LA TRILOGIE NIKOPOL
Scénario et dessins : Bilal

La Bédé	Le Cédé
LA FOIRE AUX IMMORTELS
LA FEMME PIEGE
FROID EQUATEUR
La Foire aux immortels : 72 pages couleurs - cartonné 24 x 32cm Date de parution : 1980 Prix : 89F La femme piège : 64 pages couleur - cartonné 24 x 32 cm Date de parution : 1986 Prix : 89.00 FF - Froid Equateur : 72 pages couleur-cartonné 24 x 32 cm Date de parution : 1992 Prix : 89.00 FF -	Editeur - Producteur : Métal Hurlant productions;Les humanoïdes associés Configurations requises : PC > multimédia et compatible (MPC) minimum : 386SX, 8MoRAM, lecteur de cd-rom, carte son, écranVGA 256 couleurs, souris. système d'exploitation Microsoft Windows 3.1 ou supérieur. MACINTOSH > tout type de Macintosh LCIII ou supérieur minimum : 5 Mo de RAM disponibles pour l'application, lecteur de cd-rom, écran 256 couleurs, 13pouces ou plus. Système 7 ou supérieur. Dates de parution : Décembre 1996 Prix : 119FF

1 - PRESENTATION

C'est sur l'initiative des éditions Humanoïdes associés que l'idée de cette adaptation a été suscitée et plus précisément, de Maximillien Chailleux, responsable du projet, concepteur, développeur et infographiste qui a travaillé en étroite collaboration avec Bilal. Le but, au départ s'inscrit dans une volonté d'amadouer les dessinateurs à l'informatique, leur montrer que l'image à l'écran peut être source d'inspiration pour inventer des histoires autrement.
Ces trois cd - roms ont été conçus et réalisés de la même façon. Il a fallu 1 an de développement du projet pour le premier, puis 3 mois pour " La Femme piège" et " Froid équateur" calqués sur l'élaboration du premier cd-rom. Excepté les dessins qui ont changé, il n'y a rien de neuf par rapport à Froid équateur.

Bilal est une des stars du monde de la BD des années 80, qui est assez ouvert à d'autres techniques artistiques, comme le cinéma, par exemple.

L'histoire :
La foire aux immortels Le personnage principal Alcide Nikopol revient sur terre en 2023 après trente ans d'hibernation( en 1933, déserteur, il a été condamné à voyager dans un vaisseau) et quelques guerres nucléaires. Paris est aux mains d'un dictateur fou et peinturluré, Chou-Blanc. L'époque est aux élections. Le centre de la ville est occupé par une caste de privilégiés. La périphérie ressemble à la cour des miracles. Des ovnis font désordre dans le ciel.Ce sont des êtres immortels et qui ne partiront que lorsque l'état leur aura donné le carburant qu'il leur manque. Une espèce de bête martien ( "pardon dieu égyptien"), nommé Horus, s'est rebellé contre les siens( les ovnis), les immortels , parce que lui, rêve de pouvoir. Pour exister et gagner, il se coule par opération magique, dans le corps du héros, Nikopol......Il apprend par la suite qu'il a un fils ...de son âge ( oui, il était en hibernation). Grâce à Horus, il parvient à prendre le pouvoir mais toutes ces aventures le font devenir fou et il termine à l'asile.

La femme piège aux cheveux bleus, nommée Jill Bioskop est une journaliste, droguée et tueuse. Nous sommes en 2025 à Londres mais elle écrit des articles qui paraissent en 1995 dans Libération. Nikopol père, lui est toujours à l'asile à Paris. J.B se rend à Berlin pour couvrir la 1ère expédition interplanétaire européenne. Horus, la bête qui s'était engouffrée dans le corps de Nikopol est revenue sur terre. Nikopol père pactise avec lui. Les 3 êtres se rencontrent et partent au Caire. JB et N vivent l'amour.
L'atmosphère de l'histoire est encore plus sombre et violente que dans la foire aux immortels.

