| |
|
|
la Laponie...pureté,immensité,silence.....
|
|
|
|
|
|
|
vous saviez que Malmö-Kiruna est équivalent à Malmö-Rome(1600 km!)?
|
|
|
|
Merci Martin (Suisse)pour tes photos de ton trip à Kiruna.
|
|
|
| |
|
|
|
| Jour J: enfin le grand jour est arrivé! (avril 2003) | |  | |  |
|
Après avoir bien fêté en avance l'anniversaire de Ruurd, nous prenons le train pour Stockholm à
7H. Comme nous avons des billets
LastMinute, on a droit au train InterCity qui, comme son nom l'indique, s'arrête dans tous les trous paumés possibles
(Sées,
c'est une mégapole à côté!). Enfin bref, nous arrivons à Stockholm à 13H. Vu le temps
splendide à Stockholm aujourd'hui, nous
décidons de casser la croûte dans le hall de la gare!!!!! Vu le nombre de salades et de gâteaux qu'on a
préparé, le déjeuner
dure plus d'une heure!!!Fred est content, ça lui fait toujours ça de moins à porter.
A 15H, on retrouve Elise qui est gentiment venue nous dire bonjour. Nous allons boire un Coca au Mac Do du coin (parce qu'il
fait toujours aussi beau et qu'on a toujours autant envie de mettre le nez dehors!)
A 17H, on remonte dans le train: ambiance départ de vacances garantie! V'la le b...Y a des jeunes partout avec des
sacs énormes,
des skis, des surfs. Vu qu'on a pas de couchettes (le train est complet depuis plus de deux mois!!!!!!!!!!), on va se marrer
pour dormir. On commence par s'asseoir en face d'un père avec ses deux petites filles. La petite est une vraie petite
chipie,
genre "j'ai 3 ans, je fais du charme à tout le monde" et elle a un pur accent, à couper au couteau...c'est même
plus un accent,
c'est toutes les syllabes accentuées!!!!Jätte Mycket Kul!
Vers 22H, on se fait un vrai gueuleton grâce au colis de Seb et Papounet: rillettes et saucisson...c'est des Français
ça Madame!
Tout le monde s'endort tant bien que mal: Emilie est en chien de fusil sur un siège et Fred s'est glissé sous
les banquettes...un
peu dur mais ça lui fait moins mal au dos.
|
|
|
|
|
| Jour J+1 : nos premiers pas dans le Grand Nord (250 km au nord du Cercle Polaire!) | | | | |
|
Finalement, on ne dort pas si mal. Petit déj avec un café dans le wagon-bar super -sympa : c’est une verrière.
On descend finalement a Kiruna a 10H …..OUF !! On glande un peu toute la journée parce que la sœur de Mats,notre
organisateur,
doit venir nous chercher à 18H pour qu’on dorme dans une de ses « cabines » ce soir. On se fait encore
un sacré déjeuner grâce
à nos salades et gâteaux ! Mais il fait carrément froid !
Alors on se réfugie dans l’églisede Kiruna (seul bâtiment un peu
joli qu’on ait pu trouver dans cette ville, soit dit au passage…). Il y a une visite pour sourds et muets, alors
on s’assoit
au fond sagement…peu être un peu trop parce que Morphée ne met pas longtemps a nous prendre dans ses bras….Vers
15H30, on
se bouge un peu et on décide d’aller acheter quelques cartes postales (que personne ne se sente offensé,nous
en avons uniquement
envoyé à nos chers parents qui ont du se faire un plaisir de faire relais…). Puis on va à la gare
pour les écrire (ça caille
vraiment alors on ne s’éternise pas trop a visiter la ville…ou il n’y a d’ailleurs rien a voir!!!).
|
|
Fred dans la verrière du train...pause p'tit déj
|
|
Emilie profitant du soleil de Kiruna...ca caille quand même!
|
|
église de Kiruna
|
|
|
|
A 18H pétante, Mats arrive….les filles, je n’ai
qu’un mot : Wahou !! Vous vous souvenez du mec
grand-blond-maraque-juste-bronzé-comme-il-faut
que vous aviez croisé sur la plage cet été, et
bien il se tenait en face de nous !!!Bon OK il
était avec ses deux petites filles et sa femme
est plutôt pas mal (hein Fred !), mais
…plaisir des yeux !!
