Les livres disponibles pour découvrir le positivisme
What's in Print for Studying Positivism?

• Livres par/Books by Auguste Comte
• • Ouvrages originaux/Original Works
  • Ouvrages condensés ou adaptés/Condensed or Adapted Works
  • Textes choisis/Choices of Texts
  • Correspondance/ Correspondence
• Livres par et sur les disciples/Books By and About Disciples
• • Georges Canguilhem
  • Patrick Geddes
  • George Eliot
  • Frederic Harrison
  • Emile Littré
  • Thomás Garrique Masaryk
  • Ahmed Riza
  • Alfredo Severo dos Santos Pereira
• Livres sur Auguste Comte et le Positivisme/Books About Auguste Comte and Positivism
• Livres sur l'altruisme/Books About Altruism
• Thèses/Theses
• Autres médias/Other Media

Livres par/Books by Auguste Comte

Voir/See Survol rapide de l'oeuvre de Comte/A Quick Survey of Comte's Works

Ouvrages originaux/Original Works

• Ecrits de jeunesse/Early Essays
• • Editions collectives/Collective Editions
  • • Ecrits de jeunesse 1816-1828 , suivis du Mémoire sur la Cosmologie de Laplace, Paris, Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales & Vrin , 1970
      Commande en ligne
      Contient en particulier les six opuscules reproduits en annexe de la Politique positive/Includes among others the six essays reprinted in the Positive Polity General Appendix
    • Comte: Early Political Writings , edited by H S Jones, Cambridge, Cambridge University Press, 1998, "Cambridge Texts in the History of Political Thought" series
      Nouvelle traduction des six opuscules reproduits en annexe de la Politique positive, avec une substantielle introduction/A new translation of the six essays reprinted in the Positive Polity, with a substantial introduction. Comprend le/includes the Plan des travaux scientifiques nécessaires pour réorganiser la société. Mentionne ce site WWW !/Mentions this WWW site!
      Editor's homepage, Publisher's Description & On-line Order: Paperback, Hardback
    • Augusto Comte, Primeros Ensayos , traduccíon de Francisco Giner de los Rios, México, Fondo de Cultura Económica, 1977
  • Editions séparées/Separate Editions
  • • Plan des travaux scientifiques nécessaires pour réorganiser la société (1822) , Paris, L'Harmattan, 2001. Introduction par Angèle Krémer-Marietti :"Auguste Comte et la science politique".
      Figure aussi dans Auguste Comte, Philosophie des sciences
      Le texte fondateur de la sociologie/The Text That Founded Sociology
• Cours de Philosophie Positive (1830-1846) , 6 vol., nlle éd. en 2 vol., Paris, Hermann.
• • Vol. 1 "Philosophie première" (leçons 1 à 45), présentations et notes par Michel Serres, François Dagognet, Allal sinaceur, 1975, rééd. 1998
    Commande en ligne
  • Vol 2. "Physique sociale" (leçons 46 à 60), présentation et notes par Jean-Paul Enthoven, épuisé, réédition en préparation avec présentation et notes par Annie Petit
    V. aussi les extraits (leçons 47 à 51) publiés par Juliette Grange
• Traité philosophique d'Astronomie populaire, texte revu par Bruno Latour, Paris, Fayard, "Corpus des Oeuvres de philosophie en langue française", 1985
  Commande en ligne
  Contient le Discours sur l'Esprit positif, disponible séparément
• Discours sur l'Esprit positif (1844) , nlle éd. av. chronologie, introduction et notes par Annie Petit, Paris, Vrin, 1995.
  Commande en ligne
  Voir aussi Auguste Comte, Philosophie des sciences
  Traduccíon española Discurso sobre el espíritu positivo , version y prólogo di Julián Marías, Madrid, Alianza Editorial, 1993
• Discours sur l'Ensemble du positivisme (1848) , présentation, notes et chronologie par Annie Petit, Paris, Garnier-Flammarion 1998
  Commande en ligne
  English translation A General View of Positivism
  Various editions available. On-line Order: Paperback Hardback
  A good introduction, very cheap in paperback
• Système de Politique positive, ou Traité de Sociologie instituant la Religion de l'Humanité (1851-1854) , 4 vol., Paris, Société positiviste, 1929
  Toujours disponible chez /still available in la Maison d'Auguste Comte, Vrin, Presses Universitaires de France
  Commande en ligne
  L'oeuvre majeure de Comte disponible à un prix raisonnable.
  Contient le Discours sur l'Ensemble du positivisme, disponible séparément. V. aussi les extraits publiés par Juliette Grange
  English translation by J.H. Bridges et al., System of Positive Polity , 4 vol., London, 1875-1877
• • Reprinted New York, Burt Franklin (Lenox Hill), 1973. Today available at Ayer Co. On-line Order
  • New ed. Thoemmes Press, November 2001 ISBN 1 85506 936 9 - Publisher's description

