INTERVIEW

Questions posées par les élèves de la 9^ème/5 et 6 du collège Essafa – délégation Sidi Youssef Ben Ali – Marrakech – Maroc, encadrés par Abdelmajid Faik Ouahab, professeur de français.Un grand merci au poète d’avoir accepté de répondre à ces questions.

Question 1 : A quel âge avez-vous écrit votre premier poème et quel était son titre ?
Réponse : J’avais quinze ans. J’étais en classe de seconde du lycée. Il s’agissait d’un poème (mot galvaudé alors) humoristique à propos de ma grand-mère qui jouait au tiercé (pari sur les résultats d’une course de chevaux) Je ne me souviens plus du titre, mais l’ensemble a déclenché bien des rires parmi mes condisciples.

Q.2 : Qui vous a encouragé à écrire de la poésie ?
Réponse : Les premiers jurys qui ont attribué des récompenses à mes poésies. Les premiers lecteurs enthousiastes dont Jacques Charpentreau, Andrée Chedid, Jacques Fournier ou Louis Dubost. Mais tout d’abord les mots eux-mêmes, quand ils s’assemblent miraculeusement dans ma tête (ou mon cœur ?) et offrent l’image, le rythme, la musique exactes que je cherchais pour traduire l’émerveillement. Un vers réussi procure à son auteur un bonheur indicible.

Q.3 : Comment était votre début avec la poésie ? Facile/difficile ?
Réponse : Comme souvent, mes premiers textes étaient, j’en conviens, plutôt banals. Remplis de lieux communs et d’images creuses (deux grands ennemis de la poésie) Mais grâce à mon envie qui me fit lire d’autres poètes, à mon travail de longue haleine sur la couleur des mots et leurs assemblages rares, je crois m’être un peu amélioré.

Q.4 : Quels sont les thèmes sur lesquels vous avez écrit et vous écrivez encore ?
Réponse : J’ai écrit sur les thèmes qui me sont essentiels : la nature, l’enfance, les oiseaux, la liberté infinie, la poésie. J’ai plusieurs projets (beaucoup plus que de temps pour les accomplir) Par exemple un recueil sur le beau métier d’infirmière, de cheminot ou encore des comptines pour les petits ou un livre d’amour. J’espère qu’au moins un ou deux se réaliseront.

Q.5 : Que représente la poésie pour vous ?
Réponse : Comme le disait Jacques Prévert « la poésie c’est le plus vrai, le plus utile surnom de la vie » Peut-être le terreau qui permet aux hommes de fleurir ?

Q.6 : Pourquoi avez-vous choisi la poésie pour vous exprimer et non un autre genre littéraire ?
Réponse : Je n’ai pas choisi. Elle est venue me chuchoter au cœur et me convaincre cette chère poésie. Et puis elle est plus pratique qu’un roman. On peut la transporter plus facilement et entière dans sa tête. Partout et par tous les temps. Comme un ballon d’oxygène ou un caillou de plage que l’on roule dans la main ! Un porte-bonheur.

Q.7 : De quoi tirez-vous vos sujets ? De la vie, de votre entourage, des informations … ?
Réponse : Ce qui est extraordinairement beau dans la vie quotidienne : Un homme en costume et cravate qui s’agenouille pour sauver un escargot des roues des autos. Une pauvre femme qui racle son porte-monnaie afin de trouver une pièce pour un mendiant. Les poèmes vivent, il suffit de s’arrêter un peu et de regarder autour de soi.

Q.8 : Quel est votre meilleur endroit où vous préférez écrire des poèmes ?
Réponse : Quand je marche seul dans la foule des branches d’une forêt ou les herbes d’une prairie ! Quand on se parle, moi et la nature.

Q.9 : Y a t’il un moment idéal pour écrire ?
Réponse : Peut-être quand le soleil est, comme un grand vin, à température de poème.

Q.10 : Combien de fois corrigez-vous un poème ?
Réponse : Cela varie. De zéro à une centaine de fois.

Q.11 : Combien de recueils avez-vous publié jusqu’à nos jours ?
Réponse : Dix recueils à compte d’éditeur. Et participation à de nombreuses anthologies.

Q.12 : Que ressentez-vous quand vous écrivez un poème ?
Réponse : J’ai l’impression d’un réel bonheur. Comme si l’on ôtait par enchantement toutes les chaînes qui entravent la joie unanime des hommes. Le bonheur du poème réussi est un bonheur universel.

