elephant titubant " Le journal officiel "