  Comte's major work available at a reasonable price (in the Burt Franklin ed. from Ayer Co--the Thoemmes edition is much more expensive!)
  Includes A General View of Positivism, separately available
  See also Detailed Analytic Table (under construction - MSIE5+ needed)
  

• Bibliothèque positiviste
  English translation Positivist Library of Auguste Comte, reprinted Burt Franklin, 1971
  On-line Order
• Calendrier positiviste, ou système général de commémoration publique destiné à la transition finale de la Grande République Occidentale , postface de P. Tacussel, Fonfroide, éd. Fata Morgana, collection "Les attractions électives", 1993
  Fiche éditeur commande en ligne
• Synthèse subjective, ou Système universel des conceptions propres à l'état normal de l'Humanité , texte revu par Juliette Grange, Paris, Fayard, coll "Corpus des Oeuvres de philosophie en langue française", 2000
  Commande en ligne

Ouvrages condensés ou adaptés/Condensed or Adapted Works

• The Positive Philosophy of Auguste Comte , freely translated and condensed by Harriet Martineau,
• • Ams Publisher, 1987 - On-line order
  • New ed., Thoemmes Press, November 2001, ISBN 1 85506 937 7- Publisher's description
• Catéchisme positiviste ("Catechism of Positive Religion")
  Chinese adaptation by Feng Wei, Wuhan, Hubei Renmin Shubanshe, 1989

Textes choisis/Choices of Texts

• Auguste Comte, Leçons de Sociologie. Cours de philosophie positive, leçons 47 à 51, introduction et notes par Juliette Grange, Paris, Garnier-Flammarion, 1996
  Commande en ligne
• Auguste Comte, Philosophie des sciences, présentation, choix de textes et notes par Juliette Grange, Paris, Gallimard, coll. " Tel ", 1995
  Comprend le/Includes the Plan des travaux scientifiques nécessaires pour réorganiser la société (1822), le Discours sur l'esprit positif (1844) et d'autres textes de Comte et Littré
  Commande en ligne
• Auguste Comte, Philosophie des sciences, Paris, PUF
  Commande en ligne
• Auguste Comte, Positive Analysis of Social Phenomena, American Classical Coll., 1979
  On-line order
• Auguste Comte and Positivism. The Essential Writings, Gertrud Lenzer ed., Transaction Pub., 1997
  Publisher's Description On-line order
• Auguste Comte : la science sociale, morceaux choisis avec introduction par Angèle Kremer-Marietti, Paris, Gallimard, 1972, coll. "Idées" no 261. Toujours disponible/still in print
  Commande en ligne
• Auguste Comte : Sociologie, Paris, PUF
  Commande en ligne
• Comte, Dizionario delle idee. Scienza, politica, morale, a cura di Stefania Mariani, Roma, Edirori Riuniti, 1999
• Politique d'Auguste Comte, extraits du Système de politique positive choisis et présentés par Juliette Grange, Paris, Payot, coll. "Les Classiques", 1996
  Compte rendu de Roger-Pol Droit dans Le Monde, commande en ligne
• James Farganis, Readings in Social Theory: The Classic Tradition to Post-Modernism
  Publisher's description On-line order

Correspondance/Correspondence

• Correspondance et confessions , 8 vol., Paris, Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales & Vrin
  Commande en ligne : T1 1814-1840 ; T2 : 1841-1845 ; T3 : 1845-1846 ; T4 : 1846-1848 ; T5 : 1849-1850 ; T6 : 1851-1852 ; T7 : 1853-1854 : T8 : 1855-1957
• The correspondence of John Stuart Mill and Auguste Comte , Oscar A. Haac ed., with an introduction by Angèle Kremer-Marietti, Transaction Pub, 1995
  Publisher's Description On-line order