Passé ce petit moment, on se sent bien dégoûté
d’avoir glande toute la journée dans Kiruna parce
qu’en fait il nous emmène a même pas 5 Kms de là !!!
Et dire qu’on auraitpu passer la journée au chaud
dans la cabine ou bien avec les chiens !
Comme on est bien nase quand même,
on finit les salades (ce festin encore !)
…une petite douche dans un local pour
le moins…rustique…et
zou au lit !
|
|
une partie de notre festin..bien au chaud dans la cabine
|
|
notre cabine: deux lits superposés, une table et un petit coin cuisine
|
|
Fred dans la cabine
|
|
|
|
|
| Jour J+2 : notre premier contact avec les chiens | | | | |
|
Ce matin, on se réveille et la sœur de Mats nous apporte un pur p’tit déj (œufs, pain lapon avec
fromage, céréales, yaourt
« Norr Mejeriet », café, porridge…vous allez voir cette semaine nous permettra de découvrir
de nombreuses « succulences »
gastronomiques de la Laponie…
Ensuite, on va nourrir les chiens avec Mégane, une Néo- Zélandaise qui bosse ici. Puis nous rencontrons
Tommy, notre guide.
D’entrée de jeu, super sympa ! Il est Norvégien. Comme dit Fred « c’est de la même trempe
que Mats : du grand blond élevé
au -40C » !!!! Il nous présente ses chiens : que des chiens polaires (ceux que nous nous appelons communément
huskies)!!! Ils sont tous magnifiques.
Après Mégane nous conseille d’aller chercher des fringues dans une petite cabane, pas vraiment pour être
protégé du froid
mais plutôt pour éviter que nos fringues sentent les chiens pendant 15 ans !!!! Pantalons super chaud, vestes
avec une méga
capuche, bottes, moufles…et le fin du fin, le chapeau avec de la moumoute (c’est un des premiers mots français
dont Tommy
a voulu connaître la signification et ça l’a fait beaucoup rire !!! « eune mumute ! »). Ensuite
on va aider notre cher guide,
qui a comme qui dirait une méchante gueule de bois (il revient d’une compétition de plus de 1500 Km !!!!),
a faire les courses….et
on peut dire qu’on s’est fait plaisir (on apprendra par la suite qu’on a utilisé le budget normalement
nécessaire pour deux
semaines….).
Comme les Anglaises n’arrivent qu’à 14H, Tommy nous montre l’itinéraire sur la carte et il nous
fait goûter du cœur de renne
séché…si si j’vous jure et c’est même très bon ! Lorsque les Anglaises arrivent,
Caroline et Alison, elles passent à leur
tour au rayon essayage de vêtements bien chauds. Puis comme il est maintenant trop tard pour partir faire le trip, Tommy
nous
propose une petite balade autour de Kiruna pour se familiariser avec les chiens et la conduite du traîneau….en
plus, comme
le traîneau est vide, on n’aura pas peur de le renverser en tombant ( ! ). Mais avant de vraiment partir, il y
a tout un tas de choses a faire : monter les traîneaux sur la piste, préparer les cordes pour les harnais des
chiens, choisir
les chiens,
choisir leur harnais, mettre leur harnais….enfin bref, après 2H environ, nous décollons enfin...c’est
vraiment le terme :
au démarrage, on ressent la même poussée qu’en avion, et après ça se stabilise !!!!
On serpente les chemins autour de Kiruna,
la sensation est magnifique….Une fois que les chiens sont lancés, ils n’aboient plus du tout et on entend
juste le glissement
du traîneau sur la neige…SCHUUUU …
On fait une première pause pour boire quelquechose de chaud puis une deuxième dans une tente lapone où
nous dînons. Tommy
« plante tout de suite le décor » : au menu, viande hachée de rennes cuite au feu de bois avec des
tagliatelles…et ensuite boulettes de purée avec a l’intérieur de la viande hachée (c’est
pas évident a expliquer, mais c’était
super bon !). Après
ça, on aurait bien fait un somme sur les peaux de rennes étendues dans la tente.
