"Le vingt-cinq janvier mil huit cent dix, il a été remis à nous Maire faisant fonctions d'Officier de l'Etat Civil de la ville, cantons et arrondissement de Bayonne, département des Basses Pyrénées, un procès verbal daté du vingt-deux de ce mois, dressé par Monsieur Antonin Dirassen, Commissaire de police de cette ville, au sujet d'un homme trouvé mort sur les glacis du quartier de Mousserolles, conçu en ces termes. Le vingt-deux janvier mil huit cent dix, nous Antonin Dirassen Commissaire de police de la ville de Bayonne, sur l'avis qui nous a été donné par Monsieur Lacoin, Commissaire de quartier, nous sommes transportés sur les glacis vers Mousserolles où nous avons trouvé étendu sur l'herbe un cadavre qui a été, par Messieurs Jean Martin, lieutenant et Martin Capitaine, caporal de la deuxième compagnie d'armuriers, reconnu pour être celui de Constant Joseph Christophe BEAUVOIS, fils de Jean et d'Amélie Joseph Bodé, ouvrier de leur compagnie, né le deux février mil sept cent quatre vingt-huit, à Elesmes, canton de Maubeuge. Messieurs Blaise Birck et Guillaume Caplanne, Chirurgiens de l'hôpital militaire, qui ont visité en notre présence le cadavre, ont reconnu qu'il est sans vie, atteint entre la seconde et la troisième côte en dessous de la mamelle droite d'une plaie pénétrante d'une grande profondeur, causée par un instrument pointu et tranchant qui a occasionné la mort. Tout annonce que cette mort est la suite d'un duel, mais personne n'a pu nous indiquer positivement l'auteur du coup que nous nous proposons de rechercher ultérieurement afin de le faire punir conformément aux lois.