dans l'arène alors que Lilah l'observe, mais il ne se bat pas
vraiment. Pendant ce temps, Cordélia et Wesley piquent les billets
d'un couple, entrent dans le XXI et découvrent stupéfaits Angel dans
l'arène. Darren demande à l'un de ses hommes d'envoyer un couteau à
l'adversaire d'Angel pour que le combat devienne plus intéressant.
Celui-ci blesse Angel qui se transforme en vampire et tue son
adversaire sans vraiment le vouloir.
Troisième
partie : Wesley
essaie de fabriquer une clef pour ouvrir les bracelet avec le bracelet
que Cordélia à volé. Angel réussit à attraper Jack à travers la
ligne et menace de le tuer si on ne les libères pas, Darren règle le
problème en tuant son frère d'une balle. Il est maîtrisé et se
réveille dans le bureau de Lilah. Elle a convaincu Darren de vendre
Angel à W&H. Mais Angel refuse et retourne dans la prison de
Darren. Welsey réussit à fabriquer une clef avec l'aide de Cordélia.
Angel apprend qu'il devra affronter le soir-même le démon Trepkos
qui a 20 morts à son actif.
Quatrième
partie :
Lilah est de nouveau là pour voir
Angel se battre. Wesley tente de trouver Angel mais se fait voler sa
clef par l'un des démons emprisonné. Pendant ce temps, Angel refuse
de tuer Trepkos et tente de lui faire entendre raison. Le démon
l'attaque à nouveau, mais refuse de le tuer. Darren ordonne qu'on les
tue tous les deux. Mais Wesley pointe un revolver sur Darren et lui
demande d'annuler son ordre. Soudainement, les captifs se libèrent et
attaquent les gardes. Darren tombe dans l'arène dans la bagarre et
les démons lui mettent un bracelet puis Trepkos le jette en dehors de
la ligne rouge, il se désintègre. Angel n'est pas capable de marcher
tous seul, Trepkos l'aide. En sortant du club, Wesley, Cordélia et
Angel réalisent qu'ils ont aidé à s'échapper une horde de
démons... |
Scénario : Howard Gordon
