css alabama-raphael semmes

heros de la confederation **hero of the confederation

1857 yard - lair-shipyard

FRENCH

construction--date et lieux inauguration

trois mats sudiste construit en 1862

71m de long, 10 m de large 4.6m de tirant d'eau

1040 tonnes peut atteindre une vitesse de 13.6 noeuds ..

css ( confederate state ship ) alabama

construit en 1862 a birkenhead par les chantiers de

john laird sons et compagnie,liverpool, angleterre.

a sa construction, ce vapeur en bois est nomme

( “290” )

il tire ce nom du numero de la cale de liverpool

dans laquelle il fut construit.

carriere--debut d'une grande carriere pour

l'alabama un hero raphael semmes

28 juillet le bateau part d'angleterre ou il a etait

construit le 24 aout

il hisse le pavillon de la confederation

il et rebaptise " CSS ALABAMA "

le commandant semmes le dirige.

il fait route vers les eaux americaines et coulent ,

68 bateaux de commerces appartenant aux yankys.

11 juin 1864

il rentre dans le port de cherbourg

pour des revitions

******l'adieux au css alabama ******

quelque jours apret ,

le navire de guerre yanky vient pour

livrer combat avec l alabama.

la france demande que le combat est lieu en

dehors de la limite des 3 milles.

19 juin 1864,

l'alabama est coulee au large de cherbourg

apret 1 heures 10 minutes de combats.

il y a eu 9 tue 12 noyees et 20 blessee

seulement 3 blesse cotee yankee .

parmi les 85 survivants le capitaine semmes

--equipage capitaine

raphael semmes, c s navy, (1807-1877)

raphael semmes nee a charles county, maryland,

le 27 septembre 1809.

entrant dans la navy en 1826,

commander dans le confedetate navy

avril 1861,

raphael semmes et envoye en nouvel orleans

pour convertir un steamer en cruiser

css sumter. il et lance au travers des federaux.

juin 1861 il commence une carieree

il capture dix-huit navire de marchandise aux yankee

semmes et promue au rang de captain

et prent le commandement du css alabama.

AMERICA

construction -- date and places inauguration

three chechmates Southerner built in 1862

71m length, 10 m of broad 4.6m with draught

1040 tons can reach a speed of 13.6 knots.

css (confederate state ship) alabama

builds in 1862 has birkenhead by the building sites of

John laird sounds and company, Liverpool, England.

has its construction, this vapor out of wooden east

names ( "290" )

it draws this name from the number of

the hold of Liverpool in which it was built

career -- beginning of a great career for the alabama

a hero raphael semmes

July 28 the boat leaves England or it A was

built on August 24 it hoists the house of the

confederation it and renames

" CSS ALABAMA "

the commander semmes directs it.

it travels towards water americaines and run,

68 merchant ships belonging to the yankys.

June 11, 1864

it re-enters in the wearing of Cherbourg

for revitions

****** the good-byes to the css alabama ******

some days apret,

the warship yanky comes to deliver combat

with L alabama.

France requires that the combat is place

apart from the limit of the 3 miles.

June 19, 1864,

the alabama is coulee off Cherbourg

apret 1 hours 10 minutes of engagements.

it 9 concealed there 12 noyees and 20 blessee only 3 wounds cotee Yankee.

among the 85 survivors the captain semmes

-- crew captain raphael semmes,

C S navy, (1807-1877) raphael semmes

nee has Charles county, Maryland,

27 September 1809. entering the navy in 1826, to control in the confedetate navy April 1861,

raphael semmes and envoye in new Orleans

to convert a steamer into cruiser css sumter. he and

launches through federal June 1861 he begins a

carieree he captures eighteen ship of goods to the

Yankee semmes and promoted with

the row of captain and prent the command

of the css alabama .