A tout jamais Angel - Episodes - Saison 2 - Episode 43 - Through the Looking Glass







Visitez mon site sur Buffy
 

© A tout jamais Angel, version 2001
Plan du site

Scénario : Tim Minear 
Réalisation : Tim Minear
Première diffusion américaine : 15/05/2001 sur WB
Première diffusion française : 17/12/2001 sur TF6

Introduction :  Les quatre garçons sont choqués de voir que Cordélia est devenue une princesse, et alors qu'elle leur parle, ils attendent désespérément qu'elle annule leur sentence de mort. Elle plaisante en demandant que leurs têtes soient coupées, puis se rétracte. 

Première partie : Après qu'elle ait congédié les gardes, Angel, Gunn, Wesley et le Host se ruent sur la nourriture pAngel joue avec son image puis part avec le Host rendre visite à sa famille pour leur demander des informations pour trouver un portail. Quand le Host, qui a demandé à ce qunvite chez elle. Angel reçoit de nouveaux vêtements et deSilas, l'un des prêtres, arrive et informe Cordélia et les autres que le Groosalugg a été mandé et que le "com-shuk"est un rituel d'accouplement. Angel découvre qu'il doit coupé la tête d'une humaine, Fred, pour que les villageois puisse festoyer.

     


Deuxième partie :
  Angel refuse de la tuer, et ils doivent s'échapper pendant que L
ns Cordélia est rattrapée par le prêtre. Fred mène Angel dans une grCordélia est ass avec angoisse le démon. Cependant, quand Silas fait entrer le Groosalugg, qui est une jeune homme tout a fait charmant, elle reconsidère la possibilité du mariage. Angel essaie de conduire Fred au château, mais les gardes les retrouvent t il est obligé de se battre. Mais à la place de son visage de vampire, son visage prend l'apparence d'un démon. Le démon prend le dessus sur Angel, et il attaque un des gardes brutalement, l'autre garde s'enfuit et Angel part, laissant Fred effrayée et seule. 

     

Troisième partie : Le Groosalugg parle avec Cordélia, lui expliquant que ses sujets le considèrent comme une bête étant donné qu'il est humain. Lorne est amené devant Cordélia pour être jugé. Condamné à mort, Cordélia lui pardonne et le fait sortir pour pouvoir rester seule avec son futur époux. Dans les bois, Wesley et Gunn sont perdu quand Angel (possédé par le démon) les attaque. Wesley finit par reconnaître le tatouage d'Angel, mais le démon ne veut pas laisser Angel reconnaître ses amis. Non loin, Fred attire Angel avec du sang et l'entraîne Angel loin de ses amis. Wesley et Gunn sont fait prisonniers par un groupe d'humains rebelles. Angel

Quatrième partie : Cordélia explique au Groosalugg qu'elle n'est pas sa princesse, Fred soigne Angel qui doit surmonter la douleur d'avoir été contrôlé par le démon. Angel pense que ses amis ont vu ce qu'il est vraiment. La rédaction de la  proclamation de Cordélia est interrompue par Silas qui amène un grand plateau recouvert d'une cloche et ordonne au Groosalugg de quitter la pièce. Il lui dit qu'elle et le Groosalugg sont juste des pantins et qu'elle doit faire ce qu'ils lui disent. Cordélia refuse d'accepter cel

 

  

 

 
Réguliers
David Boreanaz... Angel
Charisma Carpenter... Cordélia Chase
Alexis Denisof...Wesley Wyndham Price
J. August Richards...  Charles Gunn
Guest stars
Andy Hallet ... Host
Amy Acker ...  Fred
Brody Hutzler .... Landok
Tom McCleister ... Barshon
Mark Lutz ... Groosalugg
Michael Phenicie ... Silas
Autres
Adoni Maropis ... Leader des rebelles
Brian Tahash ... Agent
Andrew Parks ... Prêtre 1
Joss Whedon ... Numfar