Livres par et sur les disciples/Books By and About Disciples

Georges Canguilhem

• La Connaissance de la vie, 2e éd. revue et corr., Paris, Vrin, 1992
  Commande en ligne
• Du Développement à l'Evolution, Paris, P.U.F.
  Commande en ligne
• Etudes d'Histoire et de Philosophie des sciences, Paris, Vrin
  Commande en ligne
• Idéologie et Rationalité dans les sciences de la vie, Paris, Vrin, "Problèmes et Controverses", 1993
  Commande en ligne
• Le Normal et le Pathologique, Paris, P.U.F., coll "Quadrige"
  Commande en ligne
  Dans la lignée de la théorie comtienne de la maladie/in the wake of Comte's theory of illness
  The Normal and the Pathological, translated by D. Reidel, new ed. with an introduction by Michel Foucault, MIT, 1991
  Description & On-line Order
• A Vital Rationalist: Selected Writings from Georges Canguilhem, edited by François Delaporte, translated by Arthur Goldhammer, introduction by Paul Rabinow, Zone Books, 1994
  Publisher's Description On-line Order
• "Georges Canguilhem on Michel Foucault's Histoire de la folie", Critical Inquiry, Winter 1995, Vol. 21, No 2
  Excerpts
• Gilles Renard, L'Epistémologie chez Georges Canguilhem, préface de Anne Fagot-Largeault, Paris, Nathan, coll. "Jeunes Talents", 1996
• J.-F. Braunstein, "Canguilhem, Comte et le positivisme",in Actualité de Georges Canguilhem: Le Normal et le Pathologique, Paris, les Empêcheurs de penser en rond, 1998
  Commande en ligne .

Patrick Geddes

• Lewis Mumford & Patrick Geddes, the Correspondence, edited by Frank G. Novak Jr., Routledge, 1995
  Publisher's Description
• Helen Meller, Patrick Geddes: Social Evolutionist and City Planner, Routledge, 1994
  Description & On-line Order

George Eliot

• David Maria Hesse, George Eliot and Auguste Comte. The Influence of Comtean Philosophy on the Novels of George Eliot, Frankfurt am Main & New York, P. Lang, 1996
  On-line Order

Frederic Harrison

• Order and Progress, ed. prepared by Martha S. Vogeler, Cranbury, Fairleigh Dickinson University Press, 1975, 395 pp.
  On-line Order
• Autobiographical Memoirs, Ams Pr, 1975
  On-line Order
• National and Social Problems, Ayer Co, 198
  On-line Order
• On Society, Ayer Co, 19
  On-line Order
• The Philosophy of Common Sense, Ayer Co, 1968
  On-line Order
• The Positive Evolution of Religion: Its Moral and Social Reaction, Ayer Co,
  Publisher's Description On-line Order
• Realities and Ideals: Social, Political, Litterary ane Artistic, Ayer Co, 1988
  On-line Order

Emile Littré

• Auguste Comte et la Philosophie positive, Gregg International, 1971
  On-line Order

Thomás Garrique Masaryk

• Modern Man and Religion. Translated by Ann Bibza and Dr. Vaclar Benes. Translation revised by H. E. Kennedy, with a Preface by Dr. Vasil K. Skrach, Ayer Co
  Publisher's Description

John Stuart Mill

• Auguste Comte et le Positivisme, traduit par Georges Clémenceau, texte revu et présenté par Michel Bourdeau, Paris, L'Harmattan, 1999, coll. "Commentaires philosophiques"
  Commande en ligne

Ahmed Riza

• "Tolérance musulmane", in Ismayl Urbain, Ahmed Riza, Tolérance de l'islam, Saint-Ouen, Centre Abaad (6, rue Baudin F-93400 Saint-Ouen tél. +33 0140117445, fax +33 0143576075), 1992
  Paru originellement dans la Revue occidentale (1er novembre 1896). La préface comporte une courte présentation d'Ahmed Riza, "musulman positiviste" et rappelle les efforts des positivistes, à la suite de Comte, pour combattre les préjugés occidentaux envers l'islam/Initially published in the Revue occidentale (1st November 1896). The preface includes a short presentation of Ahmed Riza as a "positivist muslim" , and recalls the efforts of the positivists, in the wake of Comte, at dismissing Western prejudices against Islam.

