ASCII : American Standard Code for Information Interchange - Table de correspondance entre d'une part les caractères de l'alphabet, les chiffres et autres signes et d'autre part un code numérique compréhensible par un ordinateur

Baud : nombre de changement d'états par seconde lors d'une transmission de données ; exemple : un modem de 2400 bauds change le signal qu'il envoie 2400 fois/seconde (exprimé en kbps, kilobites par secondes)

Bookmark : voir signet

Bruit : Réponses non pertinentes retournées à l'interrogation d'une banque de données ; lorsqu'il est trop important les réponses pertinentes sont noyées dans le flot des réponses proposées et la requête doit être reformulée

Browser : Logiciel client W3, c'est le programme utilisé pour explorer le Web. Dérivé du terme anglais to browse, action de se promener dans un magasin en y examinant les marchandises ou de feuilleter les pages d'un livre pour en prendre connaissance. Par analogie, logiciel client W3 permettant de visualiser les pages Web, graphiques et autres fichiers qui y sont associés, en se promenant de serveur en serveur par des liens hypertextes. Les deux principaux browsers du marché sont Netscape Navigator (baptisé Communicator lorsque l'on désigne sa version 4.x) et Internet Explorer de Microsoft. Mosaic qui a quelque peu vieilli fut développé au NCSA (National Center for Supercomputing Applications de l'université d'Illinois), il fut à l'origine du succès du W3

CGI : Common Gateway Interface - script de programmation généralement écrit en Pearl ou C++ qui permet l'affichage d'une page Web sur laquelle on pourra effectuer une requête d'interrogation (en System Query Language -SQL-) et qui génère la page d'affichage des résultats.

Client/serveur : Mode de fonctionnement d'une application en deux parties : la partie client effectue la demande de traitement et la partie serveur effectue le traitement et transmet le résultat.

DEWEY : Classification décimale permettant à l'aide d'indices numériques de répertorier et de classer (en différentes classes, sous-classes et subdivisions...) les livres en bibliothèque

DTD : Document Type Definition - Modèle de document au format SGML décrivant la structure d'un document particulier

Frames : fonction introduite dans la version 2.0 du navigateur de Netscape (permet à une page Web de se voir divisée en plusieurs cadres), le plus souvent installé à gauche de votre écran, il vous procure en permanence le sommaire du site

GIF : Graphics Interchange Format - Format d'image élaboré par Compuserve, basé sur l'algorithme Lempel-Ziv-Welch (LZW) pour la compression des données, et utilisant un codage 8 bits des pixels, donc un maximum de 256 couleurs. La dernière version de ce format dit GIF89 (la précédante étant GIF87) autorise les fonds transparents et l'inclusion en un seul fichier de plusieurs images et de scripts de contrôle permettant ainsi d'obtenir des animations principalement utilisées sur le Web

HTML : HyperText Mark-up Language - langage de programmation des pages Web

http : Hypertext Transfer Protocol - c'est le protocole de communication utilisé pour les échanges de données entre les clients et les serveurs W3

Hypertexte : Terme inventé par Ted Nelson dans les années 60 pour décrire sa vision de l'information représentée et accessible à partir de liens actifs intégrés dans les documents

internet (sans majuscule) : sens plus général, n'importe quel groupe de réseaux travaillant ensemble de telle façon qu'ils ne paraissent en former qu'un seul pour un utilisateur

Internet : plus spécifiquement, le réseau des réseaux au niveau mondial, qui sont connectés entre eux par le protocole IP. L'Internet supporte entre autres le transfert des fichiers, la connexion à distance, le courrier électronique, les News et d'autres services

ISO : International Standard Organization - Organisme international de normalisation

Java : Langage de programmation créé par la société Sun Microsystems et qui peut fonctionner sous toutes les plateformes et quelque soit le système d'exploitation utilisé.