Q.13 : Avez-vous déjà écrit des poèmes sur la cause d’un peuple ?
Réponse : Écrire sur le chant d’un oiseau c’est écrire pour la cause de tous les peuples.

Q.14 : Avez-vous un poème préféré ? Lequel ?
Réponse : Peut-être le premier poème qu’écrivit Verlaine seul dans sa cellule en Belgique : «dame souris trotte »
Là, il ne pouvait pas tricher.

Q.15 : Y a t’il un poème qui vous a marqué dans votre vie ? De qui est-il ?
Réponse : Certainement ce poème que me déclamait mon père quand nous marchions ensemble. Je ne comprenais pas le sens de ses mots mais je percevais sa musique : « le chat la belette et le petit lapin » de Jean de la Fontaine. Oui, ce fut un déclic.

Q.16 : Est-ce que les poètes peuvent changer le court de l’histoire comme les politiciens ?
Réponse : Les poètes empêchent la terre de devenir une planète de ciment.

Q.17 : Que peut apporter la poésie au monde d’aujourd’hui ?
Réponse : Son bouquet de roses.

Q.18 : Avez-vous déjà écrit des poèmes pour des chanteurs ? Si oui, à qui ?
Réponse : Non mais je crois que le poème ne doit pas être écrit pour être chanté. Sa petite musique intime suffit. Au contraire une interprétation instrumentale le noierait, le dénaturerait. Une chanson, aussi touchante soit-elle, n’est pas un poème. Le poème est une œuvre d’art à part entière, qui existe par elle-même. Un tableau, une sculpture n’ont pas à être chantés. Mais oui, j’aimerais composer des paroles pour un chanteur. Alain Souchon par exemple.

Q.19 : La poésie de nos jours, pensez-vous qu’elle nourrit le poète quand on sait que le nombre de lecteurs a diminué à cause des nouvelles technologies de l’information et de la communication ?
Réponse : Aucun poète ne vit de sa plume. Ils exercent tous un autre métier plus rémunérateur. La plupart sont enseignants, moi je suis cheminot. Mais la joie du poème composé est une vraie nourriture de l’âme.

Q.20 : Pensez-vous qu’un jour vous écrirez des romans ou des nouvelles … ?
Réponse : Je suis assez tenté par les contes pour enfants.

Q.21 : Y a t’il une différence entre les poètes d’hier et ceux d’aujourd’hui ?
Réponse : Les poètes d’aujourd’hui ont une vue plus vaste sur l’humanité. Et donc plus de chances d’écrire de meilleurs poèmes. Les génies butinent les siècles comme des abeilles.

Q.22 : Est-ce que tout le monde peut devenir poète ?
Réponse : Je dirais que tout le monde doit devenir poète. Si l’on veut avoir une chance de sauver ce monde.

Q.23 : Que peut apporter l’étude de la poésie en classe ?
Réponse : L’écolier comprend mieux l’importance des mots, leur assemblage, l’effort (passionnel) de recherche et de recommencement nécessaire à l’ébauche d’un texte poétique. Il découvre le pouvoir de son imagination comme de l’or enfoui. Il crée et donc participe au monde.

Q.24 : Comment un poète comme vous voit-il les attentats du 11 septembre et ce qui se passe en Palestine ?
Réponse : Toutes les guerres et leurs abominations à travers la planète me bouleversent. L’assassinat d’enfants et de femmes m’anéantit. Je n’ai pas de solution, qui en a ? Simplement et humblement j’essaie d’écrire les plus beaux messages de poésie fraternelle dont je suis capable. Tant qu’un oiseau chante, on peut croire.

Q.25 : Quelle définition donnerez-vous au mot «Paix» ?
Réponse : Une petite fille vous déposant un baiser sur la tempe.

Q.26 : Quelle solution proposerez-vous pour que la paix règne dans le monde ?
Réponse : Je me propose d’écrire des poésies de plus en plus belles.

Q.27 : Avez-vous déjà reçu des prix ?
Réponse : Grand prix de poésie pour la jeunesse 1995
Prix René Violaines (poésie classique)
Lauréat Froissart 1999
Prix nature et vie rurale 2001

Q.28 : Que pensez-vous du Maroc ?
Réponse : Enfant je suis allé une fois au Congo. Et depuis j’ai toujours chéri l’Afrique. Ses excentricités, ses grands rires, son art subtil, ses fêtes, ses musiques et ses hommes de soleil, épris de liberté infinie.

Q.29 : Comptez-vous le visiter un jour ?
Réponse : Oui. Mais si des amis m’invitent. Le touriste ne comprend jamais le pays qu’il visite.