Alfredo Severo dos Santos Pereira

• As falsas bases do comunismo, 3e éd., Curitiba, Brésil, éditions Vila do Príncipe, 2003, 274 pp. prix R$ 34,00.
  Disciple d'Auguste Comte et ancien professeur à l'Ecole Militaire du Rio de Janeiro, l'auteur analyse les concepts du marxisme -- matérialisme historique, dialectique, lutte de classes, égalité, progrès, travail, capital, proprieté -- à la lumière du positivisme.

Livres sur Auguste Comte et le Positivisme/Books About Auguste Comte and Positivism

• "Auguste Comte", numéro spécial de la Revue Internationale de Philosophie, sous la direction d'Angèle Kremer-Marietti, Paris, PUF, 1998-01.
  Commande en ligne
• "Auguste Comte, Politique et Sciences", Revue de synthèse, Paris, Albin Michel, 1991
  Commande en ligne
• Frank Alengry, Essai historique et critique sur la sociologie chez Auguste Comte, Genève, Slatkine
  Commande en ligne
• Michel Bourdeau et François Chazel (sous la direction de) Auguste Comte et l'idée de science de l'homme, Paris, L'Harmattan, 2003, 297 pp., coll "Épistémologie et philosophie des sciences"
  Contributions de Jasodhara Bagchi, Jean-Michel Berthelot, Michel Bourdeau, François Chazel, Laurent Clauzade, Jean Dhombres, Laurent Fedi, Marie-France Garcia-Parpet, Angèle Krémer-Marietti, Sylvie Mesure, Annie Petit, Bernard Valade
  Sommaire détaillé - Commande en ligne
  Voir aussi John Stuart Mill, Auguste Comte et le Positivisme
• Christopher G.A. Bryant, Positivism in Social Theory and Research (Theoretical Traditions in the Social Sciences)
  On-line Order
• C. D. Cashdollar, The Transformation of Theology 1830-1890. Positivism and Protestant Thought in Britain and America, Princeton, Princeton University Press, 1989
  Publisher's Description
• Benedetto Croce, La Philosophie comme histoire de la liberté, contre le positivisme, Paris, Le Seuil
  Commande en ligne
• Peter A. Dale, In Pursuit of a Scientific Culture: science, Art, and Society in the Victorian Age, Univ. of Wisconsin, 1990
  Analysis & On-line Order
• Andrée Despy-Meyer et Didier Devriese (éditeurs), Positivismes. Philosophie, Sociologie, Histoire, Sciences. Actes du colloque international, 10-12 décembre 1997, Université Libre de Bruxelles, Turnhout (Belgique), Coll "De Diversibus artibus", 1999.
• Gian Luigi Destefanis, A ordem política e social em Augusto Comte, traduit de l'italien, Curitiba, Brésil, éditions Vila do Príncipe, 2003
  Dans le même vol. (284 pp., prix R$ 40,00) Jean Lacroix, Augusto Comte
• James Henry Dunham, The Religion of Philosophers, Ayer Co
  Publisher's Description
• Laurent Fédi, Auguste Comte, Paris, Les Belles Lettres, coll. "Figures du Savoir"
  Fiche éditeur
• Julien Freund, D'Auguste Comte à Max Weber, Paris, Economica
  Commande en ligne
• Jean-Paul Frick, Auguste Comte ou la République positive, Nancy, Presses universitaires de Nancy
• Eckardt Fuchs, Henry Thomas Buckle: Geschistschribung und Positivismus in England und Deutschland, Leipzig, Leipziger Universitäts Verlag, 1994
• Walburga Gáspár-Ruppert, "Von der sozialen Physik zur Soziologie. Gesellschaftlich-technischer Wandel und soziologische Theoriebildung bei Auguste Comte", Blätter füt Technikgeschichte, Wien, Heft 51, 1992, S. 45-56
  Author's homepage
• Anthony Giddens ed., Positivism and Sociology, Gower Pub. Co, 1987
  On-line Order
• Henri Gouhier Auguste Comte et Saint-Simon, Paris, Vrin commande en ligne ; La Jeunesse d'Auguste Comte et la formation du positivisme, vol. 1, Paris, Vrin. (vol. 2 and 3 out of print) commande en ligne ; La Vie d'Auguste Comte, Paris, Vrin commande en ligne
