Expressions du corps

La tête  
L'œil - les yeux  
La bouche  
L'oreille - les oreilles  
Le nez  
La dent - les dents
La langue
Le bras - les bras
L'épaule - les épaules
La main - les mains

Le pied - les pieds
La jambe - les jambes
Le cœur 

¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥

La tête

À la tête du client - comportement qui varie selon l'apparences des personnes
Agir à tête reposée - agir après le temps de la réflexion
Agir sur un coup de tête - agir de façon irréfléchie, sur une impulsion
Avoir la grosse tête - avoir des prétentions
Avoir la tête ailleurs - penser à autre chose, être distrait
Avoir la tête dans les nuages -
Avoir la tête dure - être borné ou buté
Avoir la tête fêlée - être un peu fou
Avoir la tête près du bonnet - être colérique
Avoir la tête sur les épaules - être sensé, raisonnable
Avoir la tête vide - ne plus pouvoir réfléchir
Avoir ses têtes - ne montrer de sympathie qu'à certaines personnes
Avoir toute sa tête - être lucide
Avoir une bonne tête - inspirer confiance
Avoir une idée derrière la tête - avoir une intention cachée
Avoir une tête à claques - inspirer un sentiment d'agacement
Avoir une tête de bois - être borné ou buté  
Casser la tête à quelqu'un - le fatiguer par ses paroles, son agitation
Chercher des poux dans la tête - chercher querelle
Crier à tue-tête - crier d'une voix si forte qu'elle étourdit
En avoir par-dessus la tête - être excédé
En mettre sa tête à couper - être absolument certain de quelque chose
En mettre sa tête sur le billot -
Être bien dans sa tête - être à l'aise, avoir l'esprit libre
Être en tête à tête - être seul à seul, face à face
Être tête en l'air - être distrait, étourdi
Être un homme de tête - un homme qui a du bon sens
Être une forte tête - une personne qui s'oppose aux autres et fait ce qu'elle veut
Être une tête - avoir de grandes capacités intellectuelles ou de grandes connaissances
Être une tête brûlée - être une personne dangereusement aventureuse  

Faire dresser les cheveux sur la tête - inspirer un sentiment d'horreur, effrayer
Faire la tête - bouder
Faire sa tête de cochon - être têtu, buté
Faire tourner la tête - griser, enivrer par des paroles

Faire une drôle de tête - avoir un air anormal, bizarre
Faire une tête au carré - frapper quelqu'un, le rouer de coups
Faire une tête d'enterrement - avoir un visage triste
Faire une tête de circonstance - être grave et triste
Faire une tête de six pieds de long - montrer un visage triste, maussade
Foncer tête baissée - agir sans prendre le temps de réfléchir  
Garder la tête froide - ne pas s'affoler, rester calme  
Jurer sur la tête de quelqu'un - promettre solennellement  
Mettre du plomb dans la tête - faire réfléchir, rendre raisonnable
Mettre quelque chose dans la tête de quelqu'un - le persuader avec difficulté  
N'avoir plus sa tête à soi - ne plus avoir tout son bon sens
N'avoir rien dans la tête - n'avoir ni idées, ni jugement
N'en faire qu'à sa tête - agir selon sa seule fantaisie
Ne pas avoir de tête - être écervelé
Ne savoir où donner de la tête - avoir trop d'occupations, se démener  
Partir la tête basse - avoir honte
Partir ta tête haute - avec dignité, sans honte
Perdre la tête - devenir fou
Piquer une tête - plonger la tête la première
Plier, courber !a tête - se soumettre
Prendre la tête (se) - (se) tracasser  
Risquer sa tête - se trouver dans une situation périlleuse  
Sans queue ni tête - sans aucun sens
Se casser la tête - se fatiguer à, se tracasser
Se creuser la tête - faire un grand effort de réflexion, de mémoire
Se jeter à la tête de quelqu'un - faire des avances
Se mettre marte! en tête - se faire du souci
Se mettre quelque chose dans la tête - comprendre et retenir quelque chose, se persuader
Se monter la tête - s'exciter
Se payer la tête de quelqu'un - se moquer de quelqu'un
Se taper ta tête contre les murs - se désespérer
Servir de tête de turc - être en but aux moqueries  

Tenir tête - opposer une résistance
Tête d’œuf - intellectuel (péjoratif) ; abruti
Tête de cochon - personne entêtée, terme d'injure
Tête de lard -
Tête de mule -
Tête de pioche -
Tomber sur la tête - déraisonner

