istanbul

CROQUIS D'ISTANBUL (3)

Marché aux livres - Sahaflar Carsisi

Ô toi, ville d'Istanbul, sans pareille et sans prix !

La Perse, pour une de tes pierres, je la sacrifie !

Tu es un joyau unique sur deux mers enchâssé,

A l'Astre chauffant le monde il faut te comparer.

Tu es un parterre de l'Eden dont tes roses font le renom,

Une mine de félicité dont tes parures sont le don.

Est-il vaincu, le Septième Ciel, est-il vainqueur ?

Dieu ! quel site admirable, quel climat enchanteur !

Parterres de Grâces sont tous tes jardins,

Où dans chaque recoin déborde l'entrain.

Vouloir t'échanger contre la terre entière, quelle iniquité !

Et au Paradis comparer tes roseraies, quelle inanité !

Le grand bazar

Le brocart de la connaissance se vend dans tes bazars ,

Ton marché du talent abrite les doctes et le savoir.

Tes mosquées sont les montagnes de l'Emanation

Où le sourcil de l'ange est l'abside de l'oraison.

Océans de lumière sont tes lieux de prière

Dont les cierges diffusent un rayonnement lunaire.

Puisque grâce à tes sources les hommes sont revivifiés,

Tes thermes donnent aux âmes la paix et aux corps la santé.

Quoique que ton peuple ait des moeurs aimables et raffinées,

Tes belles feraient montre de froideur et d'infidélité. (...)

Nedîm, Panégérique d'Ibraham Pacha, A travers la description d'Istanbul, Anka N°7-8, 1969

Prison du film "Midnight Express"

Retour au C.V.