le point de vue de Scott Ritter
Le point de vue de Scott Ritter (ex UNSCOM)
   
 Page d'accueil
 plan du site
 la résolution 1441
 actualité de l'Irak
 mois culturel irakien
 vie du Collectif
 présentation du CIR
 bulletin zéro du CIR
 cup
 missions en Irak
 retour d'Irak - mai 2002 (1/3 )
 douze années d'embargo (2/3)
 douze ans de désarmement (3/3)
 retour d'Irak - mai 1998 (1/3)
 retour d'irak - mai 1998 (2/3)
 retour d'Irak - mai 1998 (3/3)
 les sanctions
 la guerre du golfe et les sanctions
 les sanctions adoptées en 1990
 les sanctions adoptées en 1991
 la résolution 986 (14 avril 1995)
 évolutions récentes des sanctions
 les effets des sanctions
 effets économiques des sanctions
 effets alimentaires des sanctions
 effets sanitaires des sanctions
 effets scolaires des sanctions
 effets politiques des sanctions
 le désarmement
 nucléaire: entretien avec D.KYD
 le point de vue de Scott Ritter
 Conférence sur le désarmement
 désarmement: la résolution 687
 l'AIEA
 l'UNSCOM
 la COCOVINU remplace l'UNSCOM
 les programmes d'armement de l'Irak
 les fournisseurs de l'Irak
 bilan du désarmement
 l'Irak, laboratoire d'essai des Etats-Unis
 l'uranium appauvri
 le syndrôme du Golfe et la France
 visite virtuelle de l'Irak
 Visite virtuelle de l'Irak (2)
 photos de l'embargo
 des articles et des livres
 des liens
 livre d'or
 les RG convoquent le CIR
 initiativesnonrémoises
 déclaration des élus de Betheny

LE MONDE du 12.04.02

Reprendre les inspections en Irak, par Scott Ritter

Avec la brusque réapparition de l'Irak sur le devant de la scène, la question du programme d'armement de destruction massive de Saddam Hussein est une fois de plus à l'ordre du jour pour les responsables politiques des Etats-Unis et de l'ONU. Au centre des préoccupations, le retour en Irak des inspecteurs de l'armement. L'ombre de la suspicion et de la méfiance plane sur la question de ces inspections depuis avant même le départ d'Irak en 1998 de la Commission spéciale des Nations unies (l'Unscom) aujourd'hui défunte - accusations d'espionnage et de manipulation de la part des Etats-Unis, d'obstruction et de dissimulation de la part de l'Irak.

Ce climat a rendu problématique depuis lors le retour des inspecteurs dans ce pays.

A ce jour, l'Irak paraît prêt à discuter, sans conditions préalables, du retour des inspecteurs des Nations unies. Cette perspective effraie, semble-t-il, tout autant les hommes politiques que les experts, qui, en dépit de l'appel collectif lancé par eux depuis 1998 en faveur précisément de ce type d'action, sont aujourd'hui apparemment plus prompts à dénigrer des inspections qu'ils qualifient d'inefficaces.

Or le fait est que les inspections ont été efficaces, et qu'elles peuvent l'être encore si on leur donne une chance. Le très pernicieux processus d'inspection de l'Unscom a fort bien fonctionné quand ses missions s'effectuaient selon les directives techniques et scientifiques strictes fixées par les résolutions du Conseil de sécurité. Même lorsque l'Irak a fait obstacle à leur travail, les inspecteurs ont gardé l'avantage en ne cédant pas aux interventions politiques de l'Irak, du Conseil de sécurité et de ses Etats membres.

J'ai participé à tous les aspects de l'action de l'Unscom en Irak de 1991 à 1998, avec à mon actif plus de quarante inspections, dont quinze comme chef de mission.

Ce sont les inspecteurs qui ont découvert les programmes de missiles de l'Irak, signalé et éliminé son arsenal d'armes chimiques, relevé les contradictions dans les déclarations de ce pays jusqu'à ce qu'il soit contraint de reconnaître posséder un programme d'armement biologique, rassemblé enfin les preuves médicolégales qui ont conduit à la découverte de la fabrication par l'Irak du redoutable agent VX. Ce sont les inspecteurs encore qui, armés de leurs solides connaissances techniques et scientifiques, ont surveillé l'énorme infrastructure industrielle du pays, afin de s'assurer non seulement que l'Irak n'avait plus la capacité de fabriquer des armes interdites, mais qu'aucune tentative n'était faite pour reconstituer le potentiel qui avait été détruit.

C'est le travail sans relâche des inspecteurs qui a permis de mettre fin au plan de dissimulation de l'Irak, forçant le gouvernement à admettre qu'il avait cherché à tromper le monde entier quant à la vraie nature des efforts déployés par lui pour acquérir et entretenir son arsenal d'armes illicites. Je sais cela : j'ai participé au processus, et il a fonctionné.

Les inspections n'ont pas été parfaites, loin de là. Je peux personnellement témoigner des difficultés qu'il y a à désarmer l'Irak. Mais à ceux qui raillent le processus d'inspection qu'ils considèrent comme une imposture, je dirai que les faits parlent d'eux-mêmes : l'Unscom choisissait l'heure et le lieu des inspections, définissait la mission à mener et les méthodes employées, elle fixait pour l'essentiel le rythme des opérations. Il y a eu des retards et des obstructions, mais au bout du compte l'Unscom a toujours eu le dessus.

Sans exception, elle a fini par obtenir l'accès à chaque site dé- signé. Et, du fait des capacités d'investigation très pointues qui sont les siennes dans le domaine médico-légal, il y a peu de risques que des matériaux chimiques, biologiques ou nucléaires aient pu être évacués avant l'arrivée des inspecteurs. Un système imparfait, mais le plus efficace de l'histoire du contrôle de l'armement - un système auquel il faut donner sa chance, étant donné notamment les alternatives.

Dès lors que le président Bush ouvrait la porte à un possible retour en Irak des inspecteurs des Nations unies, les hauts fonctionnaires et les experts de l'administration ont tout fait pour claquer cette porte.

Ils ont multiplié les déclarations et les analyses simplistes qui ont déformé la réalité des faits sur la nature et les résultats du programme d'inspection passé. L'opinion publique semble appuyer l'idée que les inspections de l'armement ne sont véritablement pas possibles en Irak.

Un point de vue entretenu par ceux qui, en Amérique, sont favorables à un départ de Saddam Hussein du pouvoir plus qu'à tout autre solution. Le fait est que, pour eux, les inspections ne sont appropriées qu'aussi longtemps qu'elles jouent en faveur de l'élimination définitive du régime.

Or, pour être viables, ces inspections doivent porter la promesse d'une levée des sanctions. Aux yeux des partisans de l'élimination du régime, l'idée est inacceptable. Cela lève le voile sur la réalité - et l'hypocrisie fondamentale - de la politique américaine en Irak.

La législation internationale, telle que la formule la résolution du Conseil de sécurité, exige la levée des sanctions économiques une fois que les inspecteurs des Nations unies auront constaté que l'Irak se conforme à l'obligation de désarmement. Les inspecteurs sont aujourd'hui prêts à retourner dans ce pays.

Les Etats-Unis ne doivent pas faire obstacle à leur retour. Mon expérience me porte à croire que de nouvelles inspections, correctement menées et gérées, peuvent efficacement achever la mission de désarmement en Irak.

Si l'Irak refuse de pleinement coopérer, et retourne une fois de plus à son ancienne pratique de l'obstruction et de la dissimulation, alors les Etats-Unis auront toutes les raisons de riposter de façon décisive, jusques et y compris par un renversement du régime.

Scott Ritter est ancien inspecteur de l'armement de l'UNSCOM.