A tout jamais Angel - Episodes - Saison 1 - Episode 20 - War Zone







Visitez mon site sur Buffy
 

© A tout jamais Angel, version 2001
Plan du site

Scénario : Gary Campbell
Réalisation : David Straiton
Première diffusion américaine : 09/05/2000 sur WB
Première diffusion française : 07/05/2001 sur TF6

Introduction : Une fille est poursuivie dans une ruelle déserte par des vampires, quand un groupe de tueurs de vampires avec à leur tête un homme nommé Gunn les attaque. 

Première partie : Angel, Wesley et Cordélia se rendent à une soirée. Ils y rencontrent David Nabitt, un créateur de logiciels, qui est aussi l'organisateur de la fête. Il lui explique qu'il a l'habitude de beaucoup jouer à Donjons et dragons. Il est allé dans un bordel pour démon : l'un de ses anciens amis, Lenny, lui fait du chantage. Et personne n'arrive à le trouver. Pendant ce temps, le groupe de chasseur de vampires se bat, l'un d'entre eux, Bobby est blessé et un vampire s'échappe. Ils ramènent Bobby à leur quartier général où il meurt. Angel se rend dans le bordel pour démon et discute avec Lena, la fille qui a été prise en photo avec David, à propos de Lenny. La sœur de Gunn, Alonna, pense qu'il est trop téméraire dans sa chasse aux vampire et elle le lui reproche, alors qu'ils ont découvert le repaire des vampires. Angel trouve Lenny et lui demande de lui rendre les photos de David et pour lui faire peur se transforme en vampire : Gunn est témoin de la scène et jure de s'occuper de ce vampire !

Deuxième partie :  David paie Cordélia et Wesley, et ils sont étonnés par le montant phénoménal de son chèque, c'est un multimilliardaire. Angel récupère les photos mais un démon l'attaque. Immédiatement après qu'il l'ait tué, le gang de Gunn se lance à sa poursuite. Angel se réfugie dans un entrepôt et réussit à éviter toutes leurs attaques et il sauve la vie d'Alonna, alors le gang le laisse partie à condition qu'il ne revienne jamais. Plus tard, alors que Cordélia et Wesley soignent les blessures d'Angel, il lui avoue qu'il s'inquiète pour ses jeunes chasseurs de vampires et qu'il va essayer de trouver le repaire des vampires. Ceux-ci ont déclaré la guerre au gang de Gunn. Alors qu'Angel découvre que le repaire des vampires et vide, ceux-ci attaquent le quartier général de Gunn et enlèvent sa sœur, Alonna.

Troisième partie : Alors que Cordélia et Wesley sont dans la voiture d'Angel, celui-ci tente d'avertir le gang de Gunn de ne pas faire la guerre aux vampires, mais Gunn l'enferme. Ils se rendent chez les vampires et Gunn découvre que sa sœur est devenue un vampire. 

Quatrième partie : Angel essaie de se libérer mais sans succès. Pendant ce temps, Alonna explique à Gunn les avantages d'être un vampire. Wesley et Cordélia libèrent Angel alors qu'il était sur le point de le faire lui-même. Alonna veut "libérer" son frère et le transformer en vampire, mais il lui demande de lui pardonner et lui plante un pieu dans le cœur. Angel arrive, puis le gang de Gunn, suivit des vampires. Angel menace les vampires en leur disant qu'Angelus protège les chasseurs de vampires et que les vampires devraient partir et promettre de ne jamais revenir. Quand le leader des vampire proteste, Angel le tue. Une trêve est établie et les deux groupes partent de leurs côtés. Le lendemain, Cordélia alors qu'elle discute avec Wesley se demande s'il elle ne devrait pas se prostituer avec David pour la sécurité financière que cela lui apporterait, mais elle décode que non ! Ce soir-là Angel parle avec Gunn, qui est déprimé d'avoir du tuer se propre sœur. Alors que Gunn  dit à Angel qu'il n'a pas besoin de son aider, Angel lui répond que lui aura peut-être besoin de Gunn pour certaines choses.

 
Réguliers
David Boreanaz... Angel
Charisma Carpenter... Cordélia Chase
Alexis Denisof...Wesley Wyndham Price
Guest stars
Michele Kellly ... Alonna
Maurice Compte... Chain
Mick Murray... Knox
Joe Basile... Lenny Edwards
David Herman... David Nabbit
J. August Richards... Charles Gunn
Autres
Sean Parhm... Bobby
Rebecca Klinger... Madame Dorion
Sven Holmberg ... Ty
Kimberly James... Lina
Ricky Luna... James