Dans le rôle du célèbre C-3PO...Anthony Daniels. Cíest lui qui síy est collé et qui a, pour la première trilogie, enfilé le lourd costume métallisé de C-3PO. Il étouffait dans le désert mais était gelé dans le climat frais et humide díEndor. Il dit lui même que les premiers jours "il fallait au moins une demi-heure pour visser les trois vis maintenant les deux parties de la tête ensemble. Et à travers les lentilles en plastique des yeux du masque, je pouvais voir très loin, alors que pour des objets plus près, jíavais la vision comme dans un tunnel étroit. Je pouvais à peine voir R2-D2 parce quíil était au dessus de mon champ de vision, comme beaucoup díautres obstacles et bosses du sol..." Síassoir et se lever était impossible dans la tenue du robot. Par conséquent, des pièces factices de couleur métallisé furent misent en place autour de ses jambes pour donner líimpression quíil pouvait se mettre dans toutes les positions. Même problème pour se reposer : pour souffler un peu, il devait se renverser en arrière sur une sorte de brouette verticale. Peu vu derrière son masque métallisé, il reste un exellent acteur, presque anomyme et trop méconnu. Il a encore de bon sentiments pour son alter-égo C-3PO, mais alors que la personnalitée égocentrique du droïde fait partie de son charme, la timidité de Daniels fait partie du sien.
 

Côté Francais, cíest Roger Carel qui a incarné la voix de C-3PO dans la première trilogie. Il a prêté sa voix à Astérix, Charlie Chaplin, Jiminy Cricket, et bien díautres...
 
 
 
 

Remarquez sur la première photo le masque de C-3PO qui pend sur le plastron d'Anthony Daniels: C-3PO níaurait-il pas toujours la tête sur les épaules?