Légendes des dieux
Voici ici une liste de légendes que j'ai trouvées en parcourant divers sites sur le druidisme et le celtisme. Plusieurs d'entre elles pourront vous aider à vous démêler parmi les divinités. Le fait est par contre que la majorité d'entres elles sont en anglais, malheureusement. Je ne les traduirai pas pour l'instant, de peur d'en altérer le sens. Je vous les offres ici, en fichier texte, pour votre consultation. Right-click pour downloader, clique pour consulter sur place.
Mythologie Celte: Texte en anglais parlant des dieux celtes et de la culture du Tuath de Danann.
Généalogie Écossaise: Texte en anglais parlant des divers clans Écossais des Highlands, grandes familles dignes de l'héritage celte.
Légendes Divines Celtes: Excellent texte relatant l'histoire des "Fumorians" en Irlande, jusqu'aux combats avec le Tuath de Danann. Histoire relatée en prose, facilement compréhensible.
Liste de divinités Irlandaises: Liste de divinités Irlandaise du Tuath de Danann ou s'y raportant. Bibliographie incluse, copyright.
Légende de Lugh: Une autre version de la légende du dieu Lugh. Variation intéressante, mais sans références.
Légende de Branwen: Une beau récit racontant l'histoire de Branwen. Excellent texte pour mieux établir les relations inter-divinités.
Légende de Bran: Une beau récit racontant l'histoire de Bran. Excellent texte pour mieux établir les relations inter-divinités, complète à merveille le récit de Branwen.
Légende de Bran: Autre forme du récit, cette fois en français.
Histoire des Wales: Un peu d'histoire et de géographie de cette région. Quelques anecdotes et légendes également. Si vous planifiez de vous y rendre, lisez ceci d'abord!
Bibliographie Celtique: Liste de livre traitant des celtes, si vous voulez approfondir le sujet, cette liste de volume forme un excellent point de départ à vos recherches.
Maintenant voici des fichiers qui forment un ouvrage sur les mythes et légendes Irlandais. Cet ouvrage est divisé en plusieurs livres et chapitres et est entièrement en francais. Je tiens à préciser que cet ouvrage est de moi, bien que très fortement basé sur le livre Gods and Fighting Men, de Lady Gregory, édité en 1904. Des ajouts et des omissions ont cependant été faits, ce n'est donc pas une traduction, mais bien une adaptation commentée de ce volume, une version augmentée par des informations complémentaires tirées de mes diverses recherches sur le sujet. Cet ouvrage représente des mois de travail et de recherche pour moi, et, comme tout le reste de mon site, n'est pas protégé par des droits d'auteur, cependant, je tiens à ce que toute reproduction ou utilisation partielle ou totale de ces textes me soit signalé, et que le crédit m'en soit donné. Je suis prête à partager le résultat de mes recherches avec vous, mais de grace, donnez m'en le crédit. Merci de votre compréhension et de votre collaboration.
MetL1.txt Introduction
Livre premier: La venue du Tuatha de Danann MetL2.txtChapitre 1: La bataille contre les Firbolgs.