A tout jamais Angel - Episodes - Saison 2 - Episode 39 - Disharmony







Visitez mon site sur Buffy
 

© A tout jamais Angel, version 2001
Plan du site

Scénario : David Fury
Réalisation : Fred Keller
Première diffusion américaine : 17/04/2001 sur WB
Première diffusion française : 03/12/2001 sur TF6

Introduction : Angel réintègre donc l'équipe, ils reprennent les locaux de l'hôtel Hyperion, mais Angel se retrouve dans un bureau plus petit, ayant demandé à travailler pour Wesley, Cordélia et Gunn. C'est Wesley qui prend le bureau du "chef" et qui sermonne Angel lui disant qu'il doit changer son comportement vis-à-vis de Cordélia. Puis Wesley, Cordélia et Gunn lui demandent de s'occuper de leur café !

Première partie : Cordélia dit à Angel qu'ils ne sont pas des amis, alors qu'il tente d'être prévenant avec elle. Soudain, elle a une vision. Ils partent immédiatement, laissant Cordélia seule, Angel lui a  conseillé de rentrer chez elle se reposer. Mais alors qu'elle s'apprête à quitter l'hôtel, Harmony arrive (Cordélia ne sait pas qu'Harmony est devenue vampire) ! Elles discutent puis Cordélia invite Harmony à dormir chez elle. De leur côté, Angel, Wesley et Gunn trouvent le vampire avec une cape verte (alors que Cordélia avait parlé d'une cape bleue) et le tuent. Angel demande conseil à Wesley à propos de Cordélia, Wesley lui dit qu'il doit laisser du temps à Cordélia. Pendant ce temps, Cordélia reparle du bon vieux temps, le temps du lycée de Sunnydale, avec Harmony, dans son appartement. Puis Hamormy lui dit qu'elle a faim, et Cordélia lui propose une pizza, mais Harmony préfèrerait plutôt du ... sang.

Deuxième partie :  Pendant la nuit, Harmony se lève et se rend dans la chambre de Cordélia, mais le fantôme claque brusquement la porte et Cordélia se réveille. Harmony lui confesse alors qu'elle n'arrive pas à se contrôler et qu'elle est très attirée par Cordélia, mais Cordélia comprend qu'elle est homosexuelle, alors qu'Harmony parle du fait qu'elle a du mal à ne pas planter ses crocs dans son cou ! Le lendemain, Cordélia appelle Willow, et lui demande pourquoi personne ne lui a dit pour Harmony. Willow ne comprend pas ce que Cordélia lui dit et lui demande si elle est au courant qu'Harmony est un vampire. À l'hôtel, Angel reçoit un coup de téléphone de Willow. Angel et Wesley surgissent dans l'appartement de Cordélia pointant des arbalètes sur Harmony. Mais Cordélia lui dit qu'Harmony est venue lui demander de l'aide et qu'elle est son amie. Wesley dit alors à Cordélia qu'ils ont besoin de son aide à l'agence. Cordélia dit à Harmony qu'elle peut rester mais celle-ci refuse de rester seule avec le fantôme. À l'agence, Harmony tape sur les nerfs de Wesley. Pendant ce temps, dans un immeuble, un groupe de vampire sont réunis, un gourou leur parle, c'est une secte de vampires ! Cordélia découvre des informations sur la secte et sur le gourou mais en voulant regarder, Harmony renverse son verre de sang sur l'ordinateur ! Ils emmènent Harmony au Caritas pour qu'elle chante et que le Host la conseille. Quand Angel, Wesley et Gunn viennent chercher Cordélia, elle demande à Harmony de rester au bar, mais elle les rejoint dans la rue et leur dit qu'elle sait maintenant où est sa place, elle est avec eux ! 

Troisième partie : Dans la voiture, Harmony est très excitée à l'idée d'être une chasseuse de démons, mais ce n'est pas le cas des autres. Ils trouvent le repère de la secte et Wesley et Gunn vont en repérage. Ils reviennent en disant que c'est plein de vampires et qu'ils ne peuvent pas entrer, Cordélia a alors l'idée d'envoyer Harmony. Harmony entre et commence à écouter le discours du gourou. Il y a plusieurs humains qui sont enfermés dans une cage sur la scène pour être transformés en vampires. Harmony sort et dit aux autres qu'elle peut les faire entrer par derrière. Mais alors qu'ils entrent ils sont encerclés par des vampires, Harmony les a trahis. 

Quatrième partie : Harmony obtient une cape bleue pour son dévouement pour la secte. Le gourou leur dit de se rendre, mais ils se battent. Wesley délivre les humains enfermés dans la cage avec l'aide de Gunn, pendant que Cordélia se bat avec Harmony et qu'Angel tue le gourou. Cordélia laisse Harmony s'enfuir. Le lendemain, Wesley discute avec Angel à propos de Cordélia, quand elle se met à hurler. Angel lui a offert des tonnes de vêtements, elle est folle de joie et Angel aussi, ce qui n'est pas le cas de Wesley.

 
Réguliers
David Boreanaz... Angel
Charisma Carpenter... Cordélia Chase
Alexis Denisof...Wesley Wyndham Price
J. August Richards...  Charles Gunn
Guest stars
Andy Hallett ... Caritas Host
Mercedes McNab... Harmony Kendall
Pat Healy ... Doug Sanders
Alyson Hannigan... Willow
Autres
Adam Weiner... homme en cage
Rebecca Avery... femme en cage