Mais bon, finalement, nous repartons. Les chiens d’Emilie sont tellement impatients de repartir qu’ils ne la laissent
pas
10 secondes sur le traîneau…tout de suite, Tommy arrête les chiens et Milie remonte sur son traîneau…avec
de la neige partout.
Le retour se fait tranquillement et avec des paysages toujours aussi dépaysants. Une fois de retour chez Mats, on décroche
les chiens, on les nourrit….et pis après une petite douche, Fred et Milie ne font pas de vieux os…
|
|
la salle de bain 4 étoiles...
|
|
|
|
|
le Club Med canin: chambre individuelle, activités sportives à la carte, pension complète et des G.O
très à l'écoute du client
|
|
|
y sont ti pas mignons les ptits Francais dans leur tenue de baroudeurs du Grand Nord...
|
|
|
Milie s'est déjà fait une copine...
|
|
|
|
|
| Jour J+3: les choses sérieuses commencent... | | | | |
|
Lever 7H . Après un p’tit déj « bin comme faut », on boucle nos sacs mais ce n’est pas
ce qu’il sera le plus long ce matin…parce
que ce matin,c’est le grand départ. Alors il faut mettre la nourriture pour une semaine pour les chiens (200 kg)
et pour nous
(n.c.) dans les traineaux avec nos affaires personnelles, choisir les chiens, leur harnais et les mettre dans la remorque
(serrés à 2 dans les boxes…mais ils ne font pas les fainéants parce qu’ils savent ce qui les
attend après),mettre les traineaux
sur la remorque…enfin bref, il nous faudra bien 2H pour être fin prêts.Arrivés à Abisko, rebelote.
Puis finalement nous voilà
lancés pour une semaine dans les montagnes sauvages de la Laponie….Au début c’est jeu de bossses dans
la forêt (merci les
pollueurs= motos-neige !). Puis on traverse de grands lacs gelés, c’est féérique !! On monte tranquille
dans les montagnes
et on arrive au refuge vers 16H. Faut mettre en place les chiens sur les chaînes pour la nuit. Fred et Tommy vont chercher
l’eau dans un trou de glace dans le lac en contre-bas. Refuge bien sympa, tout comme la journée qu’on vient
de passer !
Nous donnons à manger aux monstres et nous ne mangeons QUE un kilo de Ox/Potatis à cause d’un goûter
copieux (café,chocolat,
Oat bits)
|
|
Tommy Jordbrudal, notre (super) guide et cuistot
|
|
|
au-dessus les traineaux, en dessous les chiens
...qui a osé dire que la remorque penchée UN PEU
|
|
|
|
|
|
"...allez hop on y va...en route pour l'aventure..."
|
|
après un bon délire dans la forêt à amortir les trous faits par les motos-neige, nous traversons
notre premier lac....magique....une
grande étendue de blanc avec les montagnes de chaque côté...à vivre une fois!
|
|
ah! la douce chaleur du refuge chauffé au poele/au poil...
douche? à la titine
eau? trou dans le lac à 50m en contre-bas
chaude? bouilloire sur le poele
|
|
|
|
|
|
| Jour J+4 : à la rencontre de Janne [ianeu] ... | | | | |
|
Après un petit déj copieux…le classique de la semaine, le « Norvegian Oat Mil »(flocons d’avoine,
beurre au milieu (pour touiller),
raisins secs, noisettes , cannelle et sucre), café. Tommy est inquiet parce que son amie doit nous rejoindre ce soir
mais
un groupe de Danois a perdu 2 fois la piste hier ! Alors nous allons faire une sortie sur la journée à la rencontre
de Janne
[ianeu]. Ca fait tout bizarre d’avoir un traineau aussi léger…ceci dit avec la neige qui est en train de
tomber, il faut mieux
être léger lorsqu’il faut pousser le traineau (et qu’on a jusqu’aux genoux !). Ca monte pas mal
d’ailleurs !!
