|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SAISON 3
|
301 - Partir, revenir (1/2) - Out of Africa (46) |
Réalisation :
Scénario :
Kate Austin décide de revenir à Chicago avec sa fille. Dès son arrivée à l'aéroport, elle est arrêtée par la police et suspendue par Tommy Wilmette, son ex-mari et membre influent de la direction du Chicago Hope. Aaron Schutt et Phillip Watters sont toujours en désaccord au sujet de la prise de pouvoir de Wilmette. Dennis Hancock se refait une santé tandis que Daniel Nyland est de retour à l'hôpital et fait la connaissance de son remplaçant à la tête du service de traumatologie, Keith Wilkes. Billy Kronk et Diane Grad préparent leur départ d'Afrique et leur retour aux Etats-Unis...
|
302 - Partir, revenir (2/2) - Back to the Future (47) |
Réalisation :
Scénario :
Kate devotes herself with ill grace to caring for her dying father. An angry Phillip journeys to Wyoming to bring Dr. Jack McNeil back to Chicago Hope to head up the orthopedic service. Dr. Grad checks back in, only to find out that Kronk has remained behind in Africa. Dr. Wilkes makes a quick decision to help a drug courier brought into the trauma unit.
|
303 - Une mauvaise journée - Papa's got a Brand New Bag (48) |
Réaliqation :
Scénario :
A groom whose parachute collapses as he tries to jump into his ceremony introduces Aaron to Dr. McNeil professionally, and they immediately quarrel over the proper course of treatment. Diane begins general practice again, and quickly draws a manipulative woman who's making the nurses miserable. Kate's car is hijacked with a precious cargo aboard, and her despair leads her to some insights.
|
304 - La mort au ventre - Liver Let Die (49) |
Réalisation :
Scénario :
Hancock and McNeil clash over how to treat a world class cyclist with arthritis in her knee joint. Shutt takes on a new research assistant and possibly a new friend. Austin haunts the hospital as she and Nyland come up for review of their suspensions. Phillip plunges back into practice with a woman suffering from a severe, mysterious liver problem whose best solution seems to be an experimental procedure.
|
305 - Menteur, menteur - Liar, Liar (50) |
Réalisation :
Scénario :
Austin returns to Chicago Hope, and finds some very unpleasant conditions laid down by the board, but puts her feelings aside as she attempts to help a young couple whose unborn baby will need a heart transplany as soon as she is born. McNeil works on an old man with a broken hip who has opinions on everything, including what's good for Jack. Shutt experiences some very mixed emotions when his student comes up with a much-needed improvement for a surgical shunt he's been developing.
|
306 - Plus fort que tout - Higher Powers (51) |
Réalisation :
Scénario :
Austin sprays a subpoena server with mace, inspiring his fellow servers to wage war on the hospital. Hancock tries to counsel a woman in her late forties whose health is severely threatened by her pregnancy but who refuses to let the baby be delivered early. Kronk finally returns to Chicago, dressed in Masai garb, and tries to reconnect with Diane.
|
307 - Au bout du chemin - A Time to Kill (52) |
Réalisation :
Scénario :
Aaron faces a huge moral dilemma when he's asked to operate on a death-row inmate scheduled to be executed in two weeks. McNeil treats a feisty old lady whose daughter is an old flame os his. Dr. Watters entertains an amnesiac, believing that he's a distinguished visiting doctor.
|
308 - A Day in the Life (53) |
Réalisation :
Scénario :
Austin's cystic-fibrosis patient is just one of four patients needing transplants who have to wait in fear and hope when a potential donor appears but is prematurely pronounces dead and entered into the donor system by the inexperienced Eggers.
|
309 - L'ami en question - Divided Loyalty (54) |
Réalisation :
Scénario :
Billy Kronk et Diane Grad se retrouvent en facheuse posture après que Billy ai soigné la blessure par balle d'un de ses vieux amis et ancien partenaire. Keith Wilkes et son épouse sont sur le point de prendre un crédit afin d'acheter une maison dans une banlieue chic de Chicago...
|
310 - Mensonge et vérité - V-Fibbing (55) |
Réalisation :
Scénario :
Kate Austin et l'interne Underhill sont confrontés à l'épineux choix de dire ou non la vérité au malade. Jack McNeil pratique une intervention à haut risque sur un de ses amis jockey professionnel afin de lui permettre de prolonger sa carrière. Billy Kronk ment à un jeune fumeur en lui annonçant qu'il est probablement atteint d'un cancer afin qu'il décide de cesser de fumer...
|
311 - Un amour de momie - Mummy Dearest (56) |
Réalisation :
Scénario :
Diane Grad se trouve confronté à un dilemne lorsqu'on lui propose de pratiquer l'examen d'une momie Inca vieille de plus de 500 ans. La victime d'un accident ayant perdu la mémoire échappe à la surveillance du docteur Nyland et joue les philosophes auprès des docteurs Shutt et McNeil...
|
312 - Décisions partagées - Split Decisions (57) |
Réalisation :
Scénario :
Keith Wilkes sauve la vie d'un automobiliste mais ce dernier s'avère être atteint d'un très grave et désire mettre fin à sa vie. Il reproche à Wilkes de l'avoir sauver de sa tentative de suicide. Le docteur Kate Austin tombe sious le charme d'un jeune politicien en visite à l'hôpital...
