• Ce cours a pour objectif d'initier l'étudiante à la lexicologie de la langue FON ainsi qu'à des notions grammaticales simples et à de la conjugaison de base. À la fin de ce cours, l'étudiante devra être capable d'exprimer des idées simples dans la langue et d'avoir une compréhension ne serait-ce qu'approximative d'un dialogue en fon. Des outils multimédia (son, textes (au besoin, des images)) seront bientôt proposés pour supporter et aider à l'apprentissage de la prononciation juste!





  • Le plan du cours est en cours d'élaboration. Il se structure essentiellement en des thèmes à couvrir.
    Les thèmes restants à aborder sont en bleu
    • .

    • Thème 1: Salutations de base
    • Thème 2: Le manger et son environnement
    • Thème 3: La nature (les arbres, fruits, etc.)
    • Thème 4: L'expression des émotions, sentiments et états d'âme
    • Thème 5: Les interjections usuelles.




    • Ci-dessous sont soulignées quelques difficultés phonétiques avec des supports d'aide à la prononciation en fichiers .WAV
    • Variantes du son "o": Ce son se prononce de plusieurs façons. Quelques exemples ici peuvent illustrer les nuances phonétiques auxquelles il faut veiller:
      Mot
      		 Traductions possibles
      Prononciation
      t
      		 Père
      Pour écouter la bonne prononciation
      t
      		 Fleuve (lac, cours d'eau) - coudre
      Pour écouter la bonne prononciation
      to
      		 Pays, ville - mortier
      Pour écouter la bonne prononciation
      t
      		 Oreille
      Pour écouter la bonne prononciation

    • Le son "tin": prononciation difficile. Voici des exemples qui permettent de s'exercer sur cette syllabe dont la prononciation est particulière dans certains mots (jeux d'accents):
      Mot
      		 Traductions possibles
      Prononciation de "tin"
      atin
      		 bois - arbre - tige - arbuste ...
      Pour écouter la bonne prononciation
      tinmè
      		 Explication [expliques]
      tin
      (prononciation ordinaire)
      		 [une]place
      Pour écouter la bonne prononciation

    • Le son "mi" dans les pronoms personnels.
      Les pronoms personnels ( Je - Tu- Il - Nous - Vous- Ils) se traduisent respectivement ("oun"- "a"- "é"- "mi"- "mi"- "yé"). Il faut donc veiller à distinguer vocalement "Nous" et "Vous" comme suit:
      Mot
      		 Traductions possibles
      Prononciation
      mi
      		 Nous
      Pour écouter la bonne prononciation
      		Vous
      Pour écouter la bonne prononciation




      • FON IS FUN...REALLY: Page web multimédia sur le "fon" développée par un Volontaire Corps De la Paix qui était en mission au Bénin pendant deux ans:
        http://www.geocities.com/fon_is_fun
      • MÉMOIRE RÉALISÉ SUR LE FON: Pour aller plus loin ...un travail réalisé à l'Université du Québec À Montréal (UQÀM) par Olivier Tardif.
         memoire_fon.pdf
        •