A tout jamais Angel - Episodes - Saison 2 - Episode 32 - Reunion







Visitez mon site sur Buffy
 

© A tout jamais Angel, version 2001
Plan du site


Scénario : Tim Minear & Shawn Ryan
Réalisation : James A. Contner
Première diffusion américaine : 19/12/2000 sur WB
Première diffusion française : 19/11/2001 sur TF6


Introduction : Gunn ramène Angel à l'hôtel, ayant été appelé à l'aide par Angel. Angel leur raconte les deniers événements et leur révèle que Drusilla a retransformé Darla en vampire. Il a l'intention d'intervenir avant que le processus soit terminé et de tuer Darla. Wesley et Cordélia recherchent donc des informations sur les projets de Wolfram & Hart pour Darla et Drusilla. 

Première partie : Angel s'introduit dans l'appartement de Lindsey et le trouve complètement vide. La propriétaire lui apprend que Lindsey est chez son employeur et que sa cousine (Drusilla) était très excitée par  l'arrivée du bébé (Darla) et la nouvelle pouponnière et d'où on pourrait voir les étoiles. Angel comprend que Drusilla prépare le rituel pour la renaissance de Darla. Pendant ce temps, Drusilla commence le rituel dans une serre sur le toit de l'immeuble de W&H. Dans son bureau, Angel essaie de deviner avec l'aide de Gunn, Cordélia et Wesley où peuvent être Darla et Drusilla. Il découvre l'endroit, le corps de Darla est enterré dans la serre. Alors qu'il s'apprête à tuer Darla, Drusilla l'attaque. Ils se battent mais quand Angel terrasse Drusilla et se rue sur Darla, elle a disparu. Soudainement Darla attrape Angel à la gorge. 

Deuxième partie :  Ils se battent, Darla attaque aussi Drusilla puis s'enfuit en sautant du haut de l'immeuble. Ne sachant pas où sont les deux femmes, Angel arme ses amis et ils se rendent chez W&H. Pendant ce temps, dans son bureau Holland invite Lindsey à une soirée de dégustation de vin chez lui. Drusilla est là et s'inquiète pour Darla. Darla apparaît et emmène Drusilla avec elle. Dans la voiture, Cordélia a une vision et menace Angel d'un pieu pour qu'il fasse demi tour. Pendant ce temps, Drusilla et Darla se battent dans la rue, Darla lui demande des réponses. Drusilla lui explique que c'est parce qu'elle pensait que Darla voulait redevenir vampire qu'elle l'a fait. Drusilla tombe en pleurs et Darla la réconforte alors qu'elles sont en plein milieu de la route. Un homme descend de voiture pour leur demander de libérer le passage et Darla le tue, elles partent alors faire du shopping. 

Troisième partie : Angel ne prend pas de pincettes avec l'homme de la vision de Corélia. Il  le désarme rapidement alors qu'il veut sacrifier sa vie à un démon. Il repart immédiatement à la poursuite de Darla et Drusilla. Holland appelle Darla qui fait du shopping et qui vient de tuer une vendeuse, lui disant qu'elles ont le total soutient de W&H pour massacrer la ville. Angel arrive par la fenêtre dans le bureau de W&H, et demande des informations sur Darla et Drusilla. Mais Holland fait arrêter Angel par la police et il est emmené en voiture avec Kate. Elle comprend qu'elle ne pourra pas arrêter Darla et Drusilla et relâche Angel, espérant qu'il pourra le faire. La femme de Holland, Catherine, conduit Lindsey dans sa cave à son arrivée chez elle. Holland fait un discours à ses collègues, mais il est interrompu par l'arrivée de Darla et Drusilla qui ont l'intention de massacrer tous ceux qui sont dans le cellier. 

Quatrième partie : Angel trouve une des vendeuses du magasin, où Drusilla et Darla ont fait leur shopping, cachée, elle lui apprend où sont parties Drusilla et Darla. Angel arrive chez Holland et découvre la femme de Holland en train de mourir. Quand il entre dans la cave et Holland et Lilah le supplient de les aider. Mais il refuse et referme la porte, les laissant face à Drusilla et Darla. Wesley, Gunn et Cordélia ne comprennent pas pourquoi Angel les a laissé dans la cave destinés à une mort certaine. Ils lui disent que ce qu'il a fait est mal, et qu'ils sont la seule chose entre lui et le mal. Angel le réalise et leur annonce qu'ils sont virés, puis s'en va. 

 
Réguliers
David Boreanaz... Angel
Charisma Carpenter... Cordélia Chase
Alexis Denisof...Wesley Wyndham Price
J. August Richards...  Charles Gunn
Guest stars
Elisabeth Rohm... Kate Lockley
Christian Kane... Lindsey McDonald
Stephanie Romanov… Lilah Morgan
Sam Anderson... Holland Manners
Julie Benz... Darla
Juliet Landau…  Drusilla
Autres
Stephanie Manglaras… la propriétaire
Karen Tucker… la femme qui fait du shopping
Eric Liberman… Erik
Katherine Ann McGregor… Catherine Manners
Michael Rotondi…  l'homme baraqué