Vers midi, Tommy se demande si les Danois n’avaient pas bu trop de topette au p’tit déj parce que le tracé
n’est pas difficile…et
heureusement parce qu’avec la purée de pois et la neige se perdre serait un peu mal venu !!!! on fait une pause
goûter dans
une cabine (genre de refuge en cas d’urgence avec table chaise et poele). Tommy ne veut pas épuiser les chiens
pour rien donc
nous rentrons au refuge. Arrivés au refuge, le temps est vraiment pourri (il pleut plutôt qu’il neige !!!)
alors Milie, écoeurée
de manger comme 4 alors que les chiens sont rincés par cette neige trop fine pour être arrêtée par
leurs poils, décide de
leur construire des murs et de leur faire des trous un peu plus profonds….travail un peu laborieux mais payant (Tommy
a l’habitude
de faire ca lorsque le temps est vraiment mauvais.
|
|
Pause du matin...bon matin!!!!(blueberries'soup et chocolate!)
|
|
Milie construit des murs pour
protéger les chiens du vent froid
et humide...et pour se donner bonne
conscience...
|
|
|
|
|
Puis vers 20H, Janne arrive avec ses 5 chiens dont un chiot, Tidil, 7 mois, et c’est la première fois qu’elle
est harnachée.
A priori, elle se débrouille très bien…même si elle est un peu fière ! Au dîner, «
pétage de bide » monstrueux avec des tagliatelles
au saumon….Janne est super sympa et elle est guide de chiens de traineau elle aussi : ca fait donc 2 guides pour 4 personnes,
ca va !
|
|
|
|
|
| Jour J+5 : à la découverte des montagnes de Norvège | | | | |
|
Aujourd’hui nous nous dirigeons vers la Norvège. Il fait un temps pourri. Après le 1e refuge, vite atteint,
il faut pousser
un peu Tommy pour aller plus loin : il est difficile de se repérer …quand on ne voit rien !! Finalement,on laisse
tout ce
qu’on peut à ce refuge et on prend le nécessaire pour 2 jours. Les traineaux sont désormais plus
légers, et nous partons.
Même s’il y a quelques traces de motos-neige, Tommy nous montre avec brio ses talents de guide parce qu’il
fallait éviter
de se planter de vallée…Ensuite on passe par un petit goulet et on ne s’attarde pas parce que les plaques
à vent menacent.
Vers 19H, on arrive enfin au refuge. Il s’agit en fait d’une petite maison en bois et il y a exactement 6 lits,
donc ce sera
NOTRE maison pour ce soir. A l’intérieur tout est en bois bien sûr et le poele ronfle plein gas…on
se croirait dans un sauna,
alors on en vient à ouvrir les fenêtres !
Le temps se lève et nous dévoile les magnifiques montagnes qui nous entourent, dans ce petit paradis perdu au
milieu de nulle
part ! On fait fondre de la neige parce qu’on a la flegme d’aller faire un trou dans le lac un peu plus bas. Au
menu du chef
: viande de rennes, purée, petits légumes. Après avoir nourri les chiens, Janne nous prépare une
purée de fruits rouges (des
berries quelquechose) avec du yahourt nature…HUM ! Ensuite nous buvons notre café en regardant la pleine Lune
se lever derrière
les montagnes….histoire d’ajouter un peu plus de féérie !
|
|
les troupes sont prêtes!!!!
|
|
passage de goulet
|
|
|
|
|
plantage de piquets pour mettre les chaînes des chiens pour la nuit(sous un soleil radieux...)