L'œil - Les yeux

À l'œil - gratuitement
À vue d'œil - de façon évidente
Accepter les yeux fermés - en toute confiance
Avoir bon pied, bon œil - allure vive et alerte
Avoir de la merde dans les yeux - ne pas voir une chose évidente
Avoir des yeux dans le dos - voir ce qui ne doit pas être vu
Avoir l'
œil à tout - veiller à tout
Avoir l'œil américain - remarquer du premier coup d'œil

Avoir le compas dans l’œil - la justesse dans l'application
Avoir le coup d'
œil - art d'observer du premier coup
Avoir les yeux en face des trous - comprendre rapidement

Avoir les yeux plus gros que le ventre - vouloir manger plus qu'il n'est possible
Avoir un œil au beurre noir - un hématome sur l'œil
Avoir un
œil de lynx - une vue très perçante
Avoir le mauvais œil
- attirer la guigne
Avoir l’œil sur le monde - tout regarder
Avoir un
œil qui joue au billard et l'autre qui compte les points - loucher
Avoir un œil qui dit merde à l'autre - loucher
Avoir une coquetterie dans l'œil - souffrir d'un strabisme léger
Avoir quelqu'un à l'œil - surveiller quelqu'un sans relâche
Coûter les yeux de la tête - être hors de prix
Couver des yeux - regarder passionnément
Crever les yeux - être évident
Entre quatre yeux - face à face
Être obéi au doigt et à l'
œil - tout de suite sans rechigner
Être tout yeux, tout oreilles - écouter attentivement
Faire de l'
œil - lancer des œillades
Faire des yeux de merlan frit - montrer le blanc des yeux
Faire les gros yeux  - regarder avec mécontentement
Faire les yeux doux - regarder amoureusement
Faire quelque chose pour les beaux yeux de quelqu'un - uniquement dans le but de faire plaisir
Fermer les yeux sur quelque chose - se refuser à voir
Frais comme l'
œil - dispos
Jeter de la poudre aux yeux - chercher à éblouir
Jeter un coup d'
œil - parcourir d'un regard rapide
Loin des yeux, loin du cœur - l'éloignement amène souvent l'oubli
L'œil de Moscou - surveillance occulte
L'
œil du maître - surveillance attentive du propriétaire
Les yeux du bouillon - graisse en surface
Les yeux qui pleurent - yeux qui coulent

Manger des yeux - regarder avec convoitise
Mon
œil ! - marque l'incrédulité
N'avoir d'yeux que pour quelqu'un - ne voir que la seule personne
N'avoir plus que ses yeux pour pleurer - avoir tout perdu
Ne dormir que d'un œil - dormir mais en ayant l'attention éveillée
Ne pas avoir les yeux dans sa poche - remarquer ce qui passe inaperçu aux autres
Ne pas avoir les yeux en face des trous - avoir la vision déformée à cause de la fatigue
Ne pas avoir froid aux yeux - être audacieux
Na pas en croire ses yeux - avoir de la difficulté à admettre l'évidence
Ne pas fermer l'œil de la nuit - ne pas dormir  

œ
il pour œil, dent pour dent - chaque méfait demande réparation à sa juste mesure
Ouvrir l'
œil - être attentif
Ouvrir les yeux à quelqu'un - démontrer l'évidence non vue 

Regarder quelqu'un dans le blanc des yeux - regarder quelqu'un bien en face

S'arracher les yeux - se disputer avec violence
Sauter aux yeux - être évident
Se battre l'œil de quelque chose - s'en moquer
Se mettre le doigt dans l’œil - se tromper grossièrement
Se rincer l'œil - regarder avec plaisir
Sortir par les yeux - ne plus être supportable

Taper dans l'
œil de quelqu'un - plaire
Tenir à quelque chose ou à quelqu'un comme à la prunelle de ses yeux - y tenir beaucoup
Toucher avec les yeux - poser simplement son regard
Tourner de l’œil - perdre connaissance
Valoir le coup d'œil - valoir de faire le détour
Voir quelque chose d'un bon œil - marquer de la bienveillance
Voir quelque chose d'un mauvais œil - marquer du déplaisir
Voir la paille que son voisin a dans l’œil mais pas la poutre dans son oeil à soi - voir ce qui se passe chez les autres

Voir de ses propres yeux - s'assurer par soi-même
Voir plus loin que le bout du nez - ne pas s'en tirer aux apparences  
Yeux bleus yeux d'amoureux
Yeux verts yeux de vipère
Yeux bruns yeux coquins