• Juliette Grange, La philosophie d'Auguste Comte. Science, Politique, Religion, Paris, P.U.F, coll. " Philosophie d'aujourd'hui ", 1996 - Analyse/ A Review (La Recherche 10/97). Présentation, compte rendu de Roger-Pol Droit dans Le Monde, commande en ligne ; Auguste Comte, la Politique et la Science, Paris, Odile Jacob, 2000 ; Le Vocabulaire de Comte, Paris, Ellipses, 2002 (Curieusement, ne comporte pas d'entrée au mot "altruisme"/Strangely enough, doesn't include an entry for "altruism")
  Voir aussi/See also Textes choisis/Choices of Texts)
• Guest, Stephen ed., Positivism Today, Darmouth Pub. Co, 1996
  On-line Order
• C.A. Hale, The Transmission of Liberalism in Late Ninenteenth Century Mexico, Princeton, Princeton University Press, 1990
  Author' Homepage Publisher's Description
• Peter Halfpenny, Positivism and Sociology: Explaining Social Life, Aldershot: Greggs Revivals, 1992 (Modern Revivals in Sociology)
• Peter Halfpenny & Peter McMylor ed., Positivist Sociology and its Critics , Edward Elgar, 1994 (Schools of Thought in Sociology, vol 11)
  On-line order
• Gillis J. Harp, Positivist Republic: Auguste Comte and the Reconstruction of American Liberalism, 1865-1920, University Park, Pa., Pennsylvania State University Press, 1995
  Description Compte rendu/A Review
• Pierre Kahn, De l'enseignement des sciences à l'école primaire : Influence du positivisme, Paris, Hatier, coll. "Le Temps des savoirs" commande en ligne ; Le Positivisme, Paris, Quintette, coll. "Philosopher" commande en ligne
• Sarah Kofman, Aberrations, le Devenir Femme d'Auguste Comte, Paris, Flammarion, coll. "Philosophie"
  Commande en ligne
• Angèle Kremer-Marietti, L'anthropologie positiviste d'Auguste Comte. Entre le signe et l'histoire, nlle éd. Paris, L'Harmattan, 1999 commande en ligne ; Le Concept de science positive. Ses Tenants et ses Aboutissants dans les structures anthropologiques du positivisme, Paris, Méridiens Klincsieck, 1983 (actuellement diffusé par Didier, 8 rue de la Sorbonne) ; Le positivisme, Paris, P.U.F., 1982, coll. "Que sais-je" commande en ligne ; Le projet anthropologique d'Auguste Comte, nlle éd. Paris, L'Harmattan, 1999 commande en ligne
  Voir aussi/See also Textes choisis/Choices of Texts
• Arthur Virmond de Lacerda Neto, A república positivista Teoria e ação no pensamento político de Augusto Comte, 3ª ed., Curitiba, Juruá, 2003
• Jean Lacroix, Augusto Comte, trad. portugaise de La Sociologie d'Auguste Comte par Arthur Virmond de Lacerda Neto, préface de Gustavo Biscaia de Lacerda, Curitiba, Brésil, éditions Vila do Príncipe, 2003
  Dans le même vol. (284 pp., prix R$ 40,00) Luigi Destefanis, A ordem política e social em Augusto Comte
• Larry Laudan, Beyond Positivism and Relativism: Theory, Method, and Evidence, Westview, 1995
  On-line order
• Pierre Macherey, Comte. La philosophie et les sciences, Paris, PUF, 1989 -- "Auguste Comte", Dictionnaire d'Ethique et de Philosophie morale, sous la dir. de Monique Canto-Sperber, Paris, P.U.F., 1996
• Jorge Martinez y Martinez, Tras la huellas de Augusto Comte, México, D.F. 1998
• Merleau-Ponty, Science de l'univers à l'âge du positivisme, Paris, Vrin
  Commande en ligne
• Gianfranco Morra, La sociologia si chiama Clotilde - Comte e la religione dell'Umanità, Milano, Spirali, 1998
• Jacques Muglioni, Auguste Comte, un Philosophe pour notre temps, Paris, Kimé, 1995
  Commande en ligne
• I Naletov, Alternatives to Positivism, Imported Publications, 1984
  On-line order
• Annie Petit
  • "Auguste Comte et les positivismes", Dictionnaire de Philosophie politique, sous la dir. de Philippe Raynaud et Stéphane Rials, Paris, P.U.F., 1996
    