|
|
Notre cuistot en pleine action
|
|
|
|
|
| Jour J+6 : quand le soleil nous révèle la beauté du paysage... | | | | |
|
Vers 6H30, j’ouvre les yeux : soleil éclatant et ciel immaculé ! En 30 secondes, les « touristes » sont levés (il faudra plutôt
60 minutes pour voir le bout du nez de Tommy !). Après tous ces jours de mauvais temps, on se lâche sur les photos !!!(regarder
le bonus de la première photo). Après le petit déj, je prends la « grosse vis » et je m’attaque à la glace sur le lac…c’est
trop facile ! En 2 minutes, l’eau coule à flot. Fred vient nous aider et ensuite il monte sur la colline en face (ça vous
étonne) pour repérer si l’on peut passer par derrière. On décolle tranquillement, comme d’hab, et en fait c’est beaucoup mieux
parce qu’ici il fait toujours moche le matin et ca se lève plus tard. On monte un peu et on se retrouve sur un haut plateau,
puis on traverse des pentes où le maniement du « schledge » (avec le trop mignon accent norvégien de Janne) est assez périlleux
: comment monter à flanc de colline lorsque le traîneau n’a qu’une envie c’est de dévaler la pente et que l’on s’enfonce jusqu’au
genou pour pousser ce poids mort ? et bien on enlève toutes les épaisseurs qu’on a sur le dos et on souffle comme des bœufs
!!! ….Et finalement, la dernière pente est trop à pic….alors on redescend tout en bas !!!
Après le pique-nique, on redescend, longue et belle descente…le sens inverse d’hier MAIS sous un soleil écrasant (tout nous
paraît beaucoup moins terrifiant qu’hier !). Finalement nous arrivons au refuge où nous avons laissé nos affaires hier, très
sympa lui aussi ! Ces petits refuges norvégiens sont vraiment très accueillants ! Menu du chef : soupe de poissons.
|
|
notre refuge pour la nuit (cliquez dessus, il y a une surprise!)
|
|
Fred (haut) et Emilie (bas) à la recherche d'eau liquide...
aidée par Janne (au fond en haut, le refuge)
|
|
|
pâtée du matin, bon matin
|
|
"allez donne la patte, donne la patte à papa"
|
|
|
oh les gars un peu de nerfs!!
...ah bah oui, ca monte un peu !!
|
|
|
|
|
ce serait bien qu'ils aillent moins vite que leur ombre...
au démarrage par exemple
|
|
les chiens de Fred étaient trop impatients à la pause...
maintenant il est devant moi!
|
|
pause déjeuner. Janne et Tommy nous ont taillé un canapé
dans la neige...une peau de bête là dessus...et on se sent
chez soi
|
|
Tommy et Janne, nos deux super-guides
|
|
|
arrivée au refuge (Norvège)
|
|
Bilke, Monsieur "dans la vie faut pas s'en faire!..poupoudou!!
life is fun..."
|
|
|
|
|
|
| Jour J+7: retour en Suède | | | | |
|
Encore une belle journée…ca devient classique !!! Les traineaux ont repris leur poids…cool ! et commence par une
pure montée…genre en haut,on se serait bien roulé tout nu dans la neige….mais on a préféré faire une pause casse-croûte. L’après-midi
est assez longue (cool ) car Tommy et Janne doivent trouver leur chemin, pas évident dans ce coin. Mais il fait beau
donc ca vaut vraiment le coup d’attendre et d’essayer de ne pas prendre les sentiers tout balisés.
Après encore un superbe circuit serpentant entre les montagnes toutes plus belles les unes que les autres (Emilie s’arrête
souvent pour attendre Caroline dans les montées, alors elle se retourne…et elle en prend plein la vue…c’est une débauche de
couleurs et d’images…inoubliable !).
Sur la fin, il nous faut vraiment raccrocher au chemin balisé et redescendre dans la vallée. Et le problème c’est que la neige
est beaucoup trop molle à cette altitude et la descente est totalement « out of control » selon Tommy, mais on a pas le choix
!!!! Emilie et Alison se font une belle frousse : la neige s’est amalgamée sur leurs freins et elles dévalent la pente sans
aucun contrôle. La peur ne vient pas du tout du fait de tomber (il y a minimum 3 mètres de neige) mais plutôt de toutes les
conséquences (traineaux qui emporterait les chiens, chiens écrasés, traineaux de devant heurtés…enfin bref le cauchemar !).