Froid Equateur s'ouvre sur une scène de tournage cinéma. Le réalisateur raconte à Nikopol fils ( dans le cd, on ne voit que bien plus loin que c'est Nikopol l'interlocuteur) l'histoire de ses deux acteurs, JB, la femme piège tombée enceinte disparue et de N parti ailleurs. Le fils part à la recherche de son père et s'embarque par hasard dans un train bondé de créatures cauchemardesques, vers Equateur city. Nous sommes en octobre 2034 et la température est glaciale suite à la présence d'une pyramide volante installée au dessus de la ville. Il rencontre une femme Yéléna, chercheuse, dont il tombe amoureux. Chou Blanc est mort et Nikopol est accusé de meurtre, qui a été en fait maquillé. Le futur rival de son père rentre en scène. Nikopol fils retrouve enfin son père lors de combats de boxe et d'échecs; cachée dans la foule JD qu'il reconnaît. Elle accouchera d'un petit Horus. Et Nikopol père aura perdu son amour mais en échange de son immortalité.

2 - LECTURE D'UNE PLANCHE ADAPTEE

LA BD	Froid Equateur	LE CD
PAGE : 7ème Nombre de cases dans l'album : 6	PLANCHE N°5	Nombre d'ECRANS : 5
Taille des cases, Largeur x hauteur en cm Case 1 = 20,5 x 12,5 Case 2 = 9 x 5,6 Case 3 = 11,5 x 5,1 Case 4 = 12,6 x 8,5 Case5 = 7,5 x 3,9 Case 6 = 7,5 x 4,3		Tailles des images scannées; Largeur x hauteur en cm Ecran 1 = 22, 15 x 13, 62 Ecran 2 = 19, 05 x 11,50 Ecran 3 = 19,05 x 11,01 Ecran 4 = 19,83 x 12,98 Ecran 5 = 7, 20 x 9,74

LES YEUX
Description d'une planche : 1er bandeau constitué d'un dessin plein rectangulaire, 2 ème bandeau constitué de deux cases rectangulaires 3ème bandeau de 3 cases, dont deux superposées. Intercases régulières. Espace textuel : bulles ( dialogues) et 1 bulle idéogramme dans chaque case 1 police de caractère.	Description du CD Modification du format proportionnel des cases par rapport à l'album. Les cases occupent plus de place sur écran, que sur l'album. Les proportions des cases entre elles se perdent considérablement. Respect des formes. Les deux dernières cases sont rassemblées sur un seul écran; le contenu varie et reprend un des détails de la case précédente. Les images se placent une par une au centre de chaque écran. L'avancée est fidèle à l'ordre des cases. Barre de navigation toujours présente.

Dévoilement des cases
LA MAIN				Pas la main TEMPS	VITESSE	LES OREILLES
Emplacement dans la planche et zones	Formes/icônes C= curseur ( flèche) CL= clavier( touches " S" et flèche)	Actions de l'utilisateur	Réactions ( un tiret" -"informe qu'il y synchronisation entre les éléments décrits)	Durée minimum imposée interactivité non possible pour aller dans cases voilées dans la planche)	Lecture automatique	SON : Musique Bruitages voix
Ecran 8	C CL	Clic (=pression de souris)	Passage à l'écran n 9 (case1)	AUCUN	AUCUNE	AUCUN
Ecran 9	C CL	clic	Ecran 10 (case 2 )
Ecran 10	C CL	clic	Ecran 11 (case3)
Ecran 11	C CL	clic clic	Ecran 12 (case4)
Ecran 12	C CL	clic	Ecran 13 ( case5 et 6)
Possibilité de retour en arrière : OUI- Quand ? : à tout moment Possibilité de lecture des pages suivantes : OUI - Quand ? : à tout moment Possibilité d'enregistrer sa consultation :NON mais tableau menu avec possibilité de choisir le chapitre avec entrée par début ou la fin

INTERFACE : La bande-dessinée apparaît sur un fond noir, case après case. Les dialogues s'installent sous l'image, les noms des personnages sont soulignés. C'est donc une interface en forme de story-board, comme en cinéma (mais dans ce domaine la fonction n'est pas d'être lu mais de servir de liaison entre le script et la prise de vue).
Absence des bulles n'est pas en soi gênante, au contraire. Ce qui est dommage, c'est que les textes en gris sur fond sombre restent obscurs et difficilement lisibles. Les polices des textes assez diversifiées dans l'album sont ici toutes sur le même format. Le jeu calligraphique s'est perdu.

