Le bestiaire au figuré

Les noms d'animaux se prêtent volontiers aux expressions figurées.
Ils qualifient de façon péjorative, populaire ou amusante des individus…

Agneau	Doux ou tendre comme un agneau : se dit de quelque chose de très doux.
Aigle	Ce n'est pas un aigle : désigne une personne peu intelligente, médiocre
Alouette	Miroir aux alouettes : un piège séduisant qui fascine et qui trompe. Attendre que les alouettes tombent toutes rôties - Ne pas se donner la moindre peine.
Âne	Symbole de la bêtise, la stupidité. Âne bâté : imbécile. L'âne de Buridan : personne indécise. Méchant comme un âne rouge : personne très méchante. Saoul comme un âne : complètement ivre. Bonnet d'âne : bonnet aux longues oreilles. Coup de pied de l'âne : insulte faite par un faible contre celui qu'on ne craint plus. Faire l'âne pour avoir du son : façon d'obtenir un avantage en faisant l'imbécile. Gueuler comme un âne : crier, hurler. Cela ne vaut pas le pet d'un âne mort : cela ne vaut rien. L'âne frotte l'âne : les sots se complimentent l'un l'autre. Il y a plus d'un âne à la foire qui s'appelle Martin : se dit d'un nom très répandu. A laver la tête d'un âne, on perd sa lessive : prendre une peine inutile. Pont aux ânes : banalité connue de tous.
Anguille	Mince, souple comme une anguille : individu agile, souple. Anguille de caleçon : sexe de l'homme Glisser comme une anguille : être insaisissable. Il y a anguille sous roche : une chose cachée qu'on soupçonne.
Araignée	Avoir une araignée au plafond : avoir l'esprit dérangé. Araignée du matin, chagrin ; araignée du soir, espoir.
Autruche	La politique de l'autruche : refuser de voir le danger. Faire (comme) l'autruche : refuser de voir la vérité.

Cachalot	Souffler comme un cachalot : souffler bruyamment
Cafard	Le cafard cafarde : Personne qui dénonce sournoisement les autres. Avoir le cafard : avoir des idées noires.
Caméléon	Être comme un caméléon : personne qui change d'opinion, de conduite ou de langage en fonction des situations et toujours au mieux de son intérêt.
Canard	Être un canard boiteux : Personne mal adaptée au milieu dans lequel elle se trouve. Froid de canard : froid très vif. Marcher comme un canard : parallélisme entre l'homme et le canard Ne pas casser trois pattes à un canard : ne rien faire d'extraordinaire. Avoir couvé un canard : avoir un enfant très différent des autres enfants. Ça glisse comme sur les plumes d'un canard : ça ne laisse aucune trace. Il ne faut pas prendre les enfants du bon dieu pour des canards sauvages : il ne faut pas pendre les gens pour des imbéciles.
Cane	Faire la cane : mettre la tête sous l'eau, disparaître, mourir
Caniche	Suivre comme un caniche : suivre fidèlement
Carpe	Être muet comme une carpe : personne qui ne parle pas beaucoup ou pas du tout. Ignorant comme une carpe : ne pas savoir grand'chose. Bâiller comme une carpe : bâiller fortement en ouvrant la bouche. Faire l'œil de carpe : rouler des yeux.
Chacal	Désigne de façon péjorative un homme avide, cruel, qui tire avantage des succès des autres et s'acharne sur les perdants.
Chameau	Sobre comme un chameau : très sobre. Dans le langage familier, " chameau " est une insulte envers une personne méchante, désagréable.
Chat(te)	Avoir un chat dans la gorge : être enroué. Propre comme une écuelle à chat : très propre. Une toilette de chat : nettoyage rapide et sommaire. Acheter chat en poche : sans vérifier l'état de la chose. Appeler un chat un chat : appeler les choses par leur nom. Avoir d'autres chats à fouetter : d'autres sujets de préoccupations. Il n'y a pas de quoi fouetter un chat : le faute n'est pas grave. Donner sa part au chat : abandonner sa part. Écrire comme un chat : d'une façon illisible. Emporter le chat : quitter en secret. Éveiller le chat qui dort : réveiller un danger par imprudence. Jouer au chat et à la souris avec quelqu'un : faire semblant de perdre alors qu'on est certain de gagner.
Cheval	Cheval de labour : personne obstinée, infatigable. Être un grand cheval : grande femme d'allure masculine. Ce n'est pas le mauvais cheval : personne sans méchanceté. Un cheval de retour : ancien forçat ou un récidiviste.
Chèvre	Faire devenir chèvre : embêter, faire enrager quelqu'un
Chien	Injure : personne dure, méchante Une vie de chien : une existence particulièrement pénible. Un temps de chien : un temps détestable. Un mal de chien : une douleur intense.
Chouette	Vieille femme laide, acariâtre: " Quelle vieille chouette! "
Cobaye	Servir de cobaye : être utilisé comme sujet d'expérience.
Cochon	Personne qui est sale ou qui salit. C'est un vieux cochon : individu qui a le goût des obscénités. Un tour de cochon : un sale tour.
Coq	Homme qui séduit ou se vante de séduire de nombreuses femmes: " C'est un vrai coq. "
Corbeau	Auteur de messages anonymes.
Couleuvre	Personne très paresseuse. Avaler des couleuvres : subir des affronts, se laisser humilier sans protester ou encore croire tout ce qui se dit.
Crabe	Vieux crabe : vieil homme têtu. Panier de crabes : milieu dont les membres cherchent à se nuire, se déchirent.
Crocodile	Verser des larmes de crocodile : verser des larmes hypocrites pour émouvoir et tromper. Pleurer facilement et en abondance.

