A tout jamais Angel - Episodes - Saison 1 - Episode 19 - Sanctuary







Visitez mon site sur Buffy
 

© A tout jamais Angel, version 2001
Plan du site

Scénario : Tim Minear & Joss Whedon
Réalisation : Michael Lange
Première diffusion américaine : 02/05/2000 sur WB
Première diffusion française : 07/05/2001 sur TF6

Introduction : Angel ramène Faith chez lui, elle s'allonge sur son lit pour se reposer. Angel lui dit qu'il reste à côté et quitte la pièce, elle dit son nom, il se retourne. Elle imagine qu'elle attaque Angel, mais quand il lui demande si ça va, elle lui dit que oui. 

Première partie : Wesley revient pour travailler le lendemain au grand étonnement d'Angel. Angel lui dit que Faith veut changer et qu'ils ne doivent pas l'abandonner. Wesley lui répond que Faith est le mal incarné et qu'elle tuera encore si elle reste libre. Cordélia décide de prendre des vacances et Wesley part pour laisser Angel seul avec Faith. La police, et Kate enquêtent dans l'appartement où Angel et Faith se sont battus et où Wesley à été torturé. Wolfram & Hart découvrent que Faith est chez Angel. Pendant ce temps, Faith se souvient avoir tué Finch (l'assistant du Maire dans la 3ème saison de Buffy). Elle décide de partir, mais Angel la retient. Dans un bar, des amis anglais de Wesley le contactent.  

Deuxième partie :  Les amis de Wesley lui disent que le Conseil est prêt à le réintégré en tant qu'Observateur mais pour cela il doit les aider à récupérer Faith. De son côté, Angel explique à Faith que si elle change, elle sera certainement toujours hantée par ce qu'elle a fait. Il lui demande de faire ses excuses à Wesley : mais il faut qu'elle soit d'abord vraiment désolée. Elle lui dit qu'elle l'est, mais ne sait pas si elle sera capable de le dire à Wesley. Puis elle pense à Buffy et au mal qu'elle lui a fait : comment pourrait-elle lui demande d'excuser après avoir fait l'amour avec son petit ami ? Angel lui répond qu'il ne l'ont jamais fait. Faith lui répond qu'effectivement il ne l'ont pas fait, mais qu'elle l'a fait avec le nouveau petit ami de Buffy. Angel est choqué, il n'était pas au courant que Buffy avait à nouveau quelqu'un dans sa vie. Faith s'excuse, Angel lui fait remarquer qu'elle est capable de s'excuser, puisqu'elle vient de le faire. Pendant ce temps, W&H projette d'envoyer un monstre pour tuer Faith. Les hommes du Conseil donnent à Wesley une seringue pour neutraliser Faith. Ils prétendent que le Conseil veut Faith vivante pour essayer de la réhabiliter. Alors que Faith regarde la télé, elle voit sa photo à la télévision, elle est recherchée par la police, Angel arrive et découvre que c'est Kate qui fait une conférence de presse à son sujet. Soudain le monstre envoyé par W&H les attaque, Faith le tue, mais elle est pétrifié quand elle se retrouve avec du sang sur ses mains. Alors qu'Angel est en train de la serrer dans ses bras pour la soutenir, Buffy arrive. 

Troisième partie : Buffy demande à Angel ce qu'il se passe ! Elle lui déclare qu'elle est venue car elle avait peur que Faith ne tue Angel. Angel lui explique de Faith veut changer et Faith tente de lui présenter ses excuses, mais Buffy l'arrête. Angel demande à Faith de quitter la pièce mais alors que Buffy tente de l'en empêcher Angel s'interpose et Buffy le frappe. Angel la frappe au visage en retour, Buffy s'arrête choquée ! Angel s'excuse immédiatement. Pendant ce temps, Wesley arrive et trouve Faith. W&H apprennent que leur monstre est mort, et Lindsey suggère qu'ils se battent en utilisant la loi. Buffy dit à Angel qu'elle pense que Faith le manipule. Ils se disputent. Wesley arrive et prévient Angel que trois représentants du Conseil veulent récupérer Faith, Buffy leur dit qu'elle les connaît et que ce sont des tueurs. Faith s'enfuit sur le toit, suivit par Buffy. Lindsey rend visite à Kate pour lui dire que Faith est chez Angel. Alors que Buffy et Faith se disputent sur le toit, elle sont attaquées par les hommes du Conseil sur terre et par hélicoptère . 

Quatrième partie : Wesley et Angel sont menacé par l'un des hommes du Conseil mais Wesley le neutralise avec le tranquillisant destiné à Faith. Sur le toi, Buffy bat l'un des hommes et Angel saute dans l'hélicoptère et tue le 3ème homme, mais Faith à disparue. Quand Angel attérit, il est arrêté par Kate car il refuse de dire où est Faith. Angel, Buffy et Wesley retrouvent Faith au commissariat, elle s'est rendue, a fait sa déposition et à reconnu sa culpabilité. Angel et Buffy discutent. Elle lui reproche de ne pas l'avoir tenue informée, il lui répond qu'il avait besoin de temps et qu'elle est juste venue pour se venger de Faith. Elle lui répond qu'elle avait des raisons pour le faire, et Angel lui répond que non, pas dans sa ville. Buffy lui annonce alors qu'elle a un nouveau petit ami, quelqu'un en qui elle a confiance. Angel énervé lui répond : "Hum... c'est super. C'est bien tu avances, moi je ne peux pas. Tu as trouver quelqu'un... Je ne peux pas me le permettre, tu t'en souviens ? Je te revois et cela m'affecte, et la personne avec qui je le partage c'est moi. Tu ne me connais plus. Alors ne vient plus ici, avec ta super nouvelle vie me dire de faire ce que tu veux ! Rentre chez toi !" Buffy part en lui disant que Faith a encore gagné. Angel donne un coup de poing dans le mur. Wesley arrive et lui dit qu'il a fait ce qu'il fallait pour Faith. Angel lui répond que Faith à la chance d'avoir trouvé la sérénité. On découvre alors Faith, seule, dans une cellule de prison.

 
Réguliers
David Boreanaz... Angel
Charisma Carpenter... Cordélia Chase
Alexis Denisof...Wesley Wyndham Price
Guest stars
Elizabeth Rohm ...  Kate Lockley
Christian Kane ...  Lindsey McDonald
Thomas Burr ...  Lee Mercer
Stephanie Romanov ...  Lilah Morgan
Alastair Duncan ...  Collins
Eliza Dushku ...  Faith
Sarah Michelle Gellar ...  Buffy Summers
Autres
Jeff Rickets... Weatherby
Kevin Owers... Smith
Adam Vernier... Détective Kendrick