Morphologie : Le passé simple

Intro : deux grandes classes de paradigmes : ceux dont l’accent tonique est fixe et qui comportent une voyelle thématique intégrée à la désinences (passés faibles), ceux dont l’accent est mobile. Il se déplace de la désinences (P1, P3, P6) à la voyelle thématique (P2, P4 et P5). Ce déplacement implique une variation du radical (passés forts.

I. LES PASSES FAIBLES

- voyelle thématique a (issu des verbes latins en « -avi »)
-- verbe en « er » : passer, demander
[passai, passas, -t, -mes, -stes, -erent : ø, s, t, mes, tes, rent]
[demandai, demandas, -t, -mes, -stes, -erent]
-- verbes en « -ier » : loi de Bartsch - la P6 > ie (chevauchierent), parfois à la P3 (envoia) > disparaît au XIIIème siècle

- voyelle thématique i / ie (des verbes latins en « -ivi » ou le [v] chute)
--oïr [oï, oïs, oït, oïmes, oïstes, oïrent],
--partir [parti, partis, partit, partimes, partites, partirent]
le [t] de la P3 est analogique sous l’influence des temps forts

- voyelle thématique u (des verbes en latin en « -ui »)
estre : [fui, fus, fu, fumes, fustes, furent] le « ui » > « u » en moyen français
valoir : [valui, valus, valut, valumes, valustes, valurent] le « ui » > « u » en moyen fr.

II. LES PASSES FORTS

- Les passés simples forts en « -i »

veni vin
venisti venis
venit vint
venimus venimes
venistis venistes
venerunt vindrent

- Les passés simples forts en « -si » (passés sigmatiques, de sigma : « s »)
mettre [mis, mesi], dire [dis, desis], lire [lis, lesis], despire [despis, despesis], duire [duise, duesis], querre [quis, quesis...], seoir [sis, sesis]
 

LV	XIIème	XIIIè	moyen français
presi	pris	preïs	pris
presisti	presis	preïs	pris
presit	prist	prist	prit
presimus	presimes	preïmes	primes
presistis	presistes	preïstes	pristes
preserunt	prisdrent	prisdrent	prisdrent

- Les passés simples forts en « -ui »

avoir, plaire, savoir, taire
 

LV	XIIème	XIVè	moyen français
potui	poi	poi	pus
potuisti	poüs	peüs	pus
potuit	pout	pot (peut)	put
potuimus	poümes	peümes	pumes
potuistis	poüstes	peüstes	putes
potunt	porent	porent	purent

movoir, conoistre, croistre, nuire, boire, cheoir, gessir
 

LV	XIIème	moyen français
debui	dui	dus
debuisti	deüs	dus
debuit	dut	dut
debuimus	deümes	dumes
debuistis	deüstes	dutes
debunt	durent	durent