| Barde | L'ordre des bardes rassemblait les défendeurs de la langue bretonne
et des traditions bretonnes. Efflam dût attendre quelques années
son introduction car Loiez Herrieu mettait
son veto lors des votes d'élection (il considérait que quelques
irrégularités dans la vie d'Efflam ne lui permettait pas
d'entrer dans la caste honorable des bardes [cf. prison]).
Des cérémonies (gorsedd) avaient lieu pour célébrer les nouveaux introduits ou pour défendre la bretonnitude, avec des discours, des chants et des poêmes. Son nom de barde est Barh Dariorig ou Barde du pays de Vannes |
| Breton | Efflam était, se sentait et se revendiquait Breton. Il aimait
à s'habiller en costume de
son pays de Locmariquer.
Mais son Breton est celui du Morbihan, c'est à dire le Breton Vannetais. |
| Cochon | Lors de son introduction dans l'ordre des bardes, Efflam fit un grand repas dont les plats étaient tous à base de cochons (boudin), car il aimait bien la nourriture et spécialement cet animal. |
| Franc-Maçonnerie | Les francs-maçons, les anti-cléricaux, les communistes ou les républicains n'étaient pas bien vu par Efflam qui devait détester tout ce qui allait contre la grandeur de l'église. |
| Musique | Efflam était musicien. Il possédait un petit orgue et jouait souvent à la messe. J'ai hérité de lui un practice de cornemuse ainsi qu'un violon. Il a composé de nombreuses partitions. |
| Poête | |
| Prison | A cause de mauvaises affaires commerciales (il aurait laissé
pourrir des patates sur un quai), Efflam a fait quelques semaines de prison.
Les archives judiciaires de Lorient détruites pendant la guerre ne donnent aucuns renseignements. |
| Théatre |