A tout jamais Angel - Episodes - Saison 1 - Episode 21 - Blind Date







Visitez mon site sur Buffy
 

© A tout jamais Angel, version 2001
Plan du site

Scénario : Jeannine Renshaw
Réalisation : Tom Wright
Première diffusion américaine : 16/05/2000 sur WB
Première diffusion française : 14/05/2001 sur TF6

Introduction : Une jeune femme aveugle marche dans la rue. Alors qu'Angel vient de tuer un vampire, la jeune femme aveugle attaque Angel et tue un homme. 

Première partie : Cordélia découvre, sur le site Internet de la police de Los Angeles, que la femme qui a attaqué Angel est Vanessa Brewer. Elle a déjà été arrêtée trois fois, elle est en procès pour un double homicide et est défendue par Wolfram & Hart. Alors que Lindsey plaide au tribunal, Angel jette des lunettes noires à Vanessa. Elle les attrape le dos tourné !  Lindsey réussit quand même a gagner le procès. Holland, un associé de W&H est impressionné et que l'associé principal aussi. Lindsey est chargé de d'inventer une enfance malheureuse pour  Vanessa pour un magazine, au cas au sa prochaine victime soit un enfant (elle travaille pour W&H). Lindsey est réticent. Pendant ce temps, Angel s'en veut car Vanessa a été acquittée. Il considère que "le monde des humains" est structuré par le pouvoir, pas la vérité et qu'il n'y a pas sa place. Il se souvient de son monde sans culpabilité, sans tourments et sans conséquences, il était pur. Quelque fois il perd sa clairvoyance et Cordélia et Wesley sont inquiets. Lindsey entre dans leur bureau, il demande l'aide d'Angel !

Deuxième partie :  Angel pense que c'est une plaisanterie. Lindsey lui explique qu'il a grandit dans la pauvreté et a juré de tout faire pour ne plus être pauvre adulte, Angel s'enfiche. Lindsey prévient Angel que la prochaine cible de Vanessa sera des enfants. Lindsey montre à Angel sur une carte où est la chambre forte, qui contient des dossier sur le travail de Vanessa. Un démon garde la chambre forte, et un chaman peut sentir quand un vampire franchit le seuil. Angel demande l'aide de Gunn. Le lendemain, Lindsey vol son badge de sécurité. Gunn entre dans le hall, créant une diversion. Puis il fait entrer vampire en même temps qu'Angel s'introduit par un trou qu'il a percé sous le bâtiment. Le chaman hurle. Le vampire est libéré et s'enfuit, attirant l'attention de la sécurité. Angel trouve la carte de Lindsey, et entre dans la chambre forte, il neutralise le démon avec une poudre grâce aux recherches de Wesley. Angel trouve les disquettes et les met dans une mallette. En sortant, il est attiré par un rouleau et le prend. Une alarme se met en route, alors qu'Angel s'échappe.

Troisième partie : Les avocats sont convoqué dans une pièce et observés par les liseuses d'esprit. Holland est énervé car Lee Mercer a parlé secrètement avec des clients car il a l'intention de quitter W&H et de les emmener avec lui. Un garde tue alors Lee. Angel rentre au bureau et s'inquiète pour Lindsey. Cordélia prend les disquettes et Wesley le rouleau qui contient un vieux parchemin. C'est en Aramaic, Wesley commence à le traduire. Les disquettes sont cryptées. Pendant ce temps, Lindsey parle avec Holland qui sait ce qu'il a fait. Holland lui dit qu'il a juste une crise de confiance. Cordélia est aidée par Willow par téléphone pour les disquettes. Ils vont dans les dossiers de Vanessa. Les enfants qu'elle doit tuer dont aveugles et ont des dons de voyance. Lindsey arrive. Ils doivent faire vite : les enfants arrivent le matin même et seront avec un gardien. Leur mentor arrivera dans la nuit. Wesley interceptera le mentor, et Angel emmènera les enfants avec lui. Le gardien sert à manger aux enfants, quand il est tué par Vanessa. 

Quatrième partie : Angel et Lindsey arrivent et se battent contre Vanessa. Angel découvre que Vanessa ne le voit pas quand il ne bouge pas alors Vanessa ne peut anticiper ses mouvements. Il la tue. Plus tard, Wesley leur annonce que les enfants sont avec leur mentor. Il a aussi traduit une partie du texte du manuscrit, c'est une prophétie, et il y a un passage entier sur un vampire avec une "âme". Angel aura une importance dans le grand dessein, se battre contre le chaos. Lindsey revoit Holland, il lui rend les disquettes et lui dit qu'il ne veut pas faire la guerre avec W&H. Holland est étonné par son courage de venir lui dire, il lui propose un nouveau travail. Pour Lindsey, c'est une promotion et il décide de rester chez W&H.

 
Réguliers
David Boreanaz... Angel
Charisma Carpenter... Cordélia Chase
Alexis Denisof...Wesley Wyndham Price
Guest stars
Christian Kane... Lindsey McDonald
Thomas Burr... Lee Mercer
Stephanie Romanov... Lilah Morgan
Sam Anderson... Holland Manners
J. August Richards... Charles Gunn
Autres
Jennifer Badger Martin... Vanessa Brewer
Keilana Smith ... Liseuse d'esprit 1
Dawn Suggs ...  Liseuse d'esprit 2
Charles Constant ... Garde de sécurité
Scott Berman ... le vendeur
Derek Anthony ... l'homme noir mort 
Rush Kumar ... enfant aveugle 1
Karen Lu ... enfant aveugle  2
Alex Buck ... enfant aveugle 3