saluer à Locmariaquer
 
© 2000 - Y. JACOB

Airs de Biniou
Pays d'AURAY

Cahier numéroté 
jusqu'à la page 107
 

p 1 

p 3

Biniou et Bombarde

Le biniou et la bombarde ont le même doigté... 

Biniou et bombarde s'accordent sur le LA du biniou... le bourdon également. 

La bombarde, par le pincement exagéré de son anche, peut donner des notes légèrement trop hautes... 

De même la sortie de l’air de l’outre du biniou doit être toujours opérée par la même pression du bras. 

[Une pression un peu plus forte permet de donner le RE de la 2ème gamme avec le doigté désigné dans la tablature.] 

Les anches de la bombarde bretonne donnent quelquefois des sons un peu durs et aigus... Les anches de hautbois, plus délicates,  donnent des sons plus suaves... mais moins vibrants, qui s’accordent mal avec le biniou. 

Les grouppettos sont très agréables sur ces 2 instruments… Ils sont obligatoires sur le biniou… pour piquer certaines notes
Tablature du Biniou et de la Bombarde
 
Le Biniou et la Bombarde ont le même doigté

 p 4

Page Numéro Air
p 4-5 1 Kerhamb !
2 Kaer ho po bugalé Guéned
3 En deu louker ag en Alré
p 6-7 4 E parez Krah é larer
5 Harnout e zo er heb gavr
6 Dis, Mari, de genetat !
 p 8-9 7
8
9
p 10-11 10
11
12
p 12-13 13
14
15
p 14-15 16
17
18
p 16-17 19
 
Page Numéro Air
20
21
p 18-19 22
23
24
p 20-21 25
26
27
p 22-23 28
29
30
p 24-25 31
32
33
p 26-27 34
35
36 Egèr en Oriant
p 28-29 37
38
 

p 35 - Krollamb d’en Trikot

Nota : C’est la plus lascive des danses du pays de Vannes. On se tient par la main - par le petit doigt dans la région de Lorient où on l’appelle un « hanter-dro » le demi-tour (?). Le cavalier donne la main gauche à la cavalière qui le précède et donne à la sienne le bras droit. La cavalière donne la main droite au cavalier suivant, etc.
La mesure est à trois temps. Le troisième temps est lourdement frappé par les pieds droits des danseurs.
C’est surtout la danse des personnes âgées. Dans le pays d’Auray, la ronde des cuisinières les jours de noce est toujours le Trikot !…
Le mouvement égale $$ 96 au métronome
...

p 43 - Krollamb d’en Dro

« En dro », le tour est la grande danse classique du pays ; c’est la plus gracieuse, la plus échevelée parfois ; la plus facile à danser aussi.
Dans certaines régions du Vannetais, on l’appelle « gavotte »… mais elle n’a rien de la danse française connue sous ce nom. Elle ne ressemble pas non plus à la gavotte de Cornouailles… farandole plutôt que ronde. C’est une sorte de polka dansée en ronde.
« En dro » se danse à deux temps
On se tient par la main, par le majeur exactement car les petits doigts n’auraient pas assez de force pour résister aux multiples balancements de bras que cette danse nécessite.
Le cavalier, comme dans toutes les « rondes » bretonnes précède toujours la cavalière.
La noire = 104 au métronome.
……
On danse sur la pointe des pieds et très légèrement.
Les 8 premières mesures (du premier motif redoublé 4+4) sont légères et calmes, mais les 8 mesures du 2ème motif redoublé (8+8) sont sautés et gambadées…
Le cavalier doit faire tourner la cavalière pour lui faire décrire de gracieuses « pavanes » avec sa robe.

p 61 - Troamb bar d'ké migon

p 63 - Krollamb laridé

p 73 - Krol "en Tri Roué"

p 75 - Krollamb "d'er Bâl"

p 91 - Sonnenneu doh taul

p 101 - O mem Bro !