|
313 - Verdicts - Verdicts (58) |
Réalisation :
Scénario :
A hit-and-run victim escapes serious injury but her infant twins face a desperate crisis. Hancock faces testifying in court against his brother-in-law. Patient Linda Fortin's heart continues to grow weaker as her pregnancy progresses, endangering herself and her baby.
|
314 - Prise d'otage - The Day of the Rope (59) |
Réalisation :
Scénario :
White supremacists on the run following a failed assassanation attempt against the President hole up in a grocery store with an injured member and demand a doctor from Chicago Hope to treat him.
|
315 - Prends soin de ma femme - Take My Wife, Please (60) |
Réalisation :
Scénario :
Le docteur Aaron Shutt est victime d'une plaisanterie d'un vieil ami qui ne tarde pas à lui annoncer qu'il va bientôt mourir d'une tumeur cérébrale. Il demande à Aaron de lui succéder auprès de son épouse puisqu'ils avaient été très proches dans le passé. Les rapports s'enveniment entre les docteurs Nyland et Wilkes...
|
316 - Maman ? (1/2) - Missed Conception (61) |
Réalisation :
Scénario :
Une amie de Kate Austin lui demande de la soutenir durant sa sixième tentative de fécondation in vitro. Une patiente atteinte d'un cancer demande à Diane Grad de lui acheter de la marijuana, seule substance capable de soulager ses douleurs. De retour d'un voyage en Italie, l'ami de Aaron Shutt lui annonce que sa femme l'a quitté alors que son état de santé ne cesse de s'aggraver.
|
317 - Maman ? (2/2) - Mother, May I ? (62) |
Réalisation : Bill D'Elia
Scénario : Marcelle Clements
Kate Aflies to Washington with Tommy to speak to Congress about health care. Back in Chicago, her friend Marina makes a decision about adoption. McNeil's patint Harriett Owens is hospitalized again.
|
318 - Multiples conflits - Growing Pains (63) |
Réalisation : Jim Charleston
Scénario : Sara B. Charno
Aaron and Phillip announce that they are buying the hospital from Wilmette, although their plans for keping the solvent do not please any of their colleagues. An HMO lawyer obsessed with "patient responsibilty" holds the reins on some lucrative coronary-bypass business. A patient with private insurance receives test after test for all of his petty complaints.
|
319 - The Sone Also Rises (64) |
Réalisation :
Scénario :
Shutt discovers that his late father wasn't his biological parent when he meets the eccentric sculpter who really is. Watters learns something about his estranged son when an emergency arises. Kate treats an 11 year-old genious who hungers for contact with his overwhelmed average father.
|
320 - Second Chances (65) |
Réalisation :
Scénario :
Kate lobbies for another heart for a prominent author whose first transplanted organ is failing and who also has a continuing heroin addiction. McNeil's gambling problem grows worse. Danny Nyland becomes a patient when he runs into a telephone pole with his car.
|
321 - Positive IDs (66) |
Réalisation :
Scénario :
Grad tries to persuade a hesitant Kronk to perform a double mastectomy on a healthy woman does not have cancer but who does have the gene for breast cancer and a family history of the illness. Austin struggles to get a reluctant Sara into an exclusive girls school. Nyland returns to work following his accident and throws himself into trying to identify a severely beaten and comatose young woman.
|
322 - Leggo my Eggo (67) |
Réalisation :
Scénario :
Word if Grad Kronk's engagement receives a mixed reption at the hospital. McNeil returns from vacation with a lot of money and a feverish belief that he's on a winning streak as he takes on the delicate job of operating on an infant with an exposed spinal cord. Austin alienates some collegues as a reporter follows her around the hospital.
|
323 - Colonel of Truth (68) |
Réalisation :
Scénario :
Kate finds herself in a no-win situation when a child is injured during one of Sara's softball games. Phillip's Colonel from Vietnam is admitted with rheumatoid arthritis but refuses treatment. Nyland is suspended again. Shutt get a tv gig.
|
324 - Lamb to the Slaughter (69) |
Réalisation :
Scénario :
After a gang member dies in the ER, the boy's mother claims that one of the doctors suggested they "Let him die" so a prosecutor calls in Wilkes, Nyland, McNeil and Watters for widely varying statements about what actually happened during the crucial time period.
|
325 - Love on the Rocks (70) |
Réalisation :
Scénario :
McNeil doesn't cope well with the demands for attention from Karen, his "roomate" and a thereapy patient claiming that McNeil's his father. Billy lears that Aaron kissed Diane, and handles it very badly. A depressed Nyland gets one more unwelcome surprise. Phillip receives an offer from Emma.
|
326 - Hope against Hope (71) |
Réalisation :
Scénario :
Jeffrey Geiger drops by Chicago Hope to announce that he has bought a controlling interest in the hospital, and to perform a deicate heart operation on one of Kate's patients. Kronk is forced to take over caring for his father, who's afflicted with Alzheimers. Aaron and Jack ponder the meaning of religion and God when several people claim to be seeing an image of the Virgin Mary in the hospital lobby. Wilkes takes action concerning his future.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|