Jpeg : Joint Photographic Expert Group - Comité réunissant CCITT et ISO. Jpeg est également un standard de compression d'images couleur fixes

LAN : Local Area Networks, réseaux locaux (dont l'étendue est limitée à quelques kilomètres)

Logiciel client : logiciels fonctionnant sur une architecture réseau en mode client/serveur ; le logiciel présent sur l'ordinateur est le "client qui appelle" le serveur distant

MARC : Machine Readable Cataloguing - Format structuré permettant de répartir les données bibliographiques en zones et sous-zones suivant un ensemble de règles qui permettent à la machine de reconnaître les éléments constitutifs d'une notice bibliographique et de savoir comment les traiter (notices présentes dans une forme lisible en machine). Différents formats MARC sont utilisés selon les pays (USMARC, UKMARC, INTERMARC, IBERMARC, etc...). Le format UNIMARC est un format d'échange de données bibliographiques défini dans le cadre de l'IFLA (International Federation of Library Association). En 1977 a été publiée la première version du manuel UNIMARC. Le format UNIMARC a une vocation universelle et doit pouvoir être intégré (import) ou produit (export) par tous les systèmes quel que soit leur format natif

Modem : contraction de modulateur-démodulateur ; appareil capable de convertir un signal numérique en signal analogique à modulation de fréquence (et vice versa), pour permettre aux ordinateurs de communiquer par l'intermédiaire du réseau téléphonique

Navigateur : voir browser

Netiquette : Ensemble des règles comportementales à observer sur Internet, sur Usenet ou sur un newsgroup particulier

PDF : Portable Document Format - Format de fichier créé par Adobe permettant des liens hypertextes et pouvant être utilisé sur n'importe quelle machine

RFC : Request for Comments - les fondements d'Internet sont archivés en permanence dans ces articles scientifiques qui constituent les informations les plus précises (en anglais) sur le sujet. Ils expliquent comment fonctionnent les différents protocoles, les différentes normes, on y trouve tous les détails sur le langage HTML par exemple. De taille variée, ces articles sont identifiés par un numéro à quatre chiffres. RFC1738 est donné en référence de nombreux articles parlant d'URL. EISTI traduit en français les normes et les RFC, ce travail est disponible à l'adresse <http://www.eisti.fr/eistiweb/docs/normes>

RTF : Rich Text Format - Standard défini par Microsoft pour l'échange des documents de traitement de texte

serveur : ordinateur hébergeant des informations consultables à distance par d'autres ordinateurs ou par des terminaux tels que le minitel

SGML : Standard Generalized Markup Language - Norme ISO 8879 - Langage normalisé pour décrire la structure logique des documents

Signet : répertoire de gestion des adresses Web

Silence : ensemble des réponses pourtant pertinentes mais non retournées à l'interrogation d'une banque de données

Spam : (ou spamming) - encombrement délibéré d'un forum de discussion ou d'un compte e-mail par l'envoi de messages non sollicités, telles les annonces à caractère publicitaire (et arme psychologique employée contre certains envois non grata)

Usenet : ensemble de règles communément admises et qui permettent de diffuser des news ; certains newsgroups ont une audience locale, d'autres une portée internationale

TCP/IP : désigne communément le protocole de transmission de données utilisé dans les grandes architectures de réseaux locaux interconnectés ; TCP et IP sont en réalité deux protocoles distincts et ne constituent qu'une partie de la liste des protocoles Internet, l'usage veut cependant que l'on nomme "TCP/IP" le moyen de transporter des données sur Internet

TIFF : Tagged Image File Format - Standard de fait développé par Aldus pour le stockage des fichiers image

WAN : Wide Area Networks, réseaux grandes distances (Internet est un réseau WAN de couverture mondiale)

World Wide Web ou WWW ou encore W3 : Système hypermédia distribué développé par Tim Berners-Lee et son équipe au CERN. Il est basé sur une architecture client-serveur et permet de mettre à disposition des documents hypertextes. La convivialité des logiciels clients W3 (navigateurs) à propulsé le Web comme outil d'accès universel aux ressources Internet

Z39.50 : protocole conçu pour uniformiser les dialogues en architecture client/serveur dans le cadre d'applications documentaires

Plusieurs dictionnaires plus exhaustifs et évolutifs sont consultables en ligne parmi lesquels :

Celui du CIDIF (Centre International pour le Développement de l'Inforoute en Français) : http://www.cidif.org/naviguer/vocabulaire.htm

La transcription officieuse du glossaire établi par la Commission ministérielle de terminologie informatique : http://www-rocq.inria.fr/~deschamp/www/www/CMTI/

NetGlos - The Multilingual Glossary of Internet Terminology : http://wwli.com/translation/netglos/netglos.html

Vocabulaire des moteurs de recherche en français : http://www.idf.net/mdr/index.html

Acronymes et abréviations appliqués à l'informatique : http://www.access.digex.net/~ikind/babel.html