| Introduction |
| Garcia a accepté de répondre aux questions
de Neige Carbonique.ht.st. Nous avons posé nos questions de telle sorte
que Garcia éclaircisse le public sur les accusations de plagiat qui
sont portées contre lui. Sans bien sûr oublier les fans qui se foutent
royalement de ces accusations.
Place à Garcia donc. |
| Index |
- Vous avez d'abord écrit Neige Carbonique en portugais, votre langue maternelle. Quel et votre but en portant cette série au marché francophone?
- Votre style est très influencé par Franquin. Le
revendiquez-vous?
- Comment avez-vous acquis ce style?
Avez-vous suivi des cours?
- Quand vous êtes-vous mis au dessin?
- Par quelle méthode réalisez-vous vos dessins? Quelle est votre manière de procéder?
- Si une de vos planche venait à être endommagée (un chat qui renverse
un pot d'encre de chine, par exemple et pour faire un clin d'œil à
Gaston), comment réagiriez-vous?
- Neige Carbonique est souvent comparée à Idées Noires. Est-ce que vous avez voulu qu'on fasse ce rapprochement?
- Comment percevez vous Neige Carbonique. Comme un hommage à Franquin ou comme une oeuvre personnelle?
- Pensez-vous que Franquin aurait accepté que quelqu'un fasse une BD aussi semblable à la sienne?
- Lorsque vous dessinez, est-ce que vous vous imaginez le dessin ou bien faites-vous des croquis préparatoires en brouillon?
- Je suppose que votre dessin vient tout seul, vous ne pensez pas aux dessin de Franquin en dessinant. Est-ce vrai?
- Comment est venue l'idée de faire Neige Carbonique?
- Comment percevez-vous l'humour noir?
- Quelle est la BD que vous préférez (hors Franquin)?
- Est-ce que vous avez connu Franquin?
- Pour finir, certaines personnes pensent que c'est un tort que d'être influencé par Franquin. Que répondez-vous à cela?
|
| Interview |
| Neige Carbonique |
Garcia |
| Vous avez d'abord écrit Neige Carbonique en portugais, votre langue maternelle. Quel et votre but en portant cette série au marché francophone? |
| Bon, j'ai pensé, comme mon
style de dessin est plutôt francophone, que cette
série pourrait bien résulter en France ou en Belgique par exemple. |
| Votre style est très influencé par Franquin. Le revendiquez-vous? |
| Bien sûr. |
Comment avez-vous acquis ce style?
Avez-vous suivi des cours? |
Franquin a un patrimoine
immense. Il est connu dans le monde entier et je crois
que, comme beaucoup d'autres dessinateurs, j'ai été
"touché" par ce patrimoine, par ce
génie. Parce que je crois qu'un génie peut seulement
"toucher" les personnes communes.
