A tout jamais Angel - Episodes - Saison 2 - Episode 44







Visitez mon site sur Buffy
 

© A tout jamais Angel, version 2001
Plan du site

There's No Place Like Plrtz Glrb

Scénario : David Greenwalt 
Réalisation : David Greenwalt
Première diffusion américaine : 22/05/2001 sur WB
Première diffusion française : 17/12/2001 sur TF6

Introduction :  Cordélia pleure devant la tête coupée de Lorne, jusqu'à ce qu'il ouvre les yeux et commence à parler. Elle est effrayée et hurle !

Première partie : Lorne la rassure en lui expliquant que son espèce peut survivre à la décapitation aussi longtemps que le reste de son c
Silas est content d'entendre que Cordélia est en colère et demande à ses garde les têtes de Wesley et Gunn pour continuer la collection de la princesse. Il demande au capitaine de ses gardes d'aller les chercher ainsi qu'Angel
Wesley et Gunn attendent que les rebelles prennent leurs têtes, quand les gardes attaquent le campement. 
Angel se réveille avec un petit déjeuné préparé par Fred dans la grotte. Au château, Cordélia somme une servante de lui montrer la chambre des  mutilations, où se trouve le corps de Lorne, mais la servante refuse. Alors, Cordélia lui demande ses vêtements pour passer inaperçue. Angel et Fred discutent des mots qu'elle écrit sur les murs de la grotte, et Angel pense qu'elle sait inconsciemment comment ouvrir le portail de Pylea. Le capitain
e des gardes et plusieurs autres gardes les attaquent dans la grotte.

    

Deuxième partie :  Mais quand le capitaine blesse Angel, c'est Fred qui assomme le capitaine avec une pierre. 
Après la bataille au camps des rebelles, Gunn et Wesley convainquent les rebelles qu'ils ne sont pas des ennemis et les rebelles les libèrent. Dans la grotte, Fred prend soin d'Angel. Le capitaine leur dévoilent les plans des prêtres qui veulent tuer Cordélia après le rituel avec Groosalugg, et il leur apprend que Lorne est dors et déjà mort.
Alors qu'Angel cherche un moyen de libérer ses amis, le capitaine se libère et attaque Fred avec un couteau. Angel le tue.
Habillée de vêtements de servante, la tête de Lorne à la main, Cordélia trouve la chambre des mutilations mais elle découvre que le corps de Lorne a été découpé. Cela n'a pas de sens puisqu'il est toujours en vie. Quand Groosalugg arrive il leur apprend qu'il a caché le corps de Lorne et mis ses vêtements sur un autre corps pour tromper les gardes. Le corps les attend dans la famille de Lorne et Landok le transportera (sa tête) pour le réunir avec le reste de son corps. 
Au campement des rebelles, Wesley fait des suggestions pour attaquer le château, ce qui fait de lui le leader des rebelles. 
Angel fait un pansement au bras de Fred puis part pour retrouver ses amis et Fred lui montre le chemin. Groosalugg révèle à Cordélia que durant leur accouplement, il devait lui prendre ses visions. Cordélia lui explique alors qu'elle a besoin de ses visions pour aider les gens. Puis elle a alors une vision d'Angel, sous sa forme démoniaque, qui attaque Groosalugg. 

Troisièd arrivent au campement des rebelles, en proposant leurs aide. Landok arrive au campement avec un panier contenant la tête de Lorne, il explique qu'il doit rapporter la tête chez lui où se trouve le cassembler. Plus tard, Wesley dit à Angel qu'il doit défier et tuer Groosalugg. Angel explique qu'il a peur de se transformer en démon parce qu'il craint ne plus pouvoir retrouver sa forme humaine ensuite. Wesley pense qu'il le pourra, qu'il est assez fort.
Ils quitten
g en lui disant qu'Angel veut tuer Cordélia pour qu'il soit en colère contre Angel. Conduits par Wesley et Gunn les rebelles attaquent, beaucoup d'entre eux sont tués durant la bataille. Groosalugg et Angel se battent, Angel est affaibli car il contient pour rester humain. 

    

Quatrième partie : Gunn et Wesley sont entrés dans le château et se battent. Pendant ce temps, Silas attaque Cordélia, l'accusant pour tous les problèmes actuels. Groosalugg attaque Angel de toutes ses forces, amenant le démon qui est en lui. Wesley et les autres arrivent juste à temps avant que Silas n'utilise  la machine qui détruirais tous les humains. Cordélia retrouve sa force et décapite Silas. 
Angel prend le dessus dans la bataille mais redevient humain et propose une trêve. Mais Groosalugg n'e
st pas intéressé et continue à se battre. Cordélia arrive et avoue qu'elle aime Groosalugg et dFred arrivent au château pour annoncer que Fred a trouver comment il

      

      

 

 
Réguliers
David Boreanaz... Angel
Charisma Carpenter... Cordélia Chase
Alexis Denisof...Wesley Wyndham Price
J. August Richards...  Charles Gunn
Guest stars
Andy Hallet ... Host
Amy Acker ... Fred
Brody Hutzler ... Landok
Mark Lutz ... Groosalugg
Michael Phenicie .... Silas
Tom McCleister ... Barshon
Lee Reherman ... 
Autres
Jamie McShane .... Rebelle  #2
Adonis Maropis ... Leader des rebelles
Danan Pere .... Rebelle #1
Alex Nesic ... Esclave  #1
Andrew Parks ... Prêtre #1
Whitney Dylan ... Serving Wench