Baleine	Rire comme une baleine : en ouvrant la bouche toute grande.
Bécasse	Personne sotte, nigaude.
Bécassine	Jeune fille niaise.
Bélier	Coup de bélier : choc violent
Bique	Grande bique : est une grande fille maigre. Vieille bique : vieille femme méchante.
Bouc	Bouc émissaire : personne sur laquelle on fait retomber les torts des autres. Puer le bouc : personne qui sent très mauvais.
Brebis	Brebis galeuse : personne dangereuse, indésirable dans un groupe. Ramener la brebis égarée : sauver quelqu'un d'un mauvais pas.
Buse	Personne sotte et ignorante.

Dinde	Femme stupide.
Dindon	Être le dindon de la farce : être la victime, la dupe dans une affaire.

Écureuil	Être agile comme un écureuil : être très vif. Tourner comme un écureuil en cage : S'agiter, ne pas rester en place.
Éléphant	Personnage important d'un parti politique Une mémoire d'éléphant : mémoire exceptionnelle. Un éléphant dans un magasin de porcelaine : Personne maladroite qui intervient dans une affaire délicate. Des éléphants roses : visions de l'ivresse.
Escargot	Avancer comme un escargot : personne qui agace par sa lenteur.

Faisan	Individu qui vit d'affaires louches.
Faucon	Partisan de la force dans le règlement d'un conflit.
Fouine	Personne désagréablement curieuse.
Fourmi	Personne laborieuse, économe.
Fretin	Menu fretin : ce qu'on considère comme négligeable ou insignifiant dans un groupe, une collection.

Gazelle	Yeux de gazelle : regard très doux.
Geai	Bavard comme un geai : très bavard Un geai paré de plumes de paon : personne qui s'attribue les mérites d'autrui.
Goujon	Taquiner le goujon : pêcher à la ligne
Grenouille	Grenouille de bénitier : bigote. Mare aux grenouilles : se rapporte à un milieu politique malhonnête. Avoir des grenouilles dans le ventre : produire des borborygmes. Manger la grenouille : dépenser l'argent qui appartient à une collectivité après l'avoir volé.
Grue	Prostituée. Faire le pied de grue : attendre debout.
Guêpe	Fine guêpe : femme rusée. Pas folle la guêpe : quelqu'un qui a trop de ruse pour se laisser tromper. Taille de guêpe : très fine.