La bouche

Avoir l'eau à la bouche - être mis en appétit
Avoir l'injure à la bouche - être toujours prêt à dire des injures
Avoir plein la bouche de quelque chose - parler continuellement et avec enthousiasme
Avoir toujours un même mot à la bouche - se répéter
Circuler de bouche en bouche - transmis d'une personne à l'autre oralement
De bouche à oreille - sans publicité
Enlever le pain de la bouche - priver de subsistance
Être bouche bée - admirer
Faire du bouche à bouche - procédure de respiration artificielle
Faire la fine bouche - faire le difficile
Garder quelque chose pour la bonne bouche - garder le meilleur pour la fin
Motus et bouche cousue - silence absolu
Parler par la bouche de quelqu'un - faire de quelqu'un son porte-parole
Rester sur la bonne bouche - rester sur une bonne impression
S'enlever les morceaux de la bouche - se priver pour quelqu'un
Tourner sept fois sa langue dans sa bouche - réfléchir avant de parler
Une bouche inutile - personne qu' l'on doit nourrir sans qu'elle ne rapporte rien
Une fine bouche - un gourmet

L'oreille - Les oreilles

Avoir de l’oreille – avoir l’ouïe fine et juste en musique
Avoir l’oreille de quelqu’un – être écouté
Avoir l’oreille fine – Posséder une grande acuité auditive
Avoir les oreilles qui sifflent – se dit de quelqu’un dont on a beaucoup parlé durant son absence
Avoir quelque chose entre les oreilles – montrer de l’intelligence  
Casser les oreilles – faire trop de bruit
Ce n’est pas tombé dans l’oreille d’un sourd – se dit de paroles qui ont été mises à profit.  
Dire quelque chose dans le creux de l'oreille - dire un secret, à voix basse
Dormir sur ses deux oreilles - être confiant, ne pas s'inquiéter
Dresser l'oreille - écouter attentivement, diriger son attention  
Échauffer les oreilles de quelqu'un - fâcher, énerver quelqu'un
Être dur d'oreille - être un peu sourd
Être tout oreilles - écouter avec la plus grande attention  
Faire la sourde oreille - feindre de ne pas entendre, d'ignorer une demande
Fermer l'oreille, les oreilles à quelque chose - refuser d'écouter  
Mettre la puce à l'oreille - intriguer, éveiller des doutes, des soupçons
Montrer le bout de l'oreille - se trahir  
N'écouter que d'une oreille - être inattentif
Ne pas en croire ses oreilles - avoir du mal à admettre quelque chose
Ne pas l'entendre de cette oreille - ne pas être d'accord, refuser une proposition, une suggestion  
Prêter l'oreille - essayer d'entendre, écouter avec attention
Prêter une oreille attentive à quelque chose - écouter avec intérêt, attention  
Rebattre les oreilles à quelqu'un de quelque chose - répéter sans cesse quelque chose à quelqu'un
Rentrer par une oreille et sortir par l'autre - se dit d'un message que l'on ne retient pas
Rougir jusqu'aux oreilles - rougir fortement 
S'en aller l'oreille basse - partir, s'en aller confus, honteux, humilié
Se faire tirer l'oreille - se faire prier, ne pas céder aisément
Se faire tirer les oreilles - se faire réprimander
Tendre l'oreille - s'efforcer d'entendre quelque chose

