Le Patois creusois de Fresselines

Présentation

    "Cette étude du patois de Fresselines est le fruit de 60 ans d'observations et de réflexions que mon père, Maurice ROY, consignait régulièrement dans de petits carnets d'écolier. 
    Ce fils de petits paysans fresselinois né en 1918 a effectué pratiquement toute sa carrière d'instituteur dans cette même commune où il est décédé en 1998. C'est dire s'il connaissait bien les gens d'ici, et en particulier ce patois si riche et imagé qu'il parlait bien sûr lui-même.
    Ses observations et réflexions ont d'abord été regroupées dans un petit ouvrage de 80 pages. Leur publication aujourd'hui sur ce site internet semble tout à fait judicieuse : elle ravivera les souvenirs de certains habitants de la commune et permettra aux autres de découvrir la richesse de cette langue en voie de disparition. Les spécialistes de linguistique, de leur côté, y verront une source d'étude abondante et précise d'un patois du nord de la Creuse, à la frontière des langues d'oc et d'oïl."

Jean ROY

Sur ces pages consacrées au patois, vous trouverez :
(Cliquez pour aller directement aux pages concernées)

	La totalité de cette étude est désormais disponible en téléchargement au format PDF.
	Ces pages sont à la disposition de tous, pour une utilisation non commerciale. Merci de mentionner la source, et d'ajouter un lien vers cette page.