- Introduction
: Angel, Wesley et le Host comprennent que Cordélia a atterri dans
la dimension du Host, mais le Host leur apprend qu'il est difficile de
déterminer où elle est arrivée et comment elle peut rentrer. De son
côté, Cordélia découvre cette nouvelle dimension qui ne semble pas
si différente de la notre, sauf qu'elle est soudain poursuivie
dans les bois où elle a atterri par une créature de chasse.
Première
partie :
Dans
le but d'aller sauver Cordélia, Angel essaie de lire le livre pour
ouvrir le portail à nouveaAprès avoir
été prévenu par Wesley de ce qui
est arrivé à Cordélia, Gunn
passe à l'hôtel mais seulement pour prévenir qu'il ne viendra pas
avec eux. La perte de George lui a fait comprendre qu'on avait besoin
de lui dans cette dimension. Le Host aussi ne veut pas retourner à
Pylea.
A Pylea, Cordélia est échangée contre
un cochon, sa nouvelle propriétaire lui met un collier qui lui permet
d'envoyer, à l'aide d'une télécommande, une décharge à Cordélia
quand elle n'obéi pas. Fred, la jeune fille de la vision de Cordélia,
observe la scène.
Deuxième
partie :
Le Host rend visite à une amie, Aggie,
pour lui demander de l'aide, afin de trouver un endroit où ils
pourraient ouvrir un portail. Elle accepte mais elle lui demande en
échange qu'il
Alors que Cordélite
à cause de ses
visions.
Dans la rue, devant un studio de cinéma, Angel est dans sa voiture
avec Wesley et le Host
quand Gunn arrive, il a décidé au dernier moment de les accompagner.
Après que Wesley ait lu le livre, Angel
dirige sa voiture dans le portail, mais le livre ne passe pas dans la
dimension.
Troisième partie : Ils
arrivent à Pylea en pleine journée, Angel se rue pour se mettre à
l'abri du
Après avoir caché la voiture, Angel et ses coéquipiers réalisent
que le livre a disparu, et qu'ilsLes tests sur Cordélia sont positifs et
En ville, le
Host leur explique qu'ils doivent restés discret car les être
humains dans ce monde
sont traités comme des moins que rien. Le Host contacte un vieil ami
mais il est mal reçu. Chassés par les villageois, ils sont
encerclés.
Q
partie : Ils
se battent mais sont vite attrapés et ligotés sur la place du
village. Quand l'agent arrive, le Host est emmené pour être
interrogé pendant que les autres sont enchaînés dans un donjon, 
|
Scénario : Mere Smith
