Backlighting : Contre-jour

Back projection : Projection par transparence

Clapstick : Claquette

Close-up : Gros plan

Crane : Grue

Cutting copy : Copie de travail

Depth of field : Profondeur de champ

Depth of focus : Profondeur de foyer

Dissolve : Fondu enchaîné

Dolly : Chariot

Dub : Doubler

Establishing shot : Plan de situation

Fade in : Ouverture en fondu

Fade out : Fermeture en fondu

Fast motion : Mouvement accéléré

Focus : Foyer ou Mise au point

In Focus : Au point (net, par opposition à flou)

Footage : Métrage

Frame : Cadre

Frames per second : Images par seconde

Film : Pellicule

View of field : Champ

Front lighting : Eclairage frontal

Freeze : Immobilisation de l’image

High angle shot : Plongée

High speed camera : Caméra à prise de vues ultra-rapide

Insert : Plan de détail

Intercut : Images insérées

Location : Extérieur

Long shot : Plan général

Low angle shot : Contre-plongée

Medium shot : Plan moyen

Movieola : Visonnaire

Off-screen : Hors-champ

Out Take : Chute

Overexposure : Surexposition

Overlap : Chevauchement

Pan : Panoramique

Ratio : Rapport

Reel : Bobine

Rough cut : Premier montage

Shooting script : Découpage

Short : Court-métrage

Soft-Focus : Flou artistique

Still : Photogramme

Stunt man : Cascadeur

Superimposition : Surimpression

Synchronize : Synchroniser

Splice : Coller

Take : Prise de vues

Telephoto lens : Téléobjectif

Track : Travelling

Underexposed : Sous-exposé

Wide angle lens : Objectif grand angle