Non, je
n'ai pas suivi de cours, je suis un autodidacte, mais j'ai déjà donné un mini-cours de BD par
invitation d'une Mairie ici au portugal. |
| Quand vous êtes-vous mis au dessin? |
 C'est un cliché, mais c'est
l'histoire de ma vie. J'ai toujours eu beaucoup d'intérêt au dessin et
au style de vie d'un dessinateur. Par contre j'ai eu un
période de ma vie (8 ans) où je n'ai absolument rien dessiné (un période
difficile de ma vie privée) et puis en
1999 j'ai commencé les expositions BD au
Portugal et, finalement, l'album (ndlr: Neve Carbonica: Humor Negro
para Todos). |
| Par quelle méthode réalisez-vous vos dessins? Quelle est votre manière de procéder? |
| Je pense comme tout le
monde: il y a l'esquisse, le crayonné et l'encrage. |
| Si une de vos planche venait à être endommagée (un chat qui renverse
un pot d'encre de chine, par exemple et pour faire un clin d'œil à
Gaston), comment réagiriez-vous? |
 Ça dépend, si c'est pour
une exposition, il y a une assurance et la planche
ou les planches sont endommagées il faut payer la valeur assurée par
le Festival ou l'institution responsable. Si
c'est moi le coupable, j'irais immédiatement me soumettre à des chocs
d'haute tension. |
| Neige Carbonique est souvent comparée à Idées Noires. Est-ce que vous avez voulu qu'on fasse ce rapprochement? |
| Non, je n'ai pas voulu, et je ne
veux pas, qu'on fasse ce rapprochement mais je comprend qu'on fasse ce rapprochement. |
| Comment percevez vous Neige Carbonique. Comme un hommage à Franquin ou comme une oeuvre personnelle? |
| Avant tout comme une oeuvre personnelle mais elle est et
sera toujours un hommage au grand André Franquin. |
| Pensez-vous que Franquin aurait accepté que quelqu'un fasse une BD aussi semblable à la sienne? |
Semblable dans sa structure, parce que l'humour noir existait
déjà avant
Franquin. Et puis même dans sa structure personne ne peux pas reprocher, à
moi uniquement, d'être semblable. Il faut regarder Pierre Seron (Les petits
hommes), Bar2 (Joe Bar Team), Tome et Janry (Le Petit Spirou) etc... Et dans
l'humour noir il y a beaucoup d'auteurs Français et Belges.
Avec quelques reproches, mais oui je crois qu'il aurait accepté. |
| Lorsque vous dessinez, est-ce que vous vous imaginez le dessin ou bien faites-vous des croquis préparatoires en brouillon? |
| Un brouillon, bien sûr comme tout le
monde je crois. |
| Je suppose que votre dessin vient tout seul, vous ne pensez pas aux dessin de Franquin en dessinant. Est-ce vrai? |
AAAH... La vieille question du plagiat. Mais ça c'est comme demander à
M. Seron s'il fait du plagiat sur ces albums des Petits hommes, et il a
fait 40 albums et il publie chez le même éditeur, que Franquin
au début, en plus. Et aussi à Bar2 qui est un peut plus Franquin que
M. Seron. Non, ces deux Messieurs sont deux grands représentants de la BD
franco-belge et deux grands dessinateurs dans leur genre. Quant à moi je
suis un débutant et bien sûr j'ai beaucoup à apprendre dans ce métier. |
| Comment est venue l'idée de faire Neige Carbonique? |
|
 Ca c'est la faute de ma
femme. Eh oui! C'était bien elle qui a eu l'idée
de cette série et aussi l'idée du nom: NEIGE CARBONIQUE.
|
| Comment percevez-vous l'humour noir? |
| Comme quelque chose de très
amusant, à faire et à consumer. |
| Quelle est la BD que vous préférez (hors Franquin)? |
| Tintin. Et Hergé comme dessinateur
génie. |
| Est-ce
que vous avez connu Franquin? |
|
  Malheureusement
non. j'ai été
pour la première fois à Bruxelles, avec ma femme,
en 1998 et Franquin est décédé en 1997. C'est bien dommage, et même
Mme C.Schmitz de la librairie Slumberland (1) du Centre
Belge de la Bande Dessinée m'a dit qu'il était
souvent au centre et qu'elle serait bien curieuse
de voir mon travail vu par Franquin. Et bon, ce n'était tous les
jours que nous avons la possibilité de rencontrer un
génie et avoir la possibilité de lui demander un
avis sur notre travail, mais malheureusement non
je n'ai pas connu Franquin.
|
| Pour finir, certaines personnes pensent que c'est un tort que d'être influencé par Franquin. Que répondez-vous à cela? |
| Je ne sais pas comment
répondre à cela. Franquin est un génie et il a sûrement
"touché" à beaucoup de dessinateurs. Je crois que c'est
une fausse question, mon ami.
*Un forum a été ouvert à cette adresse afin que
vous puissiez discuter avec Garcia de cette Interview.
|
