cadastre du village de Voucoux

TENTATIVE DE RECONSTITUTION PARTIELLE DE CADASTRE DU VILLAGE DE VOUCOUX Hypothèse découlant de l'échange de 1670 entre Pierre et Léonard DEVOUCOUX GROSPIED, et Jean et Pierre DEVOUCOUX TABARD (Archives départementales de la Nièvre : 3E38-19, folio 34, notaire Jean Buteau)

Par l'analyse de divers documents notariés, nous nous proposons ici de représenter graphiquement ce que pouvait être l'emplacement du domaine bâti de Voucoux et des parcelles qui l'environnaient en 1670. Il faut considérer ce schéma avec toute la prudence nécessaire, car nous sommes conscient qu'une telle reconstitution a pour l'instant quelque chose d'aléatoire. Nous manquons encore de beaucoup d'éléments et nous ne pouvons certifier qu'entre deux parcelles ne s'intercalait pas un terrain ou un autre. Le risque existe également que, faute de documents, nous n'obtenions pas ces informations.

Dès que les résultats de nos recherches nous le permettront, nous nous efforcerons de donner un reflet plus exact de ce que pouvait être le cadastre de Voucoux pour l'époque. Pour l'instant, nous sommes malheureusement dans l'incapacité de préciser si les maisons auxquelles il est fait allusion correspondent à quelque élément du domaine bâti de Voucoux encore existant.

Pour cette reconstitution du cadastre de Voucoux, nous avons utilisé l'échange de 1670 entre Pierre et Léonard DEVOUCOUX GROSPIED d'une part, et Jean et Pierre DEVOUCOUX TABARD

d'autre part.

Pour cette reconstitution qui assemble entre eux trois des biens qui font l'objet de l'échange de 1670, nous avons admis que le "bastiment" de Pierre et Léonard Devoucoux Grospied formait une entité distincte de leur propre "maison" (d'habitation). Ce "bastiment" devait sans doute figurer à proximité immédiate de ladite "maison".
Nous soulignerons également que l'ouche qui est dite "des partyes"(lignes 79 et 80), dans le texte de l'échange, correspond à ce que l'on définit plus loin sous le nom plus précis de "louche Devoucou" (ligne 83). Pour une fois, le doute n'est vraiment pas permis, puisque cette ouche est notamment délimitée par un bien qui est concerné par le même échange de 1670. Cela dit, si le terme "ouche des partyes" se comprend aisément, puisqu'il mentionne les tenanciers de la pièce, le forme "ouche Devoucou" suscite en revanche une interrogation. Peut-être n'y a-t-il là-derrière qu'une tentative du clerc de résumer par "Devoucou" l'ensemble des noms des tenanciers en question...
A cet égard, nous signalerons qu'on trouve dans l'acte de partage de 1657 entre les frères Anthoine Devoucoux et Jehan Devoucoux Baiche la formulation suivante : "Champ de Magny apartenant aux habitantz dudict Devoucoux" (ADN : 3E38-14, f° 62, lignes 27 à 29). Il semble donc s'agir d'un bien indivis entre tous les habitants du village de Voucoux.
En effet, l'acte d'échange de 1670 donne les précisions qui suivent, aux lignes dont nous rapportons ici les numéros. La délimitation des biens se fait à la manière habituelle, en mentionnant les confins du "levant" (est), du "midi" (sud), du "couchant" (ouest) et du "septentrion" (nord).
CONVENTIONS DE TRANSCRIPTION :

Pour plus de commodité dans la lecture, les patronymes et les toponymes sont transcrits avec une majuscule.

De même, les majuscules qui ne se justifient pas dans l'usage moderne sont converties en minuscules

La cédille est ajoutée selon l'usage moderne.

Pour une meilleure compréhension du texte, nous tirons du Littré (Littré, Emile. - Dictionnaire de la langue française. - Chicago : Encyclopaedia Britannica, 1991) les définitions suivantes :

Aisances servitude, commodité, service qu’un voisin retire d’un autre en vertu de

convention ou de prescription

Appartenance ce qui appartient à une chose, ce qui en dépend

Boissellée l’espace de terre qu’on peut ensemencer avec un boisseau de blé

Compéter appartenir en vertu de certains droits

Finage étendue d’une juridiction ou d’une paroisse. Aujourd’hui il se dit encore, en quelques communes, de l’étendue du territoire d’une commune.

Par ailleurs, nous proposons ici une définition qui provient du Robert (Version électronique du Nouveau Petit Robert : dictionnaire analogique et alphabétique de la langue française. – Paris : Dictionnaires Le Robert, 1996) :

Ouche Pâturage. — Terrain, généralement clos, cultivé en potager ou planté d'arbres

fruitiers.

[f° 34]

18. [...] Pierre & Leonard
19. Devoucou Grospied pere & filz ont
20. baillets & deslaissez auxditz Jean et
21. Pierre Devoucou Tabard pour
22. leur estre heritage perpetuel et
23. jouir des ce jourdhui comme de
24. leur propre chose & bien acquise
25. scavoir une quatriesme portion de

[f° 34 verso]

26. louche des partyes de ce qui est par
27. le dessoubs assis au finage & territoire
28. dudit village Devoucou contenant environ
29. ung quart de boissellee de terre tenant du levant
30. a louche de Dimanche Devoucou Colle
31. du midi a louche dudit Devoucou Colle du
32. couchant au champt du Magni desditz
33. Pierre et Leonard Devoucou Grospied
34. & du septentrion a louche de Jean
35. Devoucou Baiche plus tout ce que peut
36. competer & appartenir auxditz Devoucoux
37. Grospied dans le champt du Magni
38. scitué au finage dudit Devoucou quilz
39. ont acquitz de Jean Devoucou Cricquette
40. tant mais… ouche que champt contenant
41. envoiron une boissellee de terre tenant
42. du levant au jardin desditz Devoucoux
43. Grospied du midi a louche du Magni
44. de Jean Devoucou Baiche du couchant
45. a louche des heritiers Leonard Devoucou
46. Tocquet & du septentrion au chemin
47. qui va d Arleuf au village de
48. Faschen ce reservant lesditz Devoucoux
49. Grospied audit champt du Magni leurs
50. fons antiens ne deslaissant que
51. lacquisition quilz ont faitte dudit
52. Devoucou Cricquette Et en contre
53. eschange lesditz Jean et Pierre Devoucoux
54. Tabardz ont aussi bailleez et
55. deslaissez auxditz Pierre et Leonard

[f° 35]

56. Devoucou Grospied pour leur
57. estre heritage perpetuel & jouir
58. des ce jourdhui comme de leur
59. propre chose & bien acquise cest
60. ascavoir (?) tous les bastimens maisons
61. [lettres biffées : gr] chambres granges batteryes estables
62. & combles dessus quilz ont audit
63. village devoucou en quoy quilz
64. consistent et un chauffouer chambre
65. batteryes & estables combles dessus
66. couvert de pailles aisances et
67. appartenances devant & derriere
68. tenant du levant au bastiment de
69. Jean Devoucou Colle du midi au
70. jardin desditz Devoucou du couchant
71. au bastiment desditz Devoucou Grospied
72. & du septentrion au chemin qui
73. va d Arleuf audit Faschen plus
74. un jardin scitue audit lieu devoucou
75. qui est audevant la maison desditz
76. Devoucou Grospied contenant environ
77. un demi quart de boissellee de terre
78. tenant du levant au jardin dudit
79. Devoucou Baiche du midy a louche
80. des partyes du couchant au jardin
81. desditz Devoucou Grospied & du septentrion

[f° 35 verso]

82. a la maison desditz Devoucou
83. Grospied plus louche Devoucou
84. de ce qui est par le dessus assis
85. audit village devoucou contenant
86. environ un quart de boissellee de terre
87. tenant du levant au jardin des
88. heritiers Leonard Devoucou Tocquet
89. du midy a louche [mots biffés : de Leona] desditz
90. Devoucou Grospied du couchant
91. au jardin desditz Devoucou Grospied
92. & au jardin de Jean Devoucou
93. Colle & du septentrion audit [mot biffé : chen]
94. jardin deslaisse auxditz Devoucoux
95. Grospied

Comme on a pu le constater, l'orthographe du patronyme DEVOUCOUX varie au sein d'un même texte. On signalera par ailleurs qu'aucun des individus mentionnés dans le texte n'a jamais signé au bas d'un acte passé devant notaire, en l'état des recherches que nous avons faites.

CONSEQUENCES DE L'ECHANGE DE 1670 POUR LES TABARD

Pour bien mesurer les conséquences du partage de 1670 pour les Devoucoux-Tabard, il est nécessaire de revenir un peu en arrière. En effet, Jean DEVOUCOUX-TABARD a épousé en secondes noces en 1654 Dimanche BLANDIN dit DOCHOT et le contrat de mariage précisait que celle-ci "entrera en la communaulte dudict futeur". Or, ce n'est qu'à partir de l'échange de 1670 que Jean et son fils Pierre dit le Jeune DEVOUCOUX-TABARD sont présentés comme laboureurs au village des Gory.

Personnellement, nous pensons que Pierre GORY dit MORE, premier mari de Dimanche BLANDIN dit DOCHOT, vivait au village des Gory où il serait très probablement décédé peu avant 1654. Lorsque Dimanche s'est installée en la communauté de son deuxième mari, Pierre Devoucoux-Tabard, selon les termes du contrat "pour une quatriesme portion", elle est probablement venue à Voucoux, bien que le texte imprécis de l'acte ne nous permette pas de conclure formellement.

La transition de Voucoux aux Gory n'aurait-elle pas eu lieu en 1668 à la suite du mariage de Pierre dit le Jeune DEVOUCOUX-TABARD (fils de Jean et de Martine FRANCOEUR) et de Jeanne GORY (fille de Pierre et de Dimanche BLANDIN dit DOCHOT) ?

Semblablement, le contrat spécifie que "[...] ladite Jeanne Gory yra demeurer en lhostel de sondit futur et dudit Jean Devoucoux son pere pour y estre commune avec eux des le jour des espousailles en tous biens meubles faictz, meubles & conquests a faire pour une quatriesme portion [...]".

Bien que nous ne connaissions pas la composition exacte des quatre portions mentionnées au contrat de 1654 - c'est-à-dire Pierre DEVOUCOUX-TABARD, Dimanche BLANDIN dit DOCHOT et deux autres adultes -, celle du contrat de 1668 nous paraît assez facile à deviner : Pierre Devoucoux-Tabard et son père Jean, Jeanne Gory et sa mère Dimanche.

On notera à ce propos que Jeanne Gory reste seule héritière des biens paternels et maternels, de par la volonté exprimée en 1668 par sa mère Dimanche Blandin :

"ladite Dochot veult & entend qu'apres son deces lesdits futurs apprehendent sa succession a lexclusion de tous autres et dudit deffunct Gory son mary" (lignes 48-51).

Il apparaît donc bien que, si le départ des DEVOUCOUX dit TABARD de Voucoux ne s'est pas déjà fait en 1668, à l'occasion du mariage de Pierre dit le Jeune avec Jeanne GORY, ou antérieurement, à la suite du mariage en 1654 de Jean avec Dimanche BLANDIN dit DOCHOT, on peut en tout cas dire que la date de 1670 marque la rupture définitive du lien domiciliaire des Tabard avec le village de Voucoux.

CONSEQUENCES DE L'ECHANGE DE 1670 POUR LES GROSPIED

L'échange de 1670 eut pour effet de rendre plus compacts les biens immobiliers de la famille Devoucoux dit Grospied. On relèvera d'abord que, parmi les biens remis aux Tabard dans le cadre de cet échange, la partie du Champ du Magni cédée provient d'une acquisition faite par Pierre Devoucoux dit Grospied de son frère Jean Devoucoux dit Cricquette.

Or, si l'on tient compte de ce que la partie de ce Champ du Magni que Pierre et Léonard souhaitent conserver provient d'un héritage familial - c'est du moins ce que nous comprenons par "leurs fons antiens" -, et que cette pièce jouxte l'"louche du Magni de Jean Devoucou Baiche", il semble que Pierre et Léonard tentent de réunir entre leurs mains une partie du patrimoine qui leur serait provenu de François Devoucoux et Barbe Devoucoux par succession.

Date de mise à jour du texte : 6 mai 2000 / (BD)

RETOUR AU SOMMAIRE