On s’en sortira avec deux chutes « à peu près » maitrisées…et une belle poussée d’adrenaline qui mettra Emilie complètement
à plat.
Le refuge de ce dernier soir est sur la « Piste Royale ». Ca n’a rien à voir avec nos tout mignons refuges des jours précédents
: « c’était mieux aavant ! »…mais bon ils ont un sauna, alors on compense ! En plus, ca nous permet de pouvoir nous passer
de l’eau CHAUDE sur tout le corps et de prendre finalement une bonne douche….ahhhhh. Menu du chef (il a voulu nous achever
pour le dernier soir) : 1,5 kg de viande d’élan avec des légumes en râgout : « pétage de bide » garanti comme dit Fred. Demain,
dernier jour, il faut se lever tôt parce que la neige va être super molle en vallée et le soleil trop chaud.
|
|
"le petit déjeuner...c'est essentiel"
|
|
LE pourrish à la Tommy: raisins,noisettes,cannelle,sucre
ET la noix de beurre au milieu pour trempouiller
|
|
|
|
|
Descente dans la vallée...au milieu de nulle part
|
|
|
|
|
|
| Jour J+8: toute bonne chose à une fin | | | | |
|
Petite nuit. Lever 5H30…ou plutôt 4H à cause d’un groupe d’Allemands on-ne-peut-plus-silencieux-et-discret !!!WAS SAGST DU
? JA, JA.
Finalement le record du départ est établi le dernier jour : à 10H, on est sur les traineaux (ce n'est pas du tout le même
rythme qu’en rando à cause de la météo mais aussi des horaires du soleil. Ici à 23H on voit encore très bien. Donc nos journées
sur les traineaux ont plutôt été 12H-20H…ca fait vraiment un gros changement !).
On passe devant un village Sami (les Lapons), ils ne sont là que pour Pâques mais sinon ils viennent pour la transhumance
des rennes en été. Attention ne jamais demander à un Sami combien de rennes il a, c’est comme lui demander le solde de son
compte en banque…alors attention quand vous croisez un Sami !?!?!?! Enfin là, les Samis, ils roulent en motos-neige et ont
des caravanes à Abisko ; ce sont les gens du voyage de chez nous.
La matinée est assez monotone, Emilie finit sa nuit sur le traineau. Il fait très chaud et on voit les pierres apparaître.
Avant le repas, on réalise l’ampleur des « dégâts » : il a fait tellement chaud ces derniers jours que la neige est en train
de fondre à grande vitesse. Toute la descente de l’après-midi alterne passages de neige, de terre, d’arbustes (les traineaux
sont ravis !), traversées de lacs et de rivières. Les chiens ont horreur de se mouiller les coussinets, mais au final, chiens
et mushers (ca c’est nous) sont trempés (j’aime bien les bottes qui pèsent 10 kg chacune) : il fait beau alors c’est plus
drôle qu’autrechose !
A l'arrivée, Tommy va acheter des bières et du chocolat pour trinquer une dernière fois...puis Mégane arrive et nous disons
au revoir aux Anglaises qui vont dormir à l'hôtel sur Abisko pour pouvoir skier la journée de demain. Alors Tommy, Janne et
nous deux, nous commencons à ranger un peu tout. Lorsque Mégane revient, on charge les chiens, les traineaux et les bonshommes
et nous rentrons sur Kiruna...
il faut savoir rentrer si on veut un jour revenir...
|
|
jusqu'ici tout va bien...c'est marrant!
Mais quand il faut remonter les 30L à 200m
plus haut...ca réveille!!
|
|
|
Fred en pleine tentative de virage non-contrôlé...
|
|
|
|
|
Vous vous souvenez du lac du début (jour J+2)...
et bien c'est le meme mais avec 5cm d'eau sur le dessus!!!
en seulement 5 jours!!!!
|
|
|
Embouteillage:les rivières ont fondu et les chiens
n'apprécient pas trop trop beaucoup ca!!!
|
|
Ca a bien fondu quand même (cf. Jour J+2)
|
|
Skål!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
