EPISODE 171
Leeanna Walsman (Jet) est de retour dans la série.

Une nouvelle fille arrive à Hartley Heights, Juliette, mais tout le monde l'appelle Jet. Au début, elle semble être une gentille fille, mais bientôt on découvrira qu'elle a un passé criminel. Barnett charge Annita de son intégration. Jet remarque Drazic, et bien qu'Anita l'informe de sa relation avec lui, elle le trouve très interessant! Et ils semblent partager un interêt commun l'un pour l'autre.Drazic ne peut quitter des yeux Jet et tente même de la séduire! Lorque les cours se terminent, Jet attend devant l'école dans une grosse voiture de sport. Il demande à Drazic s'il est veut faire un our et il accepte. Mais ensuite elle lui avoue qu'elle a volé la voiture et qu'elle est déjà allée en prison!Au début, Drazic est en colère parce qu'elle ne lui a pas parlé de ce détail. Ensuite, elle le défit de voler la voiture de Barnett en disant qu'il n'est qu'une poule mouillée! Drazic, ne voulant pas que Jet se moque de lui, vole la voiture de Barnett. Jet est si satisfaite qu'elle l'embrasse plus tard à l'entrepot.

Kurt, encore à la recherche d'un travail, tente sa chance dans l'armée. Pendant l'entraînement, il rencontre Ox (apparu dans l'épisode 118), qui rêve aussi d'une carrière dans l'armée. Ox est soucieux car il a peur de rater les épreuves sportives. Kurt décide de l'aider et tout les deux partent s'entraîner. Après les tests 'intellctuelles', ils sont retenus. Le dernier test physique n'est pas un problême pour Kurt, mais Ox le rate. Kurt demande au chef de donner une dernière chance au garçon. Ox peut donc refaire le test final et il réussit. Ils vont tous les deux pour connaître le résultat: Ox est reçu, mais pas Kurt! Pas à cause des tests mais à cause de son 'histoire' à Hartley Heights: il avait frappé un professeur. Le chef luid it qu'il doit finir sa terminale et qu'ensuite, il pourra joindre l'armée s'il le veut.

EPISODE 172

Jet montre à Drazic les graffitis qu'elle a fait dans la rue. Une nuit, elle réalise un graffiti au lycée, ce qui ne plaît pas du tout à Annita.

Kurt qui cherchait du travail en a trouvé un qui consiste à rapporter tous les chariots d'un supermarché. Mais il démissionne après n'avoir pas pu arrêter un jeune voleur.Dennis le décide à revenir en cours.

Jet a fait un graffiti dans le bureau de Barnett, après s'y être introduit avec Draz. Des éleves nettoient donc le mur y compris Annita. Jet vient leur donner un coup de main. Annita comprend que c'est elle qui a fait ce graffiti.

Draz en a marre que Jet le repousse constamment, alors elle lui avoue que quand elle était petite, elle a été violée par son beau-père. C'est comme ça qu'elle s'est retrouvée à traîner dans les rues d'abord avec des gars qui faisaient des graffitis et ensuite avec des voleurs de voiture.

EPISODE 173

Kurt est de retour à Hartley. Il se heurte à Lee qui n'a toujours pas accepté qu'il ait frappé son père.

Sarah en a marre de ne pouvoir faire que des calins avec Ryan, elle décide donc de l'emmener à la patinoire, sans franc succès.

Kurt défie Lee de le retrouver à la sortie, ce qui rend Lee malade.

Sarah, qui n'a pas pu interesser Ryan à sa discipline préférée, rencontre un patineur nommé Jarad. Ils décident de participer à une compétition tous les deux, mais Jarad veut sortir avec Sarah malgré qu'elle lui ait dit qu'elle avait un petit ami.N'ayant pas réussit à convaincre Ryan à venir la voir à la patinoire, elle demande à Lee de se faire passer pour son petit ami. Ce qui ne convaint pas Jarad qui lui offre un pendentif.

En fin de compte, Lee et Kurt ne se battent pas et Lee laisse Kurt tranquille.
Sarah décide de ne plus patiner avec Jarad, qui ne peut pas se contrôler.

D'Espo a des problèmes d'argent au Shark-Pool, alors il achète un baby-foot pour attirer la clientèle. Avec Draz, il décide de rejouer la coupe du monde. Mais dans la nuit, jet, qui ne supporte pas que draz s'occupe de quelqu'un d'autre qu'elle, et qui n'apprécie pas beaucoup D'Espo, saccage le bar. Draz en l'apprenant est furieux mais ne le dit pas à son copain et pardonne Jet.