Morphologie : Le Subjonctif Présent Intro : les verbes au subjonctif présent peuvent être classer selon de nombreux critères, dont celui de la variablité ou non de son radical. Les verbes invariables sont plus nombreux qu’à l’indicatif. Les alternances complexes sont neutralisées au subjonctif.
I. PARADIGMES A RADICAL INVARIABLE
1) les verbes en « -(i)er » : conseillier, laissier, espagnier
P1, P2, P3 :Au subjonctif, les désinences sont : ø, -s, -t / à l’indicatif : ø, -es, -e.
Beaucoup de verbes confondent les désinences dans deux modes en s’alignant analogiquement sur l’indicatif.
P4, P5, P6 : -ent reste invariablement la marque de la P6, aux deux modes. Les P4 et P5 hésitent encore entre les désinences de l’indicatif (-ons, -(i)ez) et celles du subjonctif (-iens, -oiz)2) Autres verbes : aporter, torner, demander, comandare, acorder, desfendre, atendre
A l’inverse des verbes en « -ier », c’est ici la présence d’un [e] désinentielle qui distingue les deux modes
P1, P2, P3 : au subjonctif : -e, -es, -e / à l’indicatif : ø, -s, -t.
P4, P5, P6 : -ent reste invariablement la marque de la P6, aux deux modes. Les P4 et P5 hésitent encore entre les désinences de l’indicatif (-ons, -(i)ez) et celles du subjonctif (-iens, -oiz)
II. PARADIGMES A RADICAL VARIABLE
L’alternance est due au déplacement de l’accent dans le paradigme et elle peut prendre forme sous trois formes, ou une combinaison de plusieurs formes : l’alternance vocalique, syllabique ou consonnantique . Quant aux désinences, elles se distinguent de l’indicatif comme les verbes en « -(i)er ».
1) Alternance syllabique :
P4 et P5 sont les formes faibles, les autres personnes sont fortes, c’est le radical qui porte l’accent : paroler [parol, parous, parout, parlons, parlez, parlent], aidier [aiu, aiuz, aiut, aidons, aidez, aiuent]2) Alternance vocalique :
[e > e / oi] : mener + dérivés
[Palatale + a > i / we (« oi »)] = proiier [pri, pris, prit, proions, proiez, prient]
[e / u] = correcier [corrouz, corrouz, corrout, correçons, correciez, corroucent]
Application : Subj. Présent dans le § 41 (ligne 1 à 27)
1 Einsi fu lonc tans tant que il ot un jor parlé au roi de grant afaire : si en pesa a un
2 barons tan que il vint au roi et si li dist : « Sires, vos faites merveilles de cest home
3 que vos creez, quar bien sachiez que ce que il vos dit et que vos creez, si m’aïst
4 Diex et tuit li saint, que il li vient de deable ; et s’il vos plaisoit, je l’essaieroie en
5 tel maniere que vos le verroiez tout cler. » Et li rois respont : « Je voil bien que
6 vos l’essaiez en tel maniere que vos ne correciez son cors. » Et il dit : « Sire, je ne
7 toucherai ja a son cors ne ne li dirai qui ennuier li doie. » Einsi li ostroie li rois.
8 Quant cil ot le congié le roi, s’en fu molt liez, quar il estoit a le veue dou siecle
9 molt saiges hom et engignos et plains de felenie et bien poestis et plein de grant
10 richesce et bien emparantez. I. Jor si vint a Merlin en la cort, si li fist molt grant joie
11 et molt bel semblant et si l’apela devant le roi a consoil et le trest a une part. A ce
12 consoil n’ot que XXV. Homes. Et cil dist le roi : « Vez ci Merlin qui est uns des
13 plus aiges hom dou monde et de meillor consoil, sire. Et je ai oï dire que il dist a
14 Vertigier sa mort et que il morroit de vostre feu, et il si fist. Por quoi je vos pri et a
15 touz ces autres qui ci sont, por Dieu, quar vos savez bien que je sui malades, que
16 vos li priez, s’il vos plaist, que il me die de quel mort je morrai, se il set.Verbe en « -(i)er » : essaier
essai - essais - essait - (mais parfois comme indicatif essai - essaies - essaie)
essaions (iiens), essaiez, essaient (oscillation entre les deux modes)Autres verbes :
sache - saches - sache - sachiens (sachons) - sachiez (sachez) - sachent
doie - doies - doie - doiiens (doions) - doiiez (doioiz) - doient
die - dies - die - dions (diiens) - diez (dioiz) - dientAlternance syllabique et consonnantique
aiu - aius - aiut (aïst) - aidons (aidiens) - aidiez (aidoiz) - aiuentAlternance vocalique [u / e]
corrouz - corrouz - corrout - correçons (iens) - correciez (oiz) - corroucent
Alternance vocalique [i / oi]
precem - preces - precet - precemus - precetis - precent
pri - pris - prit - proions (iiens) - proiez (oiz) - prient