A tout jamais Angel - Episodes - Saison 2 - Episode 35 - Happy Anniversary







Visitez mon site sur Buffy
 

© A tout jamais Angel, version 2001
Plan du site


Scénario : Joss Whedon & David Greenwalt
Réalisation : Bill Norton
Première diffusion américaine : 06/02/2001 sur WB
Première diffusion française : 26/11/2001 sur TF6

Introduction : Angel observe la ville la nuit, seul de son hôtel pendant que Cordélia, Wesley et Gunn s'installent dans leur nouvelle agence. Leur téléphone ne fonctionne pas, l'installation électrique est mauvaise et Wesley se demande si l'agence Angel Investigation peut fonctionner sans Angel. Alors qu'Angel est au lit, il est réveillé par quelqu'un qui chante. C'est le Host qui chante à tue tête dans le hall de l'hôtel. Il dit à Angel que s'il ne fait rien, le monde s'arrêtera de tourner le lendemain. 

Première partie : Le Host explique à Angel, qu'il a reçu une vision si atroce et profonde qu'il en est tombé inconscient. Angel manifestement a du mal à croire le Host depuis qu'il l'a envoyé passer les épreuves dans l'épisode The Trial. Mais il décide à contre-cœur d'enquêter avec le Host. Le Host ne connaît pas l'homme, c'était la première fois qu'il venait dans son karaoké. Pendant ce temps, à l'université, dans un laboratoire de physique un étudiant nommé Gene fait des tests sur une théorie qui fige un objet ou un moment dans le temps. Denise, la petite amie de Gene, passe, ce soir c'est leur soirée d'anniversaire, cela fait un an qu'ils sont ensemble. Angel et le Host font les bars Karaoké dans l'espoir de retrouver l'homme. Finalement, à leur 17ème arrêt, ils apprennent que leur homme est un étudiant de l'université locale. De retour à son laboratoire, Gene travaille dur, et fait une expérience, mais quelque chose ne fonctionne pas. Frustré, Gene s'en va. Deux démons Lubber surgissent et changent la formule de Gene. 

Deuxième partie :  Le lendemain, Cordélia, Welsey et Gunn sont à leur nouveau bureau, Virginia leur rend visite. Elle leur apporte leur première affaire. Pendant ce temps, Gene retourne à son labo et découvre la nouvelle formule, excité par son succès il court l'annoncer à sa petite amie. Angel et le Host font des recherches dans la bibliothèque pour trouver le nom de l'étudiant. Ils trouvent Gene dans un yearbook. Gene entend une conversation entre Denise et une amie, il apprend qu'elle veut rompre avec lui le soir même. Un démon Lubber attaque Angel et le Host dans la bibliothèque, alors que Gene retourne dans son labo, déterminé, il fera tout pour que Denise reste avec lui ... pour toujours. 

Troisième partie : Le combat continue dans la bibliothèque, ils apprennent par le démon qu'il croit que Gene est leur Messie et qu'il va provoquer la destruction du monde. Le démon s'enfuit. Angel et le Host vont au labo, où ils découvrent que tout le matériel pour arrêter le temps a disparu. Gene est dans sa chambre, il installe le matériel autour de son lit. Angel et le Host ont très peu de temps pour se rendre à  l'appartement de Gene. Sur le trajet, ils discutent de l'attitude d'Angel qui a éloigné ses amis, et de sa vendetta contre W&H, quand ils sont attaqués par des démons Lubber. Pendant ce temps, Denise arrive chez Gene pour leur anniversaire. 

Quatrième partie : Wesley, Gunn et Cordélia travaillent sur l'affaire que leur a amené Virginia. Cela ressemble fort à l'atmosphère du jeu cluedo. Au fur et à mesure, Wesley fait le lien et explique à la famille qui contrôle le démon. Angel et le Host arrivent à l'appartement de Gene. Denise et Gene arrivent dans la chambre et Gene active l'équipement. Alors qu'Angel pénètre dans l'immeuble et se bat contre un démon Lubber la machine commence à figer le monde, mais Angel coupe l'électricité et arrête le processus. Angel et le Host discutent avec Gene, qui n'a jamais eu l'intention de causer la fin du monde, il voulait juste garder Denise. De retour à leur bureau, Wesley, Cordélia et Gunn font une soirée pour célébrer leur première affaire. Un homme arrive, c'est leur second client. Il leur demande lequel d'entre eux est Angel, Wesley lui répond que c'est juste un nom !

 
Réguliers
David Boreanaz... Angel
Charisma Carpenter... Cordélia Chase
Alexis Denisof...Wesley Wyndham Price
J. August Richards...  Charles Gunn
Guest stars
Andy Hallett... Caritas Host
Brigid Brannagh... Virginia Bryce
Matt Champagne... le physicien
Darby Stanchfield... Denise
Mike Hagerty..."Jolly" le barman 
Autres
Victoria A. Kellner... Val
Danny LaVaca... Mike
Eric Lange... Démon Lubber #1
Jeremy Dingle... l'étudiant 
Michael Faulkner...  l'homme sur scène
Norma Michaels... Tante Helen
Frank Novac... Curdmudgeonly Father
Al LeBrun... Homme
Bob Jesser... Démon Torto