English version


Hi, I hope you will appreciate this new version of my site. Only few things are available for the moment, but I will work hard to add more things for you. Be pretty to e-mail me if you see any mistakes (I'm a "french-writer", so my english is not perfect :). Feel free to contact me viaICQ, my number is 27545541.


Last update : 30th april 2001.

Sign My Guestbook Guestbook by GuestWorld View my guestbook


Tourism Section ( a lot of pictures here!!)

Myths and legends


Chronique The site fight page


Hidden 
I can't    (improved version )
Him 
Old tale
Lament
Lycanthropy links
Poetry Links 

I can't

I can't sleep / Le sommeil me fuit
I can't talk / Ma voix reste endormie
Just Cry / Seul mes pleurs déchirent la nuit
Sadness is my friend / La Tristesse m'accompagne
This is my life/ Telle est ma vie

I can't see / Mes yeux ne veulent plus voir
I can't hear / Les bruits ne m'atteignent plus
Just feel / Mais toujours cette sensation sur ma peau
Darkness is my friend / La Noirceur m'habite
This is my life / Telle est ma vie

I can't die / Sans être morte
I can't live / Je ne vis plus
Just exist / Seul mon corps subsiste
Solitude is my friend / La Solitude m'envahie
Whitout you, I don't want of this life / Si telle est ma vie sans toi, je n'en veux pas.

Old tale

This is an old tale, the wind told it to me... this tale explains why the wolf howls under the Moon.

A long time ago, when the Earth was witout life, the Sun, the Moon and the other elements decided to send live spirits to it. All on them choose a animal form to represent itself.

The Wind choose the Eagle for his vigour and because it was released from the Earth.
The Sun choose the Lion because it was a noble spirit.
The Moon choose the Wolf for his wisdom and his willingness.

... So when the wolves are howling under the moon, they are greeting their "mother"...


Chronique d'un loup-garou (version française)