3 - MEDIAS AJOUTES
. Navigation :
Barre de contrôle : Sobre et mince au bas de l'écran, elle est facultative puisqu'on peut la cacher partiellement ou intégralement. Les fonctions équivalentes sont imparties aux touches du clavier ( lettres ou/et flèches) : menu principal, premier ou/et dernier écran d'une série ou d'un chapitre, écran suivant et précédent, pause, aide, quitter, volume sonore.
Curseur : 1 flèche.


Très basique : Il y a 3 choix intéressants, 2 qui sont de la publicité des albums édités par la maison, avec entrées par oeuvres ou par dessinateurs.

ENTREE - MENU	CHAPITRES

Présentation des personnages, la bande-dessinée scannée, interview de l'auteur, en "avant-première" des extraits des prochains albums de Bilal, le catalogue" de la collection des humanoïdes.
Présentation des personnages : C'est une présentation très peu interactive. On accède directement à la description du premier personnage sur les cinq. Les noms en bas sont activables. A droite, un texte; A gauche, un dessin. Cela est accompagné par les commentaires du dessinateur ( différent du texte écrit) durant une trentaine de secondes. Les mêmes personnages ( Nikopol, jill Bioskop ) sont décrits à nouveau dans le troisième cd de la trilogie, mais cette fois-ci de façon beaucoup plus brève et disons le, bourré de généralités pour combler ! Pour chaque personnage, il nous raconte ses choix, ses sources d'inspirations ( l'Egypte, le grotesque..), la psychologie de ses personnages et de la sienne. Il nous donne ses messages, ses références;c'est intéressant comme approche d'introduction dans l'univers de la bédé, et des codes que le dessinateur nous dévoile.

Interview de l'auteur :
Pour la foire aux immortels, quelques dessins fixes, sur lesquels s'inscrit une photo de Bilal, les bras croisés ou se tenant la tête, et le début de son discours inscrit en sous titres. Ses propos sont de tout ordre;avec le ton et les mots d'une conversation brève sur des thèmes divers; le tout d'une durée de 5 à 6 minutes.

Pour La femme piège : idem. Le dessinateur y parle de la femme, de la réception de son album, de ses racines, du leitmotiv psychologique de ses personnages, de lui-même.

Pour Froid Equateur,idem. petit changement dans l'entrée ! un dessin contenant un poste de télévision montrant le dessinateur; il y a deux interviews rapprochées, l'une datant de 1992 ( très mauvaise synchronisation du dialogue et de l'image), l'autre de 96, présenté comme les autres interviews ( mêmes photos, seuls les dessins ont changés). Encore une fois, il parle du communisme, de l'ex- Yougoslavie, de lui, de ses personnages, de lui, de l'époque, et encore de lui.

. Sons

Absence de sons pour la bande-dessinée scannée.

Pour Maximilien Chailleux, le "silence respecte le rythme du lecteur. Très mauvais de faire jouer les dialogues car cela casse le rythme de lecture. c'est pour cela que nos cd sont plutôt réservés à des adultes. Il faut faire un effort pour rentrer dedans. Si on y arrive, on peut être pris par magie."
Parti pris donc de ces écrans qui se regardent silencieusement et de s'immerger dans les couleurs. Pas de risques encourus, facilité de réalisation des planches scannées avec un minimum d'adaptation techniques des images sur écran.;
.un film de 8 minutes réalisé par le dessinateur (sur les 8 heures de film que Bilal a lui-même tourné) autour de son lieu de travail - lieu de vie, les dessins de l'album.
.Option économiseur d'écran pour mac et pc.



4- RYTHME DE LECTURE.
Assez lent du fait de l'absence totale d'animations et de sons.

5- USAGES
pour bédéphiles, fans de Bilal, et autres adultes.