  • (sous la direction de) Auguste Comte. Trajectoires positivistes 1798-1998, Paris, L'Harmattan, 2003, 438 pp., coll "Épistémologie et philosophie des sciences"
    Contributions de Roland Andréani, François Azouvi, Daniel Becquemont, Bernadette-Bensaude-Vincent, Claude Blanckaert, Jean-François Braunstein, Fernando L. Carneiro, Maria Donzelli, Gérard Cholvy, Alice Gérard, Jerôme Grondeux, Hoscar Haac, Anglèle Krémer-Marietti, Mirella Larizza-Lolli, Armelle Le Bras-Chopard, Antimo Negri, Annie Petit, Mary Pickering, Antoine Picon, Bernard Plé, Michèle Sacquin, Jean-Pierre Schandeler, Helgio Trindade, Alain Vaillant, Kaat Wils
    Sommaire détaillé - Commande en ligne
  Voir aussi Discours sur l'Esprit positif
• Mary Pickering
• • Auguste Comte: an Intellectual Biography, vol. I, Cambridge & New York, Cambridge University Press, 1993
    Publisher's Description, A Review
  • "A New Look at Auguste Comte" in Charles Camic ed., Reclaiming the sociological Classics -- The State of the Scholarship, Blackwell, 1997, pp. 11-44
    Author's Homepage
    
• Norma R. Romm, The Methodologies of Positivism and Marxism: A Sociological Debate, London, Macmillan, 1991
  Author's Homepage
• Robert C. Scharff, Comte After Positivism, Cambridge & New York, Cambridge University Press, 1995
  Author's Homepage Publisher's Description
• André Sernin, Auguste Comte, prophète du XIXe siècle : sa vie, son oeuvre, son actualité, Paris, Albatros
  Commande en ligne
• Kenneth Thomson, Augusto Comte. Los fundamentos de la sociología, traduccíon de Carlos Valdés, México, Fondo de Cultura Económica, 1988
• C. Tolman ed., Positivism in Psychology: Historical and Contemporary Problems, New York, Springer Verlag
• Jonathan H. Turner, Classical Sociological Theory: A Positivist's Perpective, Nelson Hall Co, 1993
  On-line order
• T.R. Wright, The Religion of Humanity: The Impact of Comtean Positivism on Victorian Britain, Cambridge University Press, 1986
  On-line order
• Jean-Claude Zambrini, de l'Incertitude : Positivisme et Sociologie, Paris, Anthropos
  Commande en ligne

Livres sur l'altruisme/Books About Altruism

• Milton Melzer, Who Cares?: Millions Do...: A Book About Altruism, Walker & Co, 1994
  On-line order
• K.R. Monroe, The Heart of Altruism. Perceptions of a Common Humanity, Princeton, Princeton University Press, 1996
  Publisher's Description Description & on-line order
• Matt Ridley, The Origin of Virtue: Human Instincts and the Evolution of Cooperation, Viking Pr., 1997
  On-line order

Autres listes avec commande en ligne/Other Lists With On-line Order

• Malaspina Great Books: Auguste Comte (1798-1857)

Thèses

• Nuno Chabert, Les Philosophes de la Révolution française: Un nouveau pouvoir spirituel: Auguste Comte, University of Bergen (Norway), 1995
  Annonce/Announcement
• Paulo Ricardo Pezat. Auguste Comte e os fetichistas: estudo sobre as relações entre a Igreja Positivista do Brasil, o Partido Republicano Rio-grandense e a política indigenista na República Velha, Porto Alegre: Universidade Federal do Rio Grande do Sul, 1997 (449 p.)
  Résumé en français

Autres médias/Other Media

• La Samba d'Auguste Comte, 1990, 58' (en français/in French)
  Distributor's Description

Un reportage très vivant sur l'Eglise positiviste du Brésil aujourd'hui, et un rappel des combats menés par les positivistes brésiliens depuis plus d'un siècle/A lively report on the Positivist Church of Brazil nowadays, and a survey of the actions of Comte's Brazilian disciples over more than a century

Contribuez ! Signalez-nous toute erreur commise et tout matériau disponible qui nous aurait échappé. Informez-nous aussi si vous constatez qu'un article est devenu indisponible.

Please contribute! Signal us any error and any available material that we may have missed. And let us know whenever any item has become unavailable.