A tout jamais Angel - Episodes - Saison 2 - Episode 38 - Epiphany







Visitez mon site sur Buffy
 

© A tout jamais Angel, version 2001
Plan du site


Scénario : Tim Minear
Réalisation : Thomas J. Right
Première diffusion américaine : 27/02/2001 sur WB
Première diffusion française : 03/12/2001 sur TF6

Introduction : Angel et Darla dorment, nus dans le lit d'Angel. Soudainement, Angel se réveille, apparemment il souffre. Il se lève de son lit et va sur la terrasse. Darla se réveille et le rejoint, drapée d'un drap. Angel est à genou face à la pluie et Darla le regarde. 

Première partie : Angel fait ses excuses à Darla qui ne comprend pas. Angel lui explique qu'il a atteint son niveau le plus bas, et qu'elle l'a sauvé. Après un moment ou elle refuse de comprendre, Darla réalise qu'Angel a toujours son âme. Elle est très déçue. Elle ne comprend pas, pourtant ils ont fait l'amour trois fois. Elle lui demande pourquoi ce n'était pas parfait et veut le refaire. Angel se souvient de l'appel de Kate et part, Darla essaie de l'en empêcher, il lui dit qu'elle lui a fait une faveur cette nuit et qu'il lui en fait une, qu'elle s'habille, et s'en aille parce que la prochaine fois qu'il la verra, il la tuera. Il entre dans l'appartement de Kate et la met sous la douche pour la réanimer. Kate le remercie et lui demande de partir. Lindsey retrouve Darla chez lui, et lui demande pourquoi elle a la bague. Elle lui dit que c'est son paiement. Angel va au Caritas et réveille le Host, ils ont une discussion à propos des derniers événements, et le Host l'informe que Wesley, Cordélia et Gunn sont en danger. Cordélia arrive dans la maison des Sharp pour être payée. Elle trouve la famille Sharp morte, et les démons Skilosk l'attaquent. 

Deuxième partie : Cordélia se réveille entourée de démons Skilosh. Ils lui disent qu'elle et ses amis doivent payer pour avoir détruit leur progéniture. Pendant ce temps, Wesley est dans son appartement, toujours dans sa chaise roulante, il est observé par un autre démon Skilosh. Il attrape un fusil, soudainement Angel ouvre sa porte et demande à Wesley de l'inviter à entrer. Quand le démon Skilosh brise la fenêtre, Wesley invite Angel. Angel tue un démon et Wesley un autre. Angel et Wesley se rendent au bureau, il règne une tension entre eux, à cause du fait qu'Angel l'ait viré et ait volé le livre. Chez les Shrap, les Skilosh sont autour de Cordélia. Il la maintiennent pendant que l'un d'entre eux s'approche de sa tête avec sa langue. 

Troisième partie : Arrivés au bureau, Angel et Wesley retrouvent Gunn, qui fait comme si Angel n'était pas la. Supposant que Cordélia est en danger, ils trouvent l'adresse des Sharp. Cordélia se réveille et réalise qu'elle a un 3ème oeil ! Dans la voiture, Angel, Gunn et Wesley se disputent quand ils sont attaqués par des démons Skilosh. Angel descend de la voiture et dit à Wesley et Gunn d'aller sauver Cordélia pendant qu'il s'occupe des démons. La bataille est vite finie, mais une camionnette fonce sur Angel

Quatrième partie : Gunn et Wesley arrivent à la maison des Sharp et ils sont vite capturés. Pendant ce temps, Angel se bat contre Lindsey qui veut savoir ce qu'il a fait à Darla. Angel arrive chez les Sharp en passant par la fenêtre avec la camionnette de Lindsey, il attaque les démons. Wesley et Gunn en profitent pour faire le rituel qui enlève le 3ème oeil de Cordélia. La bataille finie, Angel se penche vers Cordélia et lui sourit, lui demandant si elle va bien. Elle lui répond que non, qu'il l'a vraiment blessée. Quand Lindsey rentre chez lui , il retrouve sa camionnette en mauvais état et Darla est partie. Kate rend visite à Angel et ils discutent dans le jardin. Plus tard, Angel se rend au bureau de Wesley, Cordélia et Gunn. Ils sont surpris de sa présence. Angel leur demande de l'excuser et leur dit qu'il veut travailler pour eux. Cordélia lui demande comment ils peuvent savoir si ils peuvent lui faire confiance. Soudain, elle a une vision. Elle donne les informations à Wesley et Gunn, puis se demande pourquoi elle n'est pas tombée par terre sous le choc de sa vision. Elle voit qu'Angel la rattrapée. Puis elle dit à Wesley et Gunn qu'Angel peut conduire, et ils partent pour leur nouvelle mission.

 
Réguliers
David Boreanaz... Angel
Charisma Carpenter... Cordélia Chase
Alexis Denisof...Wesley Wyndham Price
J. August Richards...  Charles Gunn
Guest stars
Christian Kane... Lindsey McDonald
Julie Benz... Darla
Elisabeth Rohm... Kate Lockley
Andy Hallett ... Caritas Host
Autres
Marie Chambers...  la mère
Kevin Fry... Démon Skilosh