Parole du générique d'ouverture

Arukou arukou watashi wa genki aruku no daisuki don-don ikou
Let's walk, let's walk, I feel fine. I love to walk, let's go quickly.
Marchons, marchons, Je me sens bien. J'adore marcher, allons plus vite.

Sakamichi TONNERU kusappara ipponbashi ni dekoboko jari-michi kumo no su kugutte kudari-michi
An uphill road, a tunnel, a meadow, At a log bridge, a bumpy gravel path. Passing under a spiderweb, a downhill path.
Une route dans les collines, un tunnel, une prairie. À une passerelle naturel, une voie d'accès inégale de gravier. Passant sous un toile d'araignée, une voie d'accès inclinée.

Mitsubachi ga bun-bun hana batake hinata ni tokage hebi wa hirune batta ga tonde magari-michi
A honeybee buzzes in a field of flowers, a lizard in the sunshine, a snake takes a midday nap, a grasshopper leaps, along the curving path.
Une abeille vrombit dans un champ de fleur, un lézard au soleil, un serpent prend une pause à Midi,

Kitsune mo tanuki mo dete oide tanken-shiyou hayashi no oku made tomodachi takusan ureshii na tomodachi takusan ureshii na
Foxes and badgers too, come out! Let's go exploring deep into the woods. I have lots of friends, I'm so happy. I have lots of friends, I'm so happy.
Renards et Blaireaux, sortez aussi! Allons explorez les bois profonds. J'ai tant d'amis et j'en suis si heureuse. J'ai tant d'amis et j'en suis si heureuse.