A tout jamais Angel - Episodes - Saison 1 - Episode 18 - Five by Five







Visitez mon site sur Buffy
 

© A tout jamais Angel, version 2001
Plan du site

Scénario : Jim Kouf
Réalisation : James A. Contner 
Première diffusion américaine : 25/04/2000 sur WB
Première diffusion française : 31/04/2001 sur TF6

Introduction : Angel sauve un jeune membre d'un gang de démons. Faith arrive dans la ville et attaque un homme pour lui voler son porte-feuille. 

Première partie : Flash-back : 1898, Borsca, Roumanie, Darla a un cadeau d'anniversaire pour Angelus : une jeune bohémienne. Aujourd'hui : Angel veut que le jeune témoigne dans un procès et tente de le convaincre. Dans une boite de nuit, Faith danse et elle provoque une bagarre. Angel accompagne le jeune dans une salle de tribunal pour qu'il témoigne contre les clients de Wolfram & Hart. Plus tard, Lee Mercer (un avocat de W&H que l'on a déjà vu dans Sense and Sensitivity - Raisons et sentiments) a pour plan d'engager Faith. C'est Lilah Morgan qui la contactera. Cordélia accepte une affaire de divorce pour une question d'argent, car ce n'est pas le type d'affaire que traite l'agence. Pendant ce temps, alors que W&H ont perdu leur procès à cause du témoignage du jeune, Lilah rencontre Faith.

Deuxième partie :  Flash-back : 1898, Darla découvre qu'Angelus est bouleversé par leur 150 ans de beuveries tueuses.   Les bohémiens lui ont lancé un sort : il se souvient de tous ceux qu'il a tué. Darla est dégoûtée qu'Angelus est désormais une âme et le menace de la tuer s'il ne s'en va pas. Aujourd'hui : Faith rencontre les avocats de W&H dans leur bureau, elle est d'accord pour tuer Angel, mais quand Lee l'insulte, elle le frappe. Le lendemain, Angel, Wesley et Cordélia sont sur le point de rencontrer la mari pour son affaire de divorce quand Faith tire une flèche sur Angel. Angel intercepte la flèche et Faith s'enfuit. Angel téléphone à Giles et apprend que Faith à quitté Sunnydale il y a une semaine. Wesley est énervé que Giles n'est pas prévenu Angel. Plus tard, Faith fait irruption dans le bureau d'Angel, elle veut qu'Angel joue avec elle, lui tire dessus puis part. Angel se rend dans le bureau de Lindsey chez W&H mais alors qu'il fouille son bureau, Lindsey entre. Angel le questionne sur Faith, mais celui-ci nie avoir connaissance de quoi que ce soit. Cordélia et Wesley découvrent Faith alors qu'ils rentrent chez Cordélia, elle les assomme tous les deux. 

Troisième partie : Flash-back : 1898, Angelus marche dans la rue et semble perdu, il  attaque un petit groupe de gens, il mort une femme. Aujourd'hui : Angel découvre Cordélia chez elle, mais Wesley n'est plus là, Faith l'a emmené. Il est attaché à une chaise et elle le torture. Faith lui dit que s'il avait été un meilleur observateur peut-être qu'elle aurait eu un meilleur modèle. Sur ce, Angel arrive. 

Quatrième partie : Flash-back : 1898, Angelus renonce à son attaque, malade de désir de tuer la femme et s'enfuit : la laissant en vie. Aujourd'hui : Angel apprend que W&H ont payé Faith 15 000 dollars pour le tuer. Ils se battent et tombent par la fenêtre, et continuent à se battre sous la pluie. Wesley pendant ce temps réussit à se libérer. Angel refuse de battre, Faith insiste, elle est le mal et elle demande à Angel de la tuer, mais il refuse. Wesley arrive dans la rue avec un couteau pour tuer Faith, mais s'arrête quand il la voit tomber dans les bras d'Angel et Angel l'enlacer. Alors qu'elle pleure, Angel la console et Wesley laisse tomber son couteau.  

 
Réguliers
David Boreanaz... Angel
Charisma Carpenter... Cordélia Chase
Alexis Denisof...Wesley Wyndham Price
Guest stars
Julie Benz ...  Darla
Christian Kane... Lindsey McDonald
Thomas Burr ...  Lee Mercer
Tyler Christopher ... l'avocat de W&H 
Stephanie Romanov ...  Lilah Morgan
Eliza Dushku ...  Faith
Autres
Rainbow Borden... l'homme que Faith assome
Frances Fallon... Dick
Adrienne Janic... la jeune fille
Rodrick Fox... Assistant DA
Thor Edgell... le Roumain 
Jennifer Slemko... la Roumaine