Le nez

À plein nez - très fort (se dit d'une odeur)
À vue de nez - d'après une première estimation, approximativement
Au nez de quelqu'un - devant lui, sans se cacher (avec une idée de provocation)
Au nez et à la barbe de quelqu'un - devant lui, en dépit de sa présence
Avoir du nez, le nez creux - avoir du flair, de la perspicacité
Avoir le nez qui remue – mentir
Avoir le nez sur quelque chose - être tout près
Avoir quelqu'un dans le nez - détester quelqu'un
Avoir un verre dans le nez - être un peu ivre  
Baisser le nez - baisser la tête, en signe de honte, de dépit  
Claquer la porte au nez de quelqu'un - congédier ; rebuter avec brusquerie  
Faire un long nez, un drôle de nez - faire une moue de déception, de dépit
Faire un pied de nez à quelqu'un - geste de dérision 
Gagner les doigts dans le nez - gagner aisément, sans aucune difficulté  
La moutarde lui monte au nez - l'impatience, la colère le gagne
Le nez en l'air, au vent - traîner, flâner la tête levée  
Mener quelqu'un parle bout du nez - mener une personne à sa guise 
Mettre (fourrer) son nez dans les affaires d'autrui - les examiner, s'en mêler indiscrètement
Mettre à quelqu'un le nez dans son caca - forcer quelqu'un à reconnaître ses torts
Mettre le nez dehors - sortir
Montrer (le bout de) son nez - se montrer à peine, apparaître
Ne pas voir plus loin que le bout de son nez - manquer de prévoyance   
Parler du nez - parler comme si on avait le nez bouché
Passer sous le nez de quelqu'un - lui échapper après avoir semblé être à sa portée
Pendre au nez de quelqu'un - se dit d'un événement sur le point d'arriver
Piquer du nez - s'endormir en laissant tomber sa tête en avant
Regarder quelqu'un sous le nez - examiner avec indiscrétion
Retomber sur le nez de quelqu'un - rejaillir sur lui
Rire au nez de quelqu'un - se moquer ouvertement de quelqu'un
Se bouffer le nez - se disputer violemment
Se casser le nez - échouer
Se casser le nez à la porte de quelqu'un - trouver porte close
Se noircir le nez - s'enivrer
Se piquer le nez - s'enivrer
Se trouver nez à nez avec quelqu'un - rencontrer à l'improviste
Se voir comme le nez au milieu de la figure - être évident   

Tirer les vers du nez à quelqu'un - faire parler, questionner habilement

La dent - les dents

Accepter du bout des dents - avec réticence, à contrecœur
Avoir la dent - avoir faim (familier)
Avoir la dent dure - être très sévère, dur dans la critique
Avoir les dents du fond qui baignent - être soûl; avoir envie de vomir
Avoir les dents longues, qui rayent le parquet - être avide, avoir de grandes ambitions
Avoir, garder une dent contre quelqu'un - éprouver de la rancune, du ressentiment à son égard  
Claquer des dents - avoir froid
Coup de dent - critique acerbe
Croquer, dévorer, mordre à belles dents - de bon appétit, avec avidité  
Déchirer quelqu'un à belles dents - calomnier, critiquer violemment quelqu'un  
Être armé jusqu'aux dents - être très bien armé
Être sur les dents - être sur le qui-vive; très occupé, surmené  
Grincer des dents - ressentir de la douleur, montrer de l'agacement  
Manger du bout des dents - sans appétit
Mentir comme un arracheur de dents ­ mentir effrontément, continuellement
Montrer les dents à quelqu'un  - avoir une attitude menaçante  
N'avoir rien à se mettre sous la dent - n'avoir rien à manger
Ne pas desserrer les dents - se taire obstinément  
Parler entre ses dents - parler peu distinctement, sans ouvrir la bouche
Prendre le mors aux dents - se mettre soudainement et avec énergie à un travail  
Se casser les dents sur quelque chose - échouer en raison d'une difficulté, d'une résistance
Se faire les dents - s'entraîner, s'aguerrir
Serrer les dents - s'apprêter à un dur effort, supporter une chose désagréable sans broncher

La langue

Avoir avalé sa langue - ne pas répondre quand on est interrogé
Avoir la langue bien pendue - parler facilement, être bavard
Avoir perdu sa langue - rester obstinément silencieux
Avoir un bœuf sur la langue - garder un silence obstiné, être empêché de parler
Avoir un cheveu sur la langue - zézayer
Avoir un mot sur le bout de la langue - ne pas trouver un mot tout en étant sûr de le connaître  
Délier la langue de quelqu'un - le faire parler
Donner sa langue au chat - s'avouer incapable de trouver une solution à un problème posé  
Être une méchante, une mauvaise langue - ne pas hésiter à médire, à calomnier
Être une langue de vipère - médire
La langue lui a fourché - il a prononcé un mot au lieu d'un autre, par méprise  
Ne pas avoir la langue dans sa poche - parler avec facilité et, notamment, répliquer
Ne pas savoir tenir sa langue - ne pas savoir se taire quand il le faudrait  
Prendre langue avec quelqu'un - prendre contact en vue d'un entretien  
Se mordre la langue - se retenir de parler, ou se repentir d'avoir parlé  
(Re)Tenir sa langue - s'empêcher de parler, par prudence ou discrétion
Tirer la langue - avoir soif; être dans le besoin, désirer ardemment quelque chose sans obtenir satisfaction
Tourner sept fois sa langue dans sa bouche - réfléchir avant de parler

Les mots du corps - 2ème partie