Dans sa première édition, cette carte  postale porte le titre "Chaumière en Morvan". Elle provient de la maison d'édition "Héliogravure d'Art Coqueugniot et Truchot". Pierre Bonnard en fait le commentaire suivant sur son site : 

"Comme je l'ai retrouvée dans les archives familiales, je pense que c'est une carte montrant une famille connue, donc de Gouloux. Avec le bâtiment montré,  je n'arrive pas à préciser quelle ferme fut prise. Aux habits et têtes, la photo date de la période 1914/1920 et la famille ne devait pas etre aisée, peut-être des veuves de guerre, avec leurs enfants. 

Dans la maison, les linteaux sont en bois. La clôture est pauvre, en noisetier (traverses), et aulnes ou boulot pour les montants. Le bâtiment ne semble pas disposer de "solin" (grenier à fourrage). Un des enfants porte la "biaude" ou blouse locale avec des sabots et doit être le fils de la maison. L'autre enfant à gauche est avec un pantalon, chemise et donc possiblement un enfant placé par l'assistance publique (un petit Paris, habillé donc par une administration ou sa famille).

Tout donc me porte à penser à une famille pauvre, dans une maison d'ouvrier agricole ou manoeuvrier... sans doute pas d'un propriétaire ou exploitant". 
 

"[...] Ceci me conduit à déduire que ce sont des parents et mon arrière-grand-
père (mais plus tard) ressemblait au vieil homme du couple de la photo suivante. Mais lui qui était né en 1848 n'avait pas encore cet âge... à l'époque (voir le 
groupe familial). Par contre, il est 
possible que ce furent les parents de ma grand-mère, mais mon père n'a pu les identifier avec certitude, car ils étaient morts alors qu'il était encore trop jeune.
Si c'est le cas, la photo aurait été prise 
sur un des "metz" de Gouloux (secteur Gros Louis", les Hichards", "le Breuil" ou plus haut sur le massif, secteur dit 
"les Brocards", où mes aïeux eurent 
des biens)".

(Pierre Bonnard, courriel du 20-7-2001)