|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SAISON 2
|
201 - Bonjour et au revoir - Hello Goodbye (23) |
Réalisation : Michael Dinner
Scénario : David E. Kelley
Le docteur Dennis Hancock soigne un patient dont le docteur Jeffrey Geiger sabote le coeur. Pendant ce temps, le père d'Aaron Shutt présente à son fils sa nouvelle petite amie qui à l'age d'être sa petite-fille. Le docteur Daniel Nyland enlève un appendice alors qu'il était censé opérer une hernie...
|
202 - Debout les morts - Rise From The Dead (24) |
Réalisation : Donald Petrie
Scénario : John Tinker
Allison demande à Diane Grad de l'aider à se faire faire un bébé par son mari qui est dans le coma. La belle-mère d'Allison est prète à tout pour l'en empécher...
|
203 - Les deux font la paire - A Coupla Stiffs (25) |
Réalisation : Jerry London
Scénario : John Tinker
Phillip Watters participe à un match de boxe durant lequel il blesse gravement son adversaire. Le docteur Dennis Hancock struggles to diagnose a Chinese man's bizarre illness. Aaron et Camille discutent ensemble de leur avenir. Diane Grad pratique une étrange thérapie pour tenter de sauver la jambe d'un patient atteint de gangraine et menacé d'amputation...
|
204 - Une petite mort chaque jour - Every Day a Little Death (26) |
Réalisation : James Frawley
Scénario : Patricia Green
Son appartement ayant été détruit par un incendie, Billy Kronk part s'installer provisoirement chez son collègue Daniel Nyland... Une ancienne patiente du docteur Aaron Shutt, Yvette White, fait entrer en urgence son garçon qui vient de prendre une balle. Pendant ce temps, le docteur Jeffrey Geiger refuse de transplanter un coeur sur un jeune néo-nazi...
|
205 - Mauvaises cartes - Wild Cards (27) |
Réalisation : Michael Schultz
Scénario : Sara B. Charno
Jeffrey Geiger et Kate Austin se disputent le traitement d'une patiente tandis que Camille Shutt, qui travaille dans le service de soins à domicile du docteur Hancock, découvre qu'un garçon utilise les seringues à insuline de sa grand-mère diabétique...
|
206 - Qui a éteint la lumière ? - Who Turned Out the Lights ? (28) |
Réalisation : Joe Napolitano
Scénario : John Tinker
La nuit d'Halloween, une coupure générale d'électricité plonge Chicago Hope dans l'obscurité et le générateur auxilliaire tombe lui aussi en panne. Une femme enceinte, son fils et son père sont admis à l'hôpital à la suite d'un accident de voiture. Daniel Nyland et Maggie Atkisson ont de nouveau une brève liaison. Un inconnu accepte de révéler qu'il est médecin afin d'aider une femme à accoucher...
|
207 - Sac de noeud - From Soup to Nuts (29) |
Réalisation : Lou Antonio
Scénario : David E. Kelley, John Tinker et Jennifer Levin
Un sénateur débarque avec des journalistes et des caméras pour enquêter sur les coûts de fonctionnement des établissements hospitaliers. S'en suit une dispute entre Phillip Watters et Alan Birch. Laurie et Gilbert, son co-interné, se marient dans leur hôpital psychiatrique et Jeffrey Geiger assite à la cérémonie. Le docteur John Sutton opère une femme enceinte dont l'enfant n'est pas encore à terme. Camille Shutt commence à se droguer...
|
208 - En congé - Leave of Absence (30) |
Réalisation : Jeremy Kagan
Scénario : David E. Kelley
Alan Birch est blessé par un gangster et c'est le docteur Jeffrey Geiger, récemment nommé meilleur chirurgien thoracique du pays, qui l'opère...
|
209 - Faire face - Stand (31) |
Réalisation : Mel Damski
Scénario : Kevin Arkadie
Abattu par le décés
Shutt finds himself revitalized by a frustrated MS patient who refuses to quietly accept that Aaron can't help him. Dr. Sutton comes up with a way to exorcise Geiger's spirit from the hospital. Watters finds solace with a special visitor.
|
210 - La morale de l'espoir - The Ethics of Hope (32) |
Réalisation : Michael Watkins
Scénario : David E. Kelley
Austin is stunned by a patient's mysterious death immediately following surgery. Kronk and Nyland discover a makeshift, unlicensed clinic for indigent patients. The hospital hires a new lawyer, who offers little comfort to the anguished Austin. Camille asks for more pills.
|
211 - Trève de Noël - Christmas Truce (33) |
Réalisation : Jim Hart
Scénario : Kevin Arkadie
Aaron is baffled when a seizure lands Camille in the ER. Nyland's holiday vacation plans are suddenly sidetracked by a delivery of supplies to Ricky's makeshift clinic with a Santa'-clad Hancock. A promising teen athlete fears that an operation could cost him the chance to play major league baseball. Grad meets a sweet but shy veterinarian.
|
212 - Transfert d'affection - Transplanted Hope (34) |
Réalisation : Michael Dinner
Scénario : David E. Kelley
Watters steps in and asks Geiger to take on Austin's transplant patient as she struggles with her ex husband for custody of their daughter. Sutton brings a brain-dead woman into the hospital to deliver her baby.
|
213 - Trois hommes et une femme - Three Men and a Lady (35) |
Réalisation : Thomas Schlamme
Scénario : John Tinker
Judge Harold Aldrich, so fond of calling Alan Birch "a toad", has a short tenure as his replacement. Camille clashes with another nurse who seems to represent her position, and takes it out on a terminally ill man in her care. Austin pushes for experimental surgery for an elderly cardiac patient.
|
214 - Le droit de vivre - Right to Life (36) |
Réalisation : Adam Arkin
Scénario : Patricia Green
Hancock's practice and his freedom are threatened when he saves the life of a hemorrhaging pregnant woman by aborting her fetus, which stirs up strong emotions when the woman denounces his actions. Kronk recoils at first from treating a drag queen with AIDS. Another new lawyer faces a baptism of fire as hospital legal counsel.
|
215 - Le coeur et l'esprit - Hearts and Minds (37) |
Réalisation : Marty Davidson
Scénario : John Tinker
A heart-transplant patient returns to the hospital with chest pains and emotional and personality changes that challenge the notion of what really is exchanged in a transplant. Shutt is approached by a direct, self-confident psychiatrist who insists he perform psychosurgery on a 12-year-old boy with an obsessive-compulsive disorder that severely limits the life he can lead.
|
216 - Femmes au bord de la crise de nerf - Woman on the Verge (38) |
Réalisation : Rodman Flender
Scénario : John Tinker et Jessie Nelson
A friend of Kronk's seeks his advice about a health problem she thinks resulted from her sex-change operation. Austin treats an impressionable teenage boy with a heart condition and a crush on her. Dr. Konstadt, off her medication, acts injudiciously when Shutt seeks permission from a reluctant board to perform surgery on Eric.
|
217 - Ligne de vie - Life Lines (39) |
Réalisation : Dennie Gordon
Scénario : Sara B. Charno et Jennifer Levin
Aaron proceeds with Eric Dipretto's psychosurgery while Austin campaigns for the position of chief of surgery and Bix continues to lose control. Kronk is determined to perform a controversial intestinal bypass on Nyland's former boss and good friend, a restauranteur who just wants to enjoy a good meal again.
|
218 - Perversions sexuelles au Chicago Hope - Sexual Perversity in Chicago (40) |
Réalisation : Bill D'Elia
Scénario : Sara B. Charno et Jennifer Levin
Un couple vient exposer ses problèmes sexuels à Billy Kronk et Diane Grad qui se découvrent une attirance mutuelle...Un homme se fait hospitaliser avec un couteau dans le dos. La femme qui l'a poignardé prétend qu'il l'a violée...
|
219 - Doux abandon - Sweet Surrender (41) |
Réalisation : Michael Engler
Scénario : Mary A. Byrd
Le docteur Kate Austin apprend, en pleine intervention chirurgicale, que son ex-mari, Tommy Wilmette, est à Boston et qu'il a décidé de garder sa fille avec lui... Phillip Watters s'occupe d'un petite fille de 12 ans et Diane Grad découvre avec surprise que Billy Kronk est poète amateur...
|
220 - Le rap à papa - The Parent Rap (42) |
Réalisation : Arvin Brown
Scénario : Kevin Arkadie, Sara B. Charno et Jennifer Levin
Le docteur Jeffrey Geiger arrive à l'hôpital déguisé en clown... Le père de Kate Austin est atteint d'une maladie des coronaires mais refuse de se faire soigner par conviction religieuse. Sa fille s'oppose à cette décison et tente de le convaincre d'accepter une thérapie... Un bébé de sexe indéterminé est mis au monde...
|
221 - La foule calme - Quiet Riot (43) |
Réalisation : Randy Roberts
Scénario : Peter W. Berg
L'hôpital du Comté est fermé et le personnel du Chicago Hope Hospital est débordé... Quatre personnes de la même famille débarquent aux urgences l'un après l'autre après s'être infligé des violences mutuelles... Au cours d'un choc électrique, Diane Grad administre accidentellement la décahrge à Billy Kronk...
|
222 - Le club des ex - Ex Marks the Spot (44) |
Réalisation : Michael Watkins
Scénario : Kevin Arkadie et Patricia Green
Deux des ex de John Sutton qui vivent ensemble lui demande d'accepter de leur faire une insémination artificielle. Une troisième ex souffre d'une grave maladie cardiaque et c'est le docteur Kate Austin qui se charge de l'opération...
|
223 - Le dernier sorti éteint la lumière - Last One Out, Get the Lights (45) |
Réalisation : Bill D'Elia
Scénario : John Tinker et Dr Thomas M. Heric
L'ex-mari du docteur Kate Austin menace de racheter Chicago Hope et de changer l'intégralité du personnel. Camille Shutt annonce sa démission à Phillip Watters. Le docteur Dennis Hancock se fait tirer dessus par le mari violent de sa soeur. Diane Grad part en Afrique et Billy Kronk part à sa recherche. Kate Austin enlève sa fille Sarah dont elle n'a plus la garde. Les docteurs Phillip Watters et Aaron Shutt tentent de sauver l'hôpital qui n'est plus